ETECSA nouveaux tarifs en USD 🇺🇲

chavitomiamor · Mai 30, 2025, 4:47

Bonjour ,

Tarifs en USD:

Et forte augmentation des tarifs en CUP:

La téléphonie mobile à Cuba se dollarise : ETECSA limite et augmente le prix des recharges en CUP.

Désormais, les recharges en pesos cubains (CUP) seront limitées, tandis que les principaux forfaits de données doivent être achetés en dollars américains (USD) à l’aide de cartes internationales ou du portefeuille MiTransfer.

Les nouvelles dispositions confirment une évolution vers une plus grande dollarisation de l’accès à Internet et à la téléphonie mobile à Cuba.

La journée de vendredi a mal commencé pour les clients du monopole des télécommunications de l’Etat cubain. Depuis le 30 mai, Etecsa a mis en place de nouvelles mesures commerciales qui limitent les recharges en pesos cubains et augmentent le prix de la navigation sur le Web, tout en encourageant l’achat de crédit mobile à l’étranger pour attirer des devises étrangères , au milieu de la profonde crise que traverse l’entreprise.

Une fois que le client aura épuisé les 360 pesos de recharge mensuels autorisés, il pourra accéder aux offres dites « Extra ». C’est parmi ces options que les prix grimpent considérablement.

Etecsa se dollarise et devient plus chère : Internet coûtera désormais jusqu’à quatre fois le salaire cubain.

L’accès à Internet mobile à Cuba est devenu un luxe. Le 30 mai , la compagnie cubaine de télécommunications (ETECSA) a annoncé une série de mesures qui restreignent drastiquement l’utilisation du peso cubain (CUP) pour les services mobiles, tout en promouvant de manière plus agressive les forfaits de données en dollars américains (USD).

Recharges limitées à 360 CUP : un coup dur pour le portefeuille
Désormais, les clients ne pourront recharger que jusqu’à 360 pesos cubains sur une période de 30 jours, un montant qui couvre à peine les forfaits de services mobiles les plus basiques. Ce plafond représente un changement profond, car jusqu’à présent il n’existait pas de restriction mensuelle aussi stricte.

Des prix en CUP supérieurs aux salaires.
Le forfait le plus élevé coûte près de quatre fois le salaire minimum à Cuba, qui est d’environ 3 000 pesos cubains par mois, ce qui rend le service inaccessible à la majorité de la population.

Hasta pronto
Chavitomiamor

fofie60 · Mai 30, 2025, 10:52

Maus monpauvre monsieur vous croyez quoi que les cubains vivent avec 2500pesos/mois, un carton d oeufs…c est vous et tous les gens comme vous qui les font vivre et font perdurer ce systeme

chavitomiamor · Mai 31, 2025, 11:18

Bonjour ,

Avalanche de commentaires sur l’article de la presse officielle (communiste) cubadebate.

Etecsa modifie ses offres de services mobiles prépayés à partir du 30 mai : que va-t-il se passer désormais avec les recharges et les forfaits ?

Plus de 1300 commentaires de lecteurs

Escucha pak’ella…
Après avoir vendu du Cuba socialiste pendant des années.

Hasta pronto
Chavitomiamor

[Ff

fofie60 · Mai 31, 2025, 11:47

Et oui monsieur on critique on critique et on paye et on continue et on continuera a payer comme tous les autres pigeons…grace a vous on en a encore pour 60 ans

chavitomiamor · Mai 31, 2025, 11:53

Cela devrait ravir la VRP du Cuba socialiste.

Comme disait Edgar Faure :

Ce n’est pas la girouette qui tourne , c’est le vent.

Hasta pronto
Chavitomiamor

fofie60 · Mai 31, 2025, 12:25

Au niveau incoherence vous n etes pas en reste, nourrir ce que l on excecre et se guerir en cherchant l erreur depuis des annees…et niveau psychologie ca n a pas l air de s ameliorer

chavitomiamor · Mai 31, 2025, 8:10

Bonjour ,

Sans recharges étrangères et sans dollars : les Cubains pourront-ils se permettre les prix exorbitants d’Internet ?

Pour les Cubains qui ne reçoivent pas de transferts de fonds ou n’ont pas accès aux dollars américains, la nouvelle mesure de l’ETECSA est plus qu’un obstacle. Avec une limite de recharge de seulement 360 CUP par mois, soit l’équivalent d’un dollar sur le marché informel, la plupart des gens ne pourront se permettre qu’un forfait de données de 6 Go. Ce montant, au mieux, est à peine suffisant pour quelques heures d’appels vidéo ou quelques jours de consultation modérée des réseaux sociaux.

