Bonjour Carmen,
En partant de Stung Treng vous trouverez des bus pour aller à la frontière, exemple les bus de la compagnie SORYA. Ce sont des bus réguliers et pas cher.
Vous aurez toujours plus facile en taxi dans le sens où il est un peu plus rapide et vous pouvez partir d’où vous voulez jusqu’ou vous voulez mais attention au prix car c’est plus cher que le bus bien sur.
De plus, en taxi vous n’êtes pas tributaire d’un horaire précis, vous partez à l’heure que vous désirez en calculant bien avec une marge de manoeuvre large pour arriver avant la fermeture de la frontière.
Si je peux vous aider d’avantage, n’hésitez pas 
Amicalement
Iza