Autriche : le Salzkammergut, l’enchantement aux portes de Salzbourg

Autriche : le Salzkammergut, l’enchantement aux portes de Salzbourg
Hallstatt © mRGB - stock.adobe.com

Visiter la région de Bad Ischl, capitale européenne de la culture 2024

Aux portes de Salzbourg, facilement accessible en transports en commun, le Salzkammergut déploie de splendides paysages naturels, entre doux pâturages, collines vertes et boisées, montagnes abruptes aux sommets majestueux et lacs aux eaux bleutées ou sombres (on en compte plus de 70 !). Avec, au détour d’une vallée ou d’un lac, d’adorables villages médiévaux ou de pimpantes petites villes thermales…

Un concentré d’Autriche aux contours particulièrement harmonieux, propre à ravir aussi bien les amateurs de randonnées que les férus de culture. La preuve en 3 excursions magnifiques, vers Bad Ischl, le Wolfgangsee ou Hallstatt, à faire au départ de Salzbourg - ou à moins de 3 h de Vienne…

Préparez votre voyage avec nos partenaires

Bad Ischl : de François Joseph à la capitale européenne de la culture 2024

Bad Ischl : de François Joseph à la capitale européenne de la culture 2024
Bad Ischl © holger.l.berlin - stock.adobe.com

Vous ne connaissez pas Bad Ischl ? Vous risquez fort d’en entendre parler dans les mois à venir. En effet, la petite capitale du Salzkammergut (15 000 habitants), située à 50 km au sud-est de Salzbourg, est la capitale européenne de la culture en 2024, en compagnie de 23 villages de cette région à cheval sur trois Länder (Salzbourg, Haute-Autriche, Styrie). Quelque 400 manifestations sont programmées autour de la thématique « le sel est la nouvelle culture », interrogeant notamment l’histoire, la politique, le social, le localisme et la mondialisation. À suivre…

Bad Ischl est loin d’être une inconnue en Autriche. Liée comme bien d’autres villes de la région à la production du sel qui a fait sa prospérité au fil des siècles, Bad Ischl a connu la célébrité au 19e s grâce à un homme : le docteur Wirer qui y ouvrit en 1823 un établissement de cure thermale. Très rapidement, la belle société viennoise et européenne fit de Bad Ischl sa villégiature de prédilection.

Hotel Zur Post © Jean-Philippe Damiani

Les musiciens Franz Lehar, Anton Bruckner, Johannes Brahms, Anton Weber, Johann Strauss ou Gustav Mahler, mais aussi Robert Musil, Arthur Schnitzler, Thomas Mann ou Sigmund Freud furent des habitués de la ville. Sans oublier l’empereur lui-même : François Joseph, qui y installa sa résidence d’été, où il vint chaque année de mai à octobre pendant des décennies, accompagné de son épouse Sissi.

Aujourd’hui, l’âge d’or de Bad Ischl est révolu depuis belle lurette, mais la cité a conservé ses thermes ainsi que son atmosphère élégante et surannée de ville d’eau. Les beaux édifices de l’époque impériale sont toujours là (Trinkhalle, Hotel Zur Post, villas, pharmacie d’époque…), donnant à Bad Ischl des airs de petite Vienne, où l’on peut croiser des jeunes gens en tenue traditionnelle, portant Lederhosen et Dirndl, et où, chaque année, un festival rend hommage au compositeur d’opérettes Franz Lehar.

Kaiservilla © Karl Allen Lugmayer - stock.adobe.com

Toujours partiellement habitée par un descendant de l’empereur, la résidence d’été de François-Joseph (Kaiservilla), une imposante villa aux murs jaunes située dans un grand parc de 18 ha, est ouverte à la visite. A l’intérieur, on découvre quelque 2 000 trophées de chasse accrochés aux murs, des objets personnels et des bustes du couple impérial, des tableaux, mais aussi le bureau où François-Joseph écrivit la déclaration de guerre de 1914. Une décision funeste pour des millions d’Européens et le destin de l’Autriche-Hongrie qui ne survécut pas au conflit. Dans le parc, l’ancien pavillon privé de Sissi abrite des expos temporaires.

Après cette visite nostalgique, on parcourt avec plaisir les rues de Bad Ischl, en passant par les allées du Kurpark avec ses kiosques à musique, avant de faire une pause gourmande à la très tradi pâtisserie Zauner ou de rejoindre les rives de la Traun, bordées de terrasses en été. Face à la rivière s’élève l’ancienne maison-musée de Franz Lehar, le célèbre compositeur de La Veuve joyeuse.

Le + de routard.com :

Bad Ischl est dominée par le mont Katrin (1 415 m). Un téléphérique permet de rejoindre le sommet d’où l’on a un magnifique panorama sur la région, le massif du Dachstein et les lacs de Traunsee, Hallstättersee et Wolfgangsee. Restaurant au sommet. Ouvert de mi-avril à mi-novembre. Plein tarif : 23 € A/R.

