Récit : 6 jours dans le sud du Pays de Galles

[osiris130]

Bonjour,

Je me permets de vous faire partager un compte-rendu de notre séjour d’une semaine dans le sud du Pays de Galles afin de donner envie aux voyageurs de découvrir ce beau pays… etaussi pour animer un peu ce forum!

Nous sommes partis au total une semaine pour aller voir les 2 quarts de finale de la Coupe du Monde de rugby 2015. Devant l’affluence énorme à Cardiff, nous avons trouvé un logement, via un site connu de location entre particuliers, à Bridgend à 25 min de train de Cardiff Central.

Notre programme était le suivant :

2 jours pleins à Cardiff, puis location d’une voiture pour 4 jours avec comme points de chute :

• Brecon (en passant par Abbaye de Tintern et Raglan Castle)
• Tenby (dont rando dans le Brecon Beacons le matin et péninsule de Gower l’aprem)
• Cardigan (Pembroke et la Pembrokeshire Coast)
• et retour à Cardiff (via Castle Coch et Caerphilly ainsi que Saint Fagans).

Nous n’avions pas de vol direct pour Cardiff, donc atterrissage à Bristol puis bus jusqu’à Bristol Temple Meads, train jusqu’à Cardiff Central (50 min) et enfin changement de train pour aller jusqu’à Bridgend.

Jour 1 :

• Cardiff Castle (12 £ par personne, un peu cher mais audioguide compris) : une visite intéressante qui retrace l’histoire de ce très vieux point fort de la ville.

Ne manquez pas l’intérieur des remparts qui servaient d’abri pendant la seconde guerre mondiale (avec ambiance d’époque!), la house et sa sublime bibliothèque et bien sûr le point de vue au sommet de la tour du donjon.

• National Museum Cardiff (gratuit) : musée d’histoire naturelle (bien pour les enfants anglophones) qui retrace l’histoire géobiologique du Pays de Galles depuis l’origine de la Terre. Présence également de quelques animaux et dinosaures… Mais aussi musée d’art (gallois et européens) en partie fermé et peu intéressant.

• promenade dans le centre de Cardiff : arcades, market (bien pour manger pas cher et vite à l’étage)…

• Fanzone pour le match Pays de Galles / Afrique du Sud : grosse ambiance mais défaite imméritée des gallois!

• Millenium Stadium pour le match Nouvelle - Zélande / France : belle ambiance pendant 20 min…

…puis le trou noir des bleus (rouges en l’occurrence) pour une défaite cinglante 62-13 !!!

• Retour en train… avec pas moins d’une heure d’attente à la gare! Heureusement, l’organisation britannique est bien faite avec des files à suivre en fonction des destinations… mais trains peu fréquents!

To be continued…

[osiris130]

La suite avec notre deuxième jour à Cardiff :

Jour 2 :

• Promenade dans Bute Park : un grand parc à l’anglaise entre la Taff et le Château de Cardiff, agréable et très joli avec ses couleurs d’automne.

• Millenium Stadium pour le match Irlande / Argentine : avec de magnifiques irlandais chantant dans les tribunes et une belle victoire des argentins sur la pelouse!

• Direction Cardiff Bay (en descendant le long de la Taff depuis le Millenium)

quartier en plein essor mais quand même bien artificiel…

• Match Australie - Ecosse dans un pub de Cardiff : ambiance de feu avec des irlandais à fond derrière les écossais… mais une victoire injuste des australiens sur le terrain!

A bientôt pour le 3ème jour!

[osiris130]

Jour 3 :

• On récupère la Voiture de location (un temps d’adaptation est nécessaire pour la conduite à gauche, mais on s’y fait) puis direction Chepstow à l’est sur les conseils d’un routardnaute. Nous ne visitons pas le château (qui a l’air bien grand) mais faisons quand même un petit tour. On est dans l’ambiance!

• Abbaye de Tintern : Abbaye du moyen-âge en ruine, mérite bien une visite d’une heure! Endroit vraiment magique!

• Château de Raglan : belle visite, château en grande partie en ruine… et une atmosphère toujours particulière avec ce temps couvert!

• Llanthony Priory : On y arrive par une toute petite route labyrinthique bordée de haies. Site moins grandiose que l’abbaye de Tintern, mais la chambre d’hôte attenante à l’air bien sympathique!

