Il y a des tonnes de choses à faire dans la journée avec des enfants à Dublin. Il y a même des sites spécialisés.
Allez voir par exemple kidsactivitiesblog.com
Pour les pubs en ville, si c’est généralement “child friendly” en journée, c’est plus compliqué le soir car la Loi est appliquée (ce qui n’est pas le cas en campagne ou dans les petites villes).
Essayez dans Temple Bar le Brazen Head, ou le O’Neills’ dans Suffolk, ou en général tous les pubs qui ont une salle de restaurant à l’étage. Si l’escalier est à l’entrée, et que vous ne deviez pas tout traverser, et après avoir demandé à un serveur, cela devrait s’arranger.
L’idéal et peut-être la solution, c’est de faire un early bird, et là vous aurez fini votre repas à l’heure fatidique de 19H. Mais les français n’aiment pas manger trop tôt. De plus tous ne font pas l’early bird le weekend.