Hallstatt : de la préhistoire à Instagram

Hallstatt : de la préhistoire à Instagram
Village d'Hallstatt © JFL Photography - stock.adobe.com

C’est désormais une icône du tourisme autrichien : le village de Hallstatt, petite perle du Salzkammergut, situé à 20 km au sud de Bad Ischl et posé comme en équilibre sur les rives du Hallstättersee. Un lac aux parois abruptes et aux eaux sombres dignes d’un fjord. Comptant parmi les sites les plus photogéniques d’Europe, Hallstatt est un lieu de villégiature apprécié depuis longtemps (Sissi et son empereur de mari aimaient s’y réfugier) et, de nos jours, une star incontestable d’Instagram.

Le destin de Hallstatt a en effet basculé en 2012 quand un entrepreneur chinois a bâti sa copie conforme près de Guangdong. Depuis, des millions de touristes asiatiques sont venus envahir les ruelles médiévales du « vrai » Hallstatt pour faire un selfie sur fond de lac alpin. Certains, croyant visiter un musée, sont même allés jusqu’à entrer chez les villageois pour utiliser leurs toilettes !

Skywalk - Hallstatt © resul - stock.adobe.com

Depuis le Covid, Hallstatt est moins encombré qu'auparavant, mais vous n'y serez pas seuls ! On vous conseille d'arriver en fin d'après-midi (ou mieux de passer la nuit ici) pour profiter au calme des ruelles étroites, des passages voûtés, des maisons de poupée (dont certaines sur pilotis au bord du lac) de ce magnifique village.

On ne manquera de pousser la porte de son adorable église paroissiale surplombant le lac et de son étonnant ossuraire, de sillonner en bateau son sublime lac flanqué d’impressionnantes falaises rappelant la Norvège ou de grimper jusqu’au Skywalk, terrasse suspendue dans le vide à 360 m de hauteur, offrant une sublime vue sur le lac et le village.

Bon à savoir : depuis le point de vue le plus célèbre sur le village en bord de lac, il faut prendre la photo de préférence le matin. L’après-midi, à partir de 15h, le village est plongé dans la pénombre.

Mine de sel (Salzwelten) © Bergauer - Salzwelten

Hallstatt, classé au Patrimoine mondial de l’UNESCO, ne se réduit toutefois pas à un sublime décor. Derrière ce village de conte de fées se cache toute une civilisation : celle de la « culture de Hallstatt » une civilisation celte qui s’est développée entre 1 200 et 450 av J.-C., au tournant de l’âge de bronze et l’âge de fer. Elle doit son nom à la découverte d’une nécropole de quelque 2 000 tombes près des mines de sel de Hallstatt.

Dans le village, le Museum Hallstatt fait le point sur cet âge préhistorique en présentant des pièces archéologiques remarquables. Une visite que l’on pourra compléter par celle de la mine de sel (Salzwelten) qui est l’une des plus anciennes encore en activité au monde. Elle serait exploitée depuis 7 000 ans…

Le + de routard.com :

Toute la région montagneuse autour de Hallstatt – et particulièrement le massif du Dachstein – est un paradis pour les randonneurs. Depuis le village d’Obertraun (2km de Hallstatt), un téléphérique permet de rejoindre les grottes de glace Eishöhle et Mammuthöhle. Possibilité de rejoindre également le sommet du Krippenstein (2 109m) d’où l’on a accès à des plateformes d’observation du massif et du glacier du Dachstein. Plein tarif : 35,30 à 53,40 € A/R selon parcours et formules.

Sankt Wolfgang : du lac aux sommets

Sankt Wolfgang : du lac aux sommets
Sankt Wolfgang © Jean-Philippe Damiani

Autre lac, autre ambiance : à 12 km à l’ouest de Bad Ischl et 25 km de Salzbourg, le Wolfgangsee étale, au cœur des vertes prairies, des forêts de résineux et des montagnes, ses eaux couleurs bleu perle les jours ensoleillés, invitant à la dolce vita. Randonnées, sports nautiques, voile, ski nautique, croisières sur le lac : le Wolfgangsee se prête à toutes sortes d’activités et on s’y baigne avec plaisir dans une eau pouvant atteindre les 23° en été.

Outre le coquet Sankt Gilgen, village natal de la mère de Mozart, le lac vaut le détour pour Sankt Wolfgang, un délicieux village de carte postale avec ses maisons aux façades peintes et fleuries. C’est un véritable bonheur que de déambuler, plutôt le matin ou en fin d’après-midi, dans ses ruelles piétonnes, un œil sur les balcons, l’autre sur le lac étincelant.

Sommet du Schafberg © Jean-Philippe Damiani

Important lieu de pèlerinage depuis le Moyen Âge, St Wolfgang abrite dans son église paroissiale (11e – 14e s) un chef-d’œuvre de sculpture gothique : un retable en bois signé par l’artiste tyrolien Michael Pacher au 15e s. Juste à côté, au bord du lac, s’élève la célébrissime Auberge du Cheval blanc (Weisses Rössl) qui a donné son nom à l’une des opérettes les plus connues de l’entre-deux guerres... elle connut même son heure de gloire à Broadway sous le titre de « White Horse Inn ».