En pratique, cela signifie que des milliers de Cubains seront déconnectés ou dépendront des autres pour rester en ligne.

Bien que les forfaits CUP soient inaccessibles pour le salaire moyen, ETECSA fait la promotion de ses plans libellés en dollars comme s’ils constituaient une alternative viable pour tout le monde. Quatre gigaoctets pour 10 dollars ou 16 gigaoctets pour 35 dollars, alors que le revenu moyen cubain dépasse à peine 3 000 pesos, font de l’accès à Internet un luxe réservé à ceux qui reçoivent de l’aide étrangère.

ETECSA défend la mesure avec l’argument de garantir l’entretien et la durabilité du réseau, mais elle le fait sans offrir de concurrence, sans expliquer comment ce coût est calculé et sans assumer sa responsabilité en tant que monopole. Pire encore, elle impose la mesure sans préavis, violant ainsi la confiance des utilisateurs et les réglementations légales.

Dans le même temps, la stratégie visant à donner la priorité à l’acquisition de devises étrangères, plutôt qu’à l’accès des citoyens, est renforcée. La conception du système oblige aujourd’hui plus que jamais les Cubains à dépendre des recharges provenant de l’étranger. Pour ceux qui n’ont pas de famille à l’étranger, le message est clair : déconnectez-vous ou payez un prix impossible.

(cubanoticias360.com)

Hasta pronto
Chavitomiamor

fofie60 · Mai 31, 2025, 8:45

Et pourquoi vous pensez qu ils ont fait ca mon pov mr pour gagner 3 pesos ? Paspossible d etre si ignorant

fofie60 · Mai 31, 2025, 8:48

En plus pas de coupure d electricite depuis 3 jours…faut pacifier le terrain. Vous etes un pietre messager de ce qui se passe en olus de ne rien comprendre.

chavitomiamor · Mai 31, 2025, 9:15

Bonjour ,

Granma menace les Cubains qui s’expriment sur les réseaux sociaux en pleine hausse des tarifs téléphoniques
Granma menace ceux qui critiquent sur les réseaux sociaux en plein milieu d’une augmentation des tarifs téléphoniques à Cuba. ETECSA limite les recharges en pesos, promouvant des plans en dollars, ce qui provoque une indignation publique.

Le journal officiel Granma a rappelé que le régime cubain a créé un cadre punitif pour emprisonner les Cubains qui s’expriment de manière critique sur les réseaux.

Article Granma:

Terrorisme anticubain débridé sur les réseaux

Hasta pronto
Chavitomiamor

fofie60 · Mai 31, 2025, 11:06

N importe quoi comme d hab. Va fallour emprisonner tout cuba et surtout changer vis sources. Apres quand on a fait la promo de carte en mlc pour les touristes pour acheter du poulet et du riz cru, que on ne sait pas faire la dufference entre socialisme extreme droite etc etc…ca commence a etre tres grave. Pas etonnant de s etre fait avoir pendant des decennies et d en ressortir dans cet etat. Bienheureux ceux a qui vous envoyez de quoi vivre comme des rois, ils ont trouve le suoer pigeon…

chavitomiamor · Juin 1, 2025, 11:12

Bonjour ,

Les Cubains réagissent aux nouvelles mesures de l’ETECSA : « Un luxe inaccessible »

Les utilisateurs de Cuba ont exprimé leur frustration, notamment sur les réseaux sociaux comme Facebook, qualifiant les décisions de l’entreprise de « abusif, déconnecté de la réalité économique du pays et préjudiciable au développement numérique.

« Les forfaits internet sont moins chers partout dans le monde, voire gratuits dans de nombreux pays. À Cuba, nous allons dans la direction opposée et nous dressons des obstacles au développement.

Hasta pronto
Chavitomiamor

chavitomiamor · Juin 1, 2025, 11:36

Bonjour ,

Cubano inventa mucho…Le paquet de 360 pesos coûte déjà 1000 pesos par transfert…

Hasta pronto
Chavitomiamor

chavitomiamor · Juin 2, 2025, 10:37

Bonjour ,

Etecsa justifie son « augmentation de prix » et l’indignation du public grandit

Malgré l’opération de contrôle des dégâts lancée par l’Entreprise Cubaine de Télécommunications SA (Etecsa) après l’annonce de sa dernière augmentation de tarifs , l’indignation des Cubains non seulement persiste, mais s’est multipliée. Même les journaux pro-gouvernementaux, comme le journal Girón de Matanzas , ont publié ce samedi un éditorial au ton protestataire. Le Parti communiste, avec son arsenal habituel d’excuses, a ordonné à ses cadres de justifier la mesure et d’organiser des réunions « à huis clos » avec divers secteurs, comme les étudiants universitaires, pour proposer des « solutions concrètes ».

