Bonjour Claire,
Concernant le Rio San Juan, le trajet San Carlos - El Castillo s’effectue en environ 2 heures, celui entre El Castillo et San Juan del Norte en environ 8 heures. Il y a de nombreuses lanchas publiques.
Entre San Juan del Norte et Bluefields (ou El Bluff, port proche), ce n’est effectivement pas un trajet commun pour les touristes. Il y a normalement des lanchas rapides tous les jours et des lanchas publiques 3 fois par semaine, bien sûr selon les conditions météorologiques. Attention, les conditions de confort et de sécurité sont aléatoires.
Pour être sûr, juste avant de rejoindre San Juan del Norte, le mieux est encore de contacter des locaux, notamment votre hôtel. Ils sauront mieux vous aider sachant qu’ils se connaissent tous dans ces villages et connaissent les dernières informations climatiques (en ce moment, pluie quasi toute la journée…).
Sinon, au pire, il y a des vols le jeudi et dimanche entre Managua et San Carlos/San Juan del Norte et des vols tous les jours entre Managua et Corn Island (prix fixes, places limitées).
François