Enfin, depuis St Wolfgang, un train à crémaillère (A/R : 40 €) permet de rejoindre en 45 mn (mai à octobre) le sommet du Schafberg (1 782 m). D’en haut, sublime panorama à 360° sur les montagnes, dont le massif du Dachstein et le Watzmann en Bavière, ainsi que les lacs du Salzkammergut, dont le Wolfgangsee, le Mondsee, l’Attersee et le Fuschlsee. Les plus courageux pourront également y randonner. On peut également s’y restaurer et même y passer la nuit à l’hôtel Schafbergspitze (mai – septembre), histoire de se rapprocher des étoiles et de tutoyer les marmottes une fois la nuit tombée.

Le + de routard.com :

St Wolfgang est également réputé pour son pain d’épices (St Wolfganger Lebkuchen), à déguster nature, enrobé de chocolat, praliné… Un vrai délice, que l’on peut également ramener chez soi dans un joli coffret cadeau en bois. Plus d’infos sur les sites du café Wallner et de la pâtisserie Gandl.

Fiche pratique

Retrouvez tous les bons plans, adresses et infos pratiques dans le guide du Routard Autriche en librairie.

Consulter notre guide en ligne Autriche

Lire aussi notre article Autriche : Salzbourg, 5 raisons d'y aller

Office du tourisme de Bad Ischl Salzkammergut

Office du tourisme de Wolfgangsee Salzkammergut

Office du tourisme de Hallstatt Salzkammergut

Office du tourisme d’Autriche

Comment y aller ?

Train de nuit Paris Est-Salzbourg quotidien avec Night Jet. Vols pour Salzbourg via Francfort avec Lufthansa.

Bad Ischl : bus 150 au départ de la gare de Salzburg Hauptbanhof. Compter 1h30.

Hallstatt : bus ou train depuis Bad Ischl. Environ 30 mn.

St Wolfgang : bus 150 et 546 au depart de Salzburg Hauptbanhof via Strobl. Compter 1h20.

Horaires sur le site de Salzburg Verkehr.

Bonnes adresses

Hotel Royal : Voglhuberstrasse 10 à Bad Ischl. Un hôtel moderne et fonctionnel à la sortie de la gare avec des chambres très confortables (certaines avec balcons). Restaurant, bar, espaces de détente sur place. Copieux petit déjeuner buffet, possibilité de demi-pension. Gros avantage : les clients de l’hôtel peuvent accéder gratuitement à l’établissement thermal Eurothermen par une passerelle chauffée : un centre de spa avec piscines intérieures et extérieures ainsi qu'un grand sauna. Un large éventail de massages et de soins de beauté y sont dispensés (en supplément). Doubles à partir de 134 €.

Goldener Ochs : Grazer Str. 4. Au cœur de Bad Ischl, à deux pas de la rivière, un bel hôtel traditionnel, familial et bien tenu, mais aussi un bon restaurant où goûter des spécialités autrichiennes savoureuses et généreuses (schnitzel, tafelspitz…)  dans une jolie salle voûtée ou sur une terrasse donnant sur les quais en été. Doubles à partir de 120 €, compter 25-35 € le repas.

Zauner : Pfarrgasse 7 à Bad Ischl. Une institution pâtissière de Bad Ischl qui existe depuis 190 ans ! Large choix de plaisirs sucrés. Également un autre établissement au bord de la rivière (Hasnerallee 2) avec terrasse qui sert, outre des pâtisseries, des mets traditionnels autrichiens. Compter 25-30 €

Pension Haus Sarstein : Gosaumühlstr. 83 à Hallstatt. A 5 mn du centre du village, une petite pension bien tenue par un couple franco-autrichien avec de chambres donnant directement sur le lac. Vue démente, évidemment. Pelouse privée au bord du Hallstättersee, avec plongeoir. Ouvert de mi-avril à fin septembre. Doubles 76-96 € ; apparts 2-4 pers 140-180 €.

Zum Weissen Hirschen : Markt 73 à Sankt Wolfgang Face au Weißen Rössl et en bordure de lac, un hôtel-resto familial aux chambres confortables avec vue sur le Wolfgangsee. Ponton sur le lac pour se baigner, sauna et jacuzzi. Doubles à partir de 136 €, plats 10-25 €.

Trouvez votre hôtel dans le Salzkammergut

Les idées week-ends, les derniers reportages Salzkammergut

Voyage Autriche

Bons plans voyage
Autriche

Fraîcheur d’été alpine

Que vous souhaitiez vos vacances douces et délassantes, actives et dépaysantes, ou bien tout cela à la fois et même plus, les maisons Autriche pro France vous réservent depuis 40 ans des séjours et un accueil dans les règles de l’art!

 Dès 680 € 
VOYAGES EN FAMILLE
Rêve d’été en famille dans les montagnes
 Dès 430 € 
SÉJOUR
L’été dans la fraîcheur des montagnes
 Dès 430 € 
VOYAGES SUR MESURE
Vos vacances d’été à prix spécial

Services voyage