Hasta pronto
Chavitomiamor

chavitomiamor · Juin 3, 2025, 3:13

Bonjour ,

La nouvelle tarification pour les données internet mobile à Cuba, en vigueur depuis vendredi et qui implique une dollarisation partielle du service, a suscité une vague de mécontentement chez les clients.

La compagnie nationale de télécommunications ETECSA, qui détient le monopole du service sur l’île, a imposé une très forte hausse des tarifs pour tout dépassement du forfait de base prépayé en monnaie nationale qui a été drastiquement limité à 6 GB mensuels, encourageant notamment les recharges en dollars.

Hasta pronto
Chavitomiamor

chavitomiamor · Juin 5, 2025, 2:44

Bonjour ,

Cette nouvelle tarification, en vigueur depuis six jours, implique une très forte hausse des tarifs pour tout dépassement du forfait de base, lui-même drastiquement limité, et une dollarisation partielle du service. Elle a rapidement suscité une vague d’indignation chez les Cubains, avec les étudiants en première ligne.

Hasta pronto
Chavitomiamor

catalogne66 · Juin 5, 2025, 7:46

@chavitomiamor

Courrier International reprend le meme titre que Yahoo News…

Le touriste en general s en fiche, il depensera en 15 jours , 2000€ a 3000€, et rajoutera Cuba a sa longue liste de pays visites dans le monde.
Quant au touriste pauvre qui a du mal a depasser les limites de son quartier, pour aller a Cuba, ou ailleurs, il peut toujours faire un appel aux dons, ca marche parfois…

chavitomiamor · Juin 6, 2025, 3:09

Bonjour ,

Le touriste est dollarise à Cuba depuis belle lurette.
Etecsa lui vend des sim en dollars depuis longtemps (http://cubaceltur.com) A l’image du proprio de casa, du taxi ou encore du guide autoproclamé, tous veulent être payé en dollars ou euros.

Même les chancleteras vendent leur mogote en dollars !

Les nouveaux tarifs etecsa impactent fortement les cubains. Particulièrement ceux qui n’ont pas de famille à l’étranger et qui ne reçoivent pas de remesas ou de recarguita.

Les achats en pesos seront limités (un seul paquet de 6Go par 30j;; sorte de rationnement) pendant que les achats en dollars US (ou équivalent en pesos/taux 1 pour 400) sont no limit.

Le seul côté amusant dans cette affaire c’est que etecsa (monopole d’État par excellence) s’aligne sur le taux de change informel pour proposer ses tarifs en pesos. L’entreprise n’utilise pas le taux officiel. Cela en dit long sur la gestion politico-economique de ce pays. Même l’État ne croit pas en ses mesures !

Hasta pronto
Chavitomiamor

chavitomiamor · Juin 6, 2025, 11:07

Bonjour,

Hasta pronto
Chavitomiamor

chavitomiamor · Juin 8, 2025, 10:59

Bonjour ,

Les recharges en devises avec les nouveaux tarifs.

9 Go pour 20€…20 Go pour 40€…

Ça décoiffe !

Y lo mejor…Pas de SMS ni de voix illimité !!!

De quoi adorer les opérateurs impérialistes…

Hasta pronto
Chavitomiamor

chavitomiamor · Juin 10, 2025, 10:43

Bonjour ,

Hasta pronto
Chavitomiamor

chavitomiamor · Juin 11, 2025, 11:12

Bonjour ,

Cuba: la colère des étudiants, symbole de l’exaspération face à la dollarisation

La Havane (AFP) – Les nouveaux tarifs de l’internet mobile à Cuba ont déclenché un coup de colère des étudiants jamais vu depuis la révolution castriste de 1959, reflétant l’exaspération de la population face à la dollarisation croissante de l’économie et le creusement des inégalités.

Dès l’entrée en vigueur de la nouvelle tarification, le 30 mai, qui limite la consommation de gigaoctets en pesos et favorise les achats de recharges en dollars, inaccessibles à une grande majorité de la population, les étudiants ont multiplié les communiqués de protestation. Certains ont même appelé à une grève des cours.

En parallèle, des étudiants ont dénoncé sur les réseaux sociaux des pressions de la part de la sécurité de l’Etat pour rentrer dans le rang.

Le dollar “devient toujours plus la monnaie phare de ce pays”, s’est aussi indignée une étudiante de médecine lors d’un débat public dans son université, dont un extrait est devenu viral sur les réseaux sociaux.

