Bonjour a tous amis routards,))
Comme un certain nombre d’entre vous, j’ai peur de me perdre au japon, en particulier dans les grandes megalopoles, aussi auriez une application mobile gps a me recommander sur place, de preference gratuite facile ,qui ne necessite pas de connection web et qui fonctionnerait partout: metro, rue? idem pour un traducteur francais-japonnais; Merci infiniment et a bientot…))
pERSONNE?,…
je n utilise pas de gps à pied mais une carte papier (et oui ancienne ecole) ou les plans sur place
je n utilise mon gps qu 'en voiture
traducteur
perso je baraguine japonais donc j ai une appli dictionnaire
https://play.google.com/store/apps/details?id=net.makimono.dictionary&hl=fr
lorsqu il me manque un mot
mais il faut savoir lire le japonais
le “souci” d essayer de parler japonais autre que bonjour merci et au revoir c’est que ton interlocuteur va se lancer en japonais et là c’est la cata …
meme avec un traducteur tu ne converseras jamais avec un japonais en japonais
donc apprends les mots de politesse usuel et ca suffit
mon mari pour s amuser a mis une aplli sur son iphone qui dit des phrases en jamonais pour s amuser en soirée c’est drole mais il est impossible de converser
la phrase "motrer moi vos photos d emariage " avait pourtant eu un grand succes chez nos amis japonais …