Bonjour pourrez ton me traduire cette phrase en français svp merci anabya wayé rongoloi Angel dzinalahé listaw
Nahmoha mavaréni wayéntrawa tsichindri namssika
Nitsa nouhoné souroi yaho injiviya
ouké wangou
-(il ou elle )ma dit qu’il s’appel angel ,il a un beau prénom.puis quelque chose comme ça:
-quand je le vois dans la rue elle m’échappe,je n’arrive pas à la toucher(attraper).
je veux voir ton visage qui me rend heureux,pour que tu sois mien.
C’est à peux près ça la traduction,je parle malgash(kiboushi) je ne parle pas shi-maoré mais je pense que c’est pas vraiment du shi-maoré parce que j’ai eu du mal à comprendre(que du à peu près)