Hasta pronto
Chavitomiamor

chavitomiamor · Juin 13, 2025, 11:11

Bonjour ,

Le gouvernement cubain dollarise Internet : « Cette mesure est un véritable apartheid numérique. »

L’augmentation du coût du service, qui doit être acheté principalement en dollars américains, est une réponse à la nécessité d’introduire des devises étrangères dans une économie en faillite.

Ils ont coupé l’électricité . Ils ont progressivement supprimé la nourriture rationnée qui arrivait dans les épiceries de quartier. Ils ont dévalué leur monnaie. Ils ont limité leurs achats en magasin. Et maintenant, indirectement, ils ont restreint l’accès à internet. La dernière mesure du gouvernement cubain a creusé un fossé entre ceux qui peuvent se permettre le service et ceux qui ne le peuvent pas. La nouvelle « augmentation tarifaire » d’ ETECSA, l’entreprise publique qui détient le monopole des communications sur l’île, a tellement augmenté les coûts de connexion que certains Cubains devraient travailler plus d’un mois pour consulter Facebook, envoyer des messages WhatsApp ou effectuer une recherche Google. Cela signifie payer 3 360 pesos (environ 9 dollars) pour 3 gigaoctets, alors que le salaire minimum national reste à 2 100 pesos (environ 5 dollars) par mois. Nombreux sont ceux à Cuba qui sont particulièrement mécontents.

Hasta pronto
Chavitomiamor

chavitomiamor · Juin 13, 2025, 7:00

Bonjour ,

Hasta pronto
Chavitomiamor

chavitomiamor · Juin 23, 2025, 8:01

Bonjour ,

La répression silencieuse fait taire les manifestations contre la hausse des prix d’Internet à Cuba.

Sans répondre à aucune des revendications formulées par les étudiants universitaires, le gouvernement a réussi à mettre fin à la grève à coups d’interrogatoires, de menaces et d’intimidations.

Le jour où les policiers sont arrivés à son domicile, dans le quartier de Cayo Hueso, Raymar Aguado Hernández dormait, se remettant de l’épuisement de la nuit chaude et humide précédente, une autre nuit sans électricité à La Havane . À 11 heures du matin, le 11 juin, les policiers lui ont demandé de s’habiller et de les accompagner au commissariat situé à l’angle des rues Zanja et Dragones. Près de deux heures plus tard, Raymar est ressorti du commissariat avec un avertissement, accusé d’« incitation au crime » pour son soutien aux manifestations étudiantes qui avaient éclaté contre l’ entreprise publique ETECSA suite à la hausse des tarifs d’internet , mais qui avaient donné lieu à un recours collectif au cœur du système. Des menaces similaires ont été proférées au domicile d’autres familles, d’autres étudiants et enseignants. La manifestation a dû être réprimée. Et elle a été réprimée par la force.

La grève a été interrompue non pas grâce à la volonté des étudiants, mais grâce à la pression et au chantage des agences gouvernementales répressives, même si de nombreux professeurs continuent de porter plainte », explique Raymar, 24 ans, étudiant en lettres au Centre Félix Varela.

Sans répondre à aucune des revendications des étudiants auprès des autorités cubaines pour l’accès à la connexion, le gouvernement a réussi à mettre fin à la grève, tout comme il a limité d’autres manifestations de mécontentement populaire. « La répression se déroule très discrètement », explique Raymar, qui insiste sur le fait que d’autres interrogatoires, menaces et intimidations ont eu lieu sans que personne ne les rende publics. « Les gens ne le disent pas, car ils exercent des représailles silencieuses contre beaucoup de gens ; personne ne le sait. Le discours officiel a toujours cherché à faire croire que tout est calme, que tout est paisible. »

Après plus de deux semaines de mécontentement face à la hausse des tarifs d’internet dans un pays où les personnes gagnant le salaire minimum de 2 100 pesos (environ 5 dollars) ne pourront pas payer les 3 360 pesos (environ 9 dollars) pour une connexion de 3 gigaoctets, les autorités envisagent simplement un changement. Elles insistent sur la nécessité de recourir à la dollarisation en dernier recours pour résoudre la crise. Dans le podcast officiel « De la Présidence », animé par le président Miguel Díaz-Canel, la présidente d’ETECSA, Tania Velázquez, a déclaré qu’elles n’envisageaient pas de revenir sur les nouveaux tarifs que paieront les 7,3 millions de Cubains connectés. « Cela impliquerait de renoncer à des revenus pour maintenir le service. » Elle a également indiqué qu’avec la hausse des prix, le pays a connu une augmentation « rapide » de ses revenus.

Hasta pronto
Chavitomiamor

ETECSA nouveaux tarifs en USD 🇺🇲

Forum Cuba

Sujets suggérés