Visiter Hallein, Voyage Autriche

Nichée entre les montagnes et la rivière Salzach, à une quinzaine de kilomètres au sud de Salzbourg, Hallein est une ville autrichienne dont l’histoire est intimement liée à l’exploitation du sel. Surnommé l’« or blanc », le sel a façonné le paysage et l’économie de cette cité pendant des siècles, lui assurant une grande prospérité. Aujourd’hui, la deuxième plus grande ville du Land de Salzbourg séduit par le charme de sa vieille ville aux bâtiments restaurés et son atmosphère vivante. Son riche passé, qui remonte à plus de 2 500 ans avec les Celtes, se découvre au fil des rues et des musées, offrant un voyage fascinant à travers le temps.

Que voir à Hallein ?

La découverte de Hallein passe inévitablement par l’exploration de son héritage celtique et salin.

Au cœur de la vieille ville, le Musée celte (Keltenmuseum Hallein) est l’un des plus importants musées d’Europe consacrés à la culture celte. Installé dans un ancien bâtiment administratif de la saline datant du XVIIe siècle, il expose des objets précieux issus des fouilles archéologiques menées sur le mont Dürrnberg voisin, témoignant de la vie des peuples celtes il y a plus de 2 500 ans. Le musée retrace également l’histoire de la ville et l’exploitation du sel à travers les âges.

Pour une immersion totale, la visite des Mondes du Sel (Salzwelten) sur le mont Dürrnberg est incontournable. Il s’agit de l’une des plus anciennes mines de sel visitables au monde. Vêtus de la tenue traditionnelle des mineurs, les visiteurs embarquent à bord d’un petit train qui s’enfonce dans les galeries souterraines. Le parcours interactif permet de découvrir l’histoire de l’extraction du sel, avec des toboggans en bois pour passer d’un niveau à l’autre et une traversée en bateau d’un lac salé souterrain. Juste à côté, le village celte de Salina reconstitue de manière réaliste la vie à l’âge du fer.

La vieille ville elle-même est un lieu d’intérêt, avec ses ruelles étroites, ses places et ses cours historiques qui invitent à la flânerie. On peut également y visiter le Musée « Douce Nuit, Sainte Nuit » (Stille Nacht Museum), consacré au célèbre chant de Noël dont le compositeur, Franz Xaver Gruber, a vécu à Hallein.

Quelles sont les activités à Hallein ?

Hallein et ses environs offrent un large éventail d’activités pour tous les goûts, alliant nature et loisirs.

• La randonnée : De nombreux sentiers balisés parcourent les montagnes environnantes, comme les Barmsteine, deux imposants rochers emblématiques de la ville. Des chemins de randonnée thématiques, comme l’ancien sentier des mineurs (Knappensteig), permettent de combiner marche et découverte historique. Le sentier circulaire Wallbrunn, qui fait le tour de Bad Dürrnberg, offre des vues spectaculaires sur les sommets alpins.
• Le vélo : La région se prête particulièrement bien au cyclotourisme. Hallein est une étape de plusieurs véloroutes, dont la piste cyclable des Tauern et l’Alpe Adria Radweg, qui relie Salzbourg à la mer Adriatique. Un itinéraire agréable longe la rivière Salzach et permet de rejoindre la ville de Salzbourg en une heure environ.
• Les activités nautiques : La rivière Salzach offre des possibilités de balades et d’activités nautiques. Pour la baignade, des piscines et des espaces de détente sont aménagés.
• La luge d’été : Pour une activité plus insolite, la piste de luge d’été “Keltenblitz” sur le Dürrnberg est la plus longue du land de Salzbourg et promet des sensations fortes.

Que découvrir dans les environs de Hallein ?

La situation géographique de Hallein en fait un point de départ idéal pour explorer le land de Salzbourg et la région voisine du Salzkammergut.

• Salzbourg : Située à environ 15 kilomètres, la ville natale de Mozart est facilement accessible en train (S-Bahn) ou en bus. Son centre historique, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, regorge de trésors architecturaux, de musées et de lieux culturels.
• Berchtesgaden (Allemagne) : À proximité de la frontière, la région de Berchtesgaden offre des paysages alpins grandioses. Le lac Königssee, avec ses eaux émeraude et sa célèbre église Saint-Barthélemy, est une destination prisée.
• La région des lacs du Salzkammergut : Un peu plus à l’est, cette région de carte postale déploie ses lacs scintillants, ses montagnes majestueuses et ses villages pittoresques comme St. Wolfgang ou Hallstatt.

L’essentiel à retenir

• Comment se rendre à Hallein ?
  La ville est bien desservie par le train régional (S-Bahn S3) depuis Salzbourg. En voiture, elle est accessible par l’autoroute A10 (sortie Hallein). L’aéroport de Salzbourg se trouve à une vingtaine de kilomètres.
• Quelle est la meilleure période pour visiter Hallein ?
  La ville se visite toute l’année. La période estivale est idéale pour la randonnée et le vélo, tandis que l’hiver offre des paysages enneigés et des activités comme le ski sur les pistes de Zinken. Des événements animent la ville au fil des saisons, comme le festival de la ville en été ou les marchés de l’Avent.
• Que rapporte-t-on de Hallein ?
  Outre les souvenirs traditionnels, on peut rapporter le sel gastronomique produit dans la manufacture de Bad Dürrnberg.
• Où trouver des informations sur place ?
  L’office de tourisme de Hallein / Bad Dürrnberg, situé sur la Mauttorpromenade, fournit des informations et des brochures.