On poursuit vers le du nord sur une route étroite qui prend petit à petit de l’altitude pour profiter d’un paysage plus découvert avec des moutons de partout!!! Arrivé à un col, des champs à perte de vue se dévoilent ainsi que les Brecon Beacons sur notre gauche… et on aperçoit devant nous la route qui sillone dans les fougères desséchées… C’est très joli le Pays de Galles en octobre!

• Hay-on-Wye : petite pause mais rien de particulier dans ce village si ce n’est ces nombreuses librairies…

Puis on redescend vers le sud-ouest pour atteindre Brecon à la tombée de la nuit, mais avant :

• Llangorse Lake : petite halte au bord de ce lac paisible proche de Brecon.

Ville lugubre et sans vie, nous ne trouvons qu’un restaurant indien pour manger ce soir-là!

A suivre…

[osiris130]

Bonjour,

La suite de notre séjour…

Jour 4 :

• Rando au Pen y Fan : Temps frais (4°C) mais dégagé. Après quelques minutes de voiture, nous nous garons face au Storey Arms Centre sur l’A470. Très belle rando dans des paysages de steppes parsemées de moutons!

Après une trentaine de minutes de marche, on peut apercevoir le Corn Du (873 m), premier des 2 sommets du jour, qui cache le Pen y Fan. La montée est aisée, bien qu’un peu raide par moment, sur un large chemin! Petit à petit le Corn Du se voile…

Nous arrivons sur une arête qui surplombe un cirque avec un joli lac et au fond la plaine au nord des Brecon Beacons. Le Pen y Fan que l’on voyait derrière le Corn Du disparaît dans les nuages, le vent se lève et nous nous retrouvons en plein brouillard.

On continue jusqu’au sommet du Corn Du puis en direction du Pen y Fan et la vue se dégage un peu au sud. On peut voir une rivière brillée au soleil sous les nuages… mais le brouillard persiste au sommet du Pen y Fan et nous ne voyons rien à plus de 10 m !!!

Nous entamons la redescente… Le chemin passe au sud du Corn Du et aboutit sur un col. Le ciel est un peu dégagé devant nous, on dirait que le temps va se lever. Nous continuons un peu direction sud-ouest pour grimper sur un petit plateau… puis nous nous retournons pour voir si le Pen y Fan s’est libéré de ses nuages! Eh bien, non, mais le spectacle est somptueux!

Nous redescendons au col et prenons le chemin du retour. Nous croisons beaucoup, beaucoup, beaucoup de monde! Des gens seuls avec leur chien, des familles, des couples jeunes, moins jeunes! Cette rando semble être très prisée… même hors-saison!

• Melincourt Waterfalls : En voyant un panneau sur notre route en direction de la péninsule de Gower, nous allons voir ces cascades non indiquées dans le Guide du Routard. Une très belle cascade dans une forêt mystérieuse à même pas 10 min de marche de la route… A ne pas manquer si vous passez à proximité!

• The Mumbles : pour un petit tour à pied donné par le GdR. Marée basse, temps clair… tous les ingrédients sont réunis pour un bon moment!

On longe la côte par Limeslade Bay (et ses nombreux bancs face au soleil)…

…puis par Langland Bay.

Rien d’extraordinaire! Le retour par la route à The Mumbles est un peu long!

• Caswell Bay : on s’y arrête car sur notre passage en voiture pour Rhossili. Une belle grande plage à marée basse!

• Rhossili : un de nos coups de coeur… merci à Sepp pour son conseil! Petit village posé sur un plateau, on prend un chemin qui va vers la pointe et on découvre sur notre droite, une centaine de mètres sous nos pieds, une plage immense (à marée basse) de plusieurs kilomètres de long!

Des moutons broutent tranquillement devant ce paysage splendide et y donnent encore plus de charme… Nous poursuivons le chemin et des falaises apparaissent sur quelques centaines de mètres jusqu’à l’île de Worms Head.

L’île est accessible à pied par marée basse! Mais il est un peu tard pour nous…
Au bout du bout du monde, une petite guérite de surveillance maritime met à la disposition des curieux une paire de jumelles pour guêter les éventuels phoques qui se prélasseraient au soleil sur l’isthme reliant Worms Head à la Grande-Bretagne. Nous n’avons rien vu!

On finit cette grosse journée par la route pour atteindre Tenby de nuit… et goûter au Welsh Beef Curry!

See you soon…

[sepp_deblattere]

Bonjour

C’est très sympa d’avoir un retour de votre périple, d’autant plus que vous avez l’air d’avoir apprécié et d’avoir un temps très correct pour la saison. Vos photos sont très jolis et je vois que Pen Y Fan n’a pas changé, c’est toujours un peu une autoroute de randonneurs.

