Aurore vous a parfaitement répondu sur la législation.
Maintenant si votre fils est plutôt grand une ceinture 3 points, à l’arrière évidemment, le retiendra parfaitement. Inutile les frais en plus. D’autant que vous avez une chance sur 1 milliard de rencontrer la Garda sur vos déplacements ! Vous pouvez de toute façon emporter un réhausseur dans l’avion, et même avec Ryanair me semble t’il; renseignez vous sur le site, c’est dans les conditions.
En avril les tarifs de location sont fort bas, mais pas la peine de faire des frais inutiles.
Quant à la voiture, tout dépend de votre volume de bagages. En avril c’est encore le hors saison et vous avez toute les chances d’être surclassé. Evidemment si vous louez une Corsa cat. A, vous n’aurez pas une estate (un break en Français) , mais avec un grand sourire vous pouvez toujours dire que vous avez besoin d’un bon coffre, et s’ils ont, ils vous changeront sans problème. Cela marche à tous les coups à Shannon et Cork. Peut-être un poil plus dur à négocier à Dublin, et encore…En avril le parc “dormant” est important chez les loueurs.
Ceci étant sauf à ce que vous ayez une bonne expérience de la conduite à gauche et des petites routes, je vous conseille une petite voiture, plus pratique pour se croiser à certains endroits.