Bonjour,
Berlin est un très bon choix pour sa richesse culturelle, pour la gentillesse der Berlinois et pour les prix encore raisonnables.
Avec vos enfants en bas âge, je pense que du lundi au vendredi, serait un séjour qui vous coûtera moins cher en avion parce que cela n’est pas en week-end sinon regardez aussi les chevauchements du type du jeudi au lundi. Je vous conseille que trois compagnies sans ordre de préférence : Air France, Air Berlin et Lufthansa.
Sur place, tentez de trouver un hôtel qui reste dans Berlin. A Mitte, c’est vraiment le centre donc plutôt assez cher, mais très agréables et chic souvent.
Si vous tentez de trouver du côté de Tiergarten, il y des hébergements assez contrastés.
Du côté de Warschauer, c’est un quartier plus populaire, plus jeune et les week-end sont plutôt animés et bruyant notamment autour de la S-Bahn et U-Bahn et de la fameuser Simon-Dach Strasse.
Je ne suis jamais allé à l’hôtel dans cette ville puisque je suis toujours logé par mon correspondant allemand de quatrième, oui cela fait un bail et c’est ainsi que cela se passe pour les amitiés allemandes.
Quoiqu’il en soit, vous passerez par ces quartiers pour faire vos visites. Si vous avez une poussette, je vous conseille vivement de privilégier les S et U-Bahn qui ont des ascenceurs d’accès sur le quai. Les tramways du côté de l’ancien Berlin Est sont assez exiguë et d’accès difficile avec une poussette.
Quoiqu’il en soit, vous verrez de très nombreux berlinois vous aider spontanément.
Je vous conseille de vous éloigner un peu pour déjeuner ou diner avec vos enfants. L’avantage c’est que vous pouvez vous restaurer tôt, cela se fait sans problème. Les plats sont souvent assez copieux et hors des zones très touristiques, ils ne sont pas chers.
Pour les transports, je vous conseille un pass à la journée, très pratique pour prendre tous les transports. Mais en avril, le temps est déjà agréable et en fonction de votre parcours, vous pouvez aussi vous pouvez aussi faire de longue promenade. L’Allemagne et notamment Berlin sont bien organisées pour les promenades avec les enfants. Attendre le feu vert pour traverser est la norme et les voitures vous laisseront passer sur une voie piétonne sans que vous n’ayez à forcer le passage.
La ville est parsemé de parcs et jardins pour les enfants.
Enfin, la visite de Postdam me parait difficile parce que c’est loin, parce que cela grimpe et qu’avec deux enfants, cela va vite devenir difficile.
Emmenez vos enfants dans la très belle piscine de Charlottenburg, c’est pas cher et c’est agréable.
Je pense que cinq jours c’est bien, une semaine c’est mieux donc.
Bon voyage et bon séjour à vous.