Argent et budget Antilles néerlandaises

Monnaie

Les 3 îles utilisent le dollar américain, divisé en 100 cents. Billets de 1 à 100$ et pièces de 1c (penny), 5 c (nickel), 10 c (dime) et 25 c (quarter). Les billets de type ancien circulent aux côtés des plus récents.

À Sint Maarten, le florin des Antilles néerlandaises (NAf) continue d’avoir cours légal (on peut d’ailleurs en retirer dans les distributeurs), mais il est très peu utilisé. Son cours est fixe par rapport au dollar US.
En janvier 2020, 1 € = 1,83 NAf, et 10 NaF = 5,50 €.

Après la dissolution des Antilles néerlandaises, le florin des Antilles néerlandaises devait théoriquement être remplacée par le florin caribéen (de même parité), une devise commune à Sint Maarten et Curaçao, mais le projet est pour l’heure en déshérence.

Paiement

- On vous conseille de venir avec des dollars américains, ou d’en retirer dans les distributeurs (ATMs) sur place. Attention toutefois : vu les frais exorbitants pris par les banques locales (5-7,50 $ par retrait !) en plus de ceux de votre banque, mieux vaut éviter les petits retraits… Saba et Saint-Eustache n’ont que 2 ATMs chacune.

- À Saba et Saint-Eustache, les euros sont acceptés par quelques commerçants (à des taux souvent assez défavorables). Ils peuvent théoriquement être changés à la RBC Bank à Saba et à la Scotiabank à Saint-Eustache.

- Les cartes Visa, MasterCard et Discover sont largement acceptées, American Express dans une moindre mesure.

- Les banques sont en général ouvertes du lundi au vendredi de 8h30 à 15h.

Budget dans les Antilles néerlandaises

Comme souvent aux Antilles, séjourner dans la région n’est pas très bon marché.

Hébergement

- Bon marché : la seule auberge de jeunesse de Sint Maarten active à ce jour demande 30-36 US$ par personne en dortoir partagé, 60-75 US$ en dortoir privé et 80-90 US$ pour un « studio » (très étroit mais avec douche et kitchenette). À Saba et Saint-Eustache, vous ne trouverez aucun hébergement « bon marché ».

- Prix moyens : outre les chambres privées de l’AJ (voir ci-dessus), les quelques guest houses actives à Philipsburg et aux environs affichent des tarifs compris entre 80 et 120 US$ la double. Du coup, il peut être judicieux de consulter les moteurs de recherche hôteliers pour voir s’ils ne proposent pas des promos dans de bons hôtels (ça arrive)…
À Saba et Saint-Eustache, la plupart des hôtels, familiaux, affichent des tarifs oscillant selon la période et l’établissement entre 100 et 200 US$ la double.

- Chic : à Sint Maarten, les établissements de cette catégorie, de loin les plus nombreux, demandent généralement entre 200 et 400 US$ la nuit selon le confort et la saison…
À Saba, on loge chic au Queen’s Garden Resort (175-450 US$) ; à Saint-Eustache, c’est à la Old Gin House, occupant un vieil édifice colonial (195-265 US$).

Nourriture

- Bon marché : moins de 15 US$.

- Prix moyens : 15-30 US$.

- Plus chic : plus de 30 US$.

Pourboire

L’usage américain prévaut dans la région, avec une norme minimale de 15 % au restaurant (et plutôt 20 %). C’est particulièrement vrai à Sint Maarten, un peu moins à Saba et Saint-Eustache.

Un timbre pour la France : 0,99 US$.
Un soda : 1-2 US$.
Un litre d’essence : environ 1 US$ à Sint Maarten, 1,30 US$ à Saba et Saint-Eustache.
Un sandwich : 6-10 US$.
Une carte détaillée de Saint-Eustache : 14 US$.

Transports

- Avion : pour un aller/retour avec Winair de/vers Sint Maarten jusqu’à Saba ou Saint-Eustache, compter environ 140-180 €. Une taxe de départ de 10 US$ doit être payée au retour depuis Saba et de 15 US$ depuis Saint-Eustache.

- Ferries : le ferry Edge reliant Sint Maarten à Saba revient à 65 US$ par trajet, le double pour l’aller-retour sauf pour une visite à la journée (100 US$ aller-retour dans ce cas). Les moins de 12 ans ont droit à 40 % de réduction (gratuit jusqu’à 2 ans). Attention, les gros sacs et valises se paient en plus et cher (10-20 US$ par bagage) !

- Bus : à Sint Maarten, les minibus coûtent entre 2 et 4 US$ selon le trajet et la distance.

- Voiture de location : à la journée, compter 60-100 US$ par jour à Sint Maarten (les prix ont pas mal augmenté depuis Irma) et 60-70 US$ par jour à Saba et Saint-Eustache. À la semaine, les tarifs baissent vite (dès 200 US$ chez Europcar, par exemple).

- Taxi : à Sint Maarten, les tarifs sont fixes (et élevés !) et varient en fonction de la distance (il existe 16 zones définies) ; de 15 US$ pour les hôtels les plus proches de l’aéroport à 50-60 US$ pour l’autre bout de l’île. Des suppléments s’ajoutent au-delà de 2 passagers (5$ par personne) et pour une course entre 22h et 6h (25 % jusqu’à minuit, 50 % au-delà) ; il est en outre d’usage de donner 15 % de pourboire.
À Saba, compter 20 US$ pour rejoindre le village de Windwardside depuis l’aéroport.

Préparez votre voyage dans les Antilles néerlandaises avec nos partenaires