Bonjour Magali,
Pour Cracovie et sa region, je peux te conseiller de faire le musee de l’usine de Schindler; tres interessant sur la vie lors de la seconde guerre mondiale a cracovie. Les musees sont tres souvent interractifs en Pologne et c’est le cas de celui-la. Les enfants peuvent toucher a tout, regarder les photos a travers des jumelles etc. Vous pouvez aussi louer des velos et longer la vistule jusqu’a l’abbaye de tyniec (je crois que ca fait env. 25 km aller-retour mais je ne suis plus trop sure) c’est super sympa.
Au nord de cracovie, a une heure de route, il y a un petit parc national : Ojcow. Tres joli, avec des grandes roches et pas mal de randonnees. C’est egalement un village donc il y a de quoi se restaurer etc. D’ailleurs sur le chemin de ce parc national il y a un petit desert, c’est assez insolite a visiter 
Dans la meme region il y a pas mal de chateaux en ruines. J’ai fait quelques articles dessus; je te mets les liens si ca t’interesse :
Ojcow
Chateaux + desert
A deux heures de route de Cracovie il y a la chaine des Tatras. La capitale des tatras est Zakopane qui est un village assez important. De la-bas vous pouvez vous rendre au lac Morskie Oko; tres frequente, il faut marcher un petit peu quand meme, mais c’est tres joli au coeur des montagnes. Si vous etes en voiture vous pouvez meme pousser jusqu’en Slovaquie a Poprad, il y a un enorme complexe aquatique (aquacity). Apres il y a beaucoup de sources termales dans les montagnes donc il y a aussi des aquapark un peu partout dans le sud de la Pologne (dont a un Zakopane, mais je ne crois pas que ce soit de l’eau termale dans celui-la).
A 2h30-3h de Cracovie a l’ouest il y a aussi la jolie ville de Wroclaw; outre le fait qu’elle soit belle, il y a egalement plein de statues de petit nains partout dans la ville, chaque nain faisant une activite differente. C’est vraiment sympa car il faut toujours etre a l’affut; on peut meme acheter une carte a l’office de tourisme qui cartographie les statues les plus connues du centre-ville. Ca permet de decouvrir la ville autrement A wroclaw on peut aussi faire du canoe sur la riviere qui traverse la ville.
Il y a une region avec enormement de lacs mais elle se trouve tout au nord de la Pologne vers la Lithuanie : la Mazurie. Je n’y suis pas allee mais c’est a priori tres beau et on peut y faire plein d’activite nautique.
Bonne journee !
Laureline HDSB
www.h-d-s-b.com