SP

[osiris130]

Bonjour Sepp,

Merci pour ton commentaire.

Nous avons en effet bien apprécié notre séjour et avons été agréable surpris par le Pays de Galles et ses habitants, bien que partant sans a priori.

Côté météo, nous n’avons eu qu’une matinée un peu pluvieuse. Le reste du temps, c’était gris mais sec.

Pour le Pen y Fan, c’est effectivement une autoroute, mais en partant tôt ça va!

La suite ci-dessous, avec la Pembrokeshire Coast.

Jour 5 :

• Tenby : Pas eu le temps de visiter la veille… de nuit c’est pas terrible! Mais même sous la pluie (la seule de notre séjour), ce charmant village côtier est très coloré.

• Carew Castle : par curiosité (trop tôt pour visiter) et pour voir la plus ancienne croix celtique du Pays de Galles. Avec tous ces corbeaux, on se croirait presque à Winterfell!

• Pembroke Castle : très belle visite d’un château restauré! On voit une pancarte proposant de fêter Halloween (réservé aux adultes), l’ambiance doit être géniale dans ce labyrinthe…

• Stack Rocks : Falaises surprenantes au milieu des champs sur un terrain militaire! Attention de ne pas trop s’approcher du bord!

• Marloes Sands. Encore de belles plages et de grandes falaises au-dessus de la mer…

• Saint Davids : Ce village vaut vraiment le détour pour sa Cathédrale et son jardin de pierres tombales mystérieuses. Encore un endroit avec une atmosphère forte, ambiance Famille Addams! Nous voulions faire un tour de bateau autour de Ramsey Island, mais nous sommes arrivés trop tard!

• Fishguard: petit arrêt dans ce port pittoresque.

• Cwr-yr-Eglwys : Un charmant petit village qui donne sur une baie calme avec un jardin public orné une fois encore de pierres tombales! Nous empruntons le début du sentier qui fait le tour de Dinas Head pour profiter de la vue sur la Baie de Newport.

• Pentre Ifan : en chemin, nous remarquons un panneau touristique (panneau marron comme pour la cascade de Melincourt la veille) nous indiquant “Pentre Ifan” avec une croix celtique. Ayant vu une superbe carte postale de site mégalithique plus tôt à Saint Davids avec au dos écrit “Pentre Ifan”, nous prenons la décision de faire un petit détour!
  Après quelques minutes sur des petites routes, nous trouvons un emplacement de parking où se trouve un panneau du National Trust. Nous suivons le chemin, et trouvons cette chambre funéraire à moins de 5 min de la route! Endroit majestueux sur un plateau… et non indiqué dans le GdR !!!

Nous continuons notre route jusqu’à Cardigan, petite ville qui nous servira d’étape pour la nuit et où nous goûterons à un bon et copieux Fish & Chips!

A bientôt pour la fin…

[osiris130]

Jour 6 :

Retour vers Cardiff. Nous faisons une petite pause à Cenarth (village bucolique d’après le GdR ?!).

• Castle Coch : château un peu excentrique et bien conservé (que l’on doit encore au Marquis de Bute). Je ne sais pas pourquoi il me fait penser au Palais de Pena à Sintra… en bien plus petit et moins coloré!

• Caerphilly Castle (et sa tour penchée) : Un bien bel endroit avec de l’eau et des oiseaux (oies, cygnes, canards…) aux alentours.

• Saint Fagans : un grand parc en 2 parties. D’un côté un village typiquement gallois du début du siècle dernier…

…de l’autre un petit château avec jardin à l’italienne (on a pensé aux îles Borromées du Lac Majeur) magnifique avec des couleurs d’automne somptueuses!

Notre séjour s’achève à Cardiff dans un super fast-food, The Grazing Shed, sur St Mary Street, où nous avons mangé d’excellents Super Tidy Burgers. Nourriture locale et de qualité…

Comme vous l’aurez certainement compris en lisant ce carnet de voyage, nous avons passé un très bon séjour au pays du dragon. Nous avons été très bien accueillis par les gallois qui se sont montrés très sympathiques avec nous. Nous les avons trouvés très calmes et paisibles comparés aux azuréens…

Nous serons obligés de revenir pour faire la partie Nord!

[Anonyme]

une petite video de mon sejour au sud du pays de galles durant la tempete Katie