Oui, c’est bien ça: Bolrad ou Bolhrad ( Pas Bolhard…), ça dépend de la transcription du “G” cyrillique, qui se prononce entre le “g” et la “Jota” espagnole en Ukraine, donc sans correspondance dans l’alphabet latin.
Petite parenthèse pour l’assurance Monténégro: Couplée avec la Serbie (SRB) jusqu’à présent, elle est maintenant bien ressortie à part (MNE) et ta carte verte doit être mise à jour si ce n’est pas le cas.
Bon… Sujet principal: Comment aller de façon simple à Yalta ? Je dirais: En ne passant pas par Galatsi et ce secteur compliqué…
Sinon, je vais essayer d’expliquer clairement, mais ça n’est pas très facile.
Tout d’abord, méfiance avec les cartes. Elles sont toutes aussi nulles les unes que les autres. En plus, elles mélangent allégrement les numéros des routes.
Quant au GPS, je n’en ai pas l’expèrience. J’espère que ça n’est pas le meilleur moyen de se retrouver au fond du Danube… ( Humour ? )
Je vais prendre comme base la Michelin 738 Roumanie, et Google Earth.
Juste après le fameux pont sur le Prout, tu arrives au poste frontière moldave de Giurgiulesti. Droit devant toi, tu as 2,5 kms avant de tomber sur le poste Moldavie / Ukraine. STOP ! N’entre surtout pas en Ukraine ( Sauf si tu choisis l’itinéraire par Izmaïl ), car la belle route rouge “M15 - E87” de la Michelin te ramènera direct en Moldavie via Reni.
En fait, il te faut trouver la route jaune “R 34” de Michelin ( Appelée “M3” (Eh oui…) sur certaines cartes et… M3 - E584 sur Google Earth ). Je crois qu’il existe une sorte de rocade récente “Evite Giurgiulesti centre ville”, qui déboucherait pile poil après le pont du Prout. ( Google Earth en montre des vues récentes, sauf sur les derniers hectomètres concernés - Photos plus anciennes )
Je ne sais plus ce qui est indiqué ( Ou pas…) sur le terrain. Tout ce qui ressemblerait à “Vulcanesti , Cahul , Slobozia Mare” peut-être suivi. Par contre, attention à d’éventuelles indications “Bol(h)rad ou Odessa” qui pourraient t’aiguiller via Reni ( LE piège !!).
A Slobozia Mare, la R34 continue tout droit vers Cahul. Tu tournes à droite direction Vulcanesti ( Tu suis la M3 - E584 de Google Earth ). Attention: La Michelin n’indique aucune route ! ( Des nuls, je te dis).
Après 13 kms, tu tombes sur un “T” ( La M3 - E87 de Michelin ). Tu prends à gauche et à partir de là, tu arriveras à Vulcanesti puis très vite sur la frontière ukrainienne avant Bol(h)rad.
Euh… La galère ne sera pas finie.
Il y a un autre point délicat “frotte-frontières” à environ 40 kms avant Odessa. Certains disent que ça passe très bien si on signale au premier poste que l’on reste en Ukraine.
Moi, venant d’Odessa, je suis tombé dès Mayaky sur un bouchon interminable…
J’ai fait demi-tour et emprunté mon itinéraire connu via Bilhorod-Dnistrovskyi…
Long détour, peut-être plus long que l’attente dans le bouchon, mais on roule…
Attention: En juillet dernier, la “Petite jaune Michelin T1604” rejoignant directement la M15 - E87 était à la limite du carrossable sur 15 kms, au point d’emprunter la piste des véhicules agricoles en contrebas, bien plus roulante !
Après Odessa, c’est comme si tu étais arrivé à Yalta !
Mon Dieu, comme mes explications me semblent confuses quand je me relis…