Vie pratique Polynésie française

Adresses utiles sur place

Office du tourisme

GIE Tahiti Tourisme : Fare Manihini, boulevard Pomare, Papeete. Par courrier : BP 65, 98713 Papeete. Tél. : (689) 50-57-00. Internet : www.tahiti-tourisme.pf.

Représentations diplomatiques

- Consulat Honoraire de Belgique : c/o Clinique Vétérinaire de Fariipiti, avenue du Chef Vairaatoa, BP 20 619, 98713 Papeete. Tél. : (689) 42-94-89, fax : (689) 43-90-05. E-mail : consulbelge@mail.pf.
- Consulat Honoraire de Suisse en Nouvelle-Calédonie (le plus proche) : 18, rue Jim-Daly, Val Plaisance, BP 2 352, 98846 Nouméa. Tél. et fax : (687) 26-11-59. E-mail : monique.dunoyer@canl.nc

Les représentants du Canada les plus proches se trouvent à Fidji (consulat honoraire) et en Nouvelle-Zélande (ambassade).

Électricité

Tension électrique : le plus souvent 220 V, 60 Hz, comme en France, mais parfois 110 V comme aux États-Unis, alors vérifiez bien avant de brancher quoi que ce soit ! Les prises répondent à l’une ou l’autre norme.

Heure locale

La Polynésie française est en retard de 12 heures sur l’Europe de l’Ouest continentale en été, et de 11 heures en hiver. Ainsi, lorsqu’il est 13 h à Paris, il est 1 h du matin le même jour à Papeete en août, et 2 h en décembre.

Horaires d’ouverture

Généralement, les magasins ouvrent en semaine de 7 h 30 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 17 h ou 18 h, ainsi que le samedi matin (certains aussi l’après-midi). Le dimanche, restent surtout le grand marché de Papeete (dès 5 h) et quelques épiceries de quartier. Les horaires des banques sont assez variables d’un réseau et d’une agence à l’autre. En règle générale, elles ouvrent en semaine entre 7 h 30 et 8 h jusqu’à 11 h 30-12 h, puis entre 13 h et 14 h jusqu’à 15 h 30-16 h.

Langues

Le français est à ce jour la seule langue officielle de la Polynésie, car la Constitution française empêche de reconnaître plusieurs langues pour un territoire « national »… Le tahitien a toutefois retrouvé droit de cité dans les cours de justice (sur demande) et à l’école, où on l’enseigne à nouveau depuis… 1982. Reste qu’il n’est considéré que comme une langue régionale.

Si le tahitien est la langue polynésienne la plus parlée en Polynésie française, il n’est pas pour autant la seule. Chaque archipel possède sa langue qui, fruit des migrations et de l’isolement passés, varie même souvent d’une île à l’autre.

Dictionnaire en ligne tahitien-français, proposé par l’Académie tahitienne : www.farevanaa.pf/dictionnaire.php.

Poste

À Papeete, la poste principale est située 8, rue de la Reine Pomaré, face au parc Bougainville. Elle est ouverte de 7 h 30 à 17 h en semaine et de 7 h 30 à 11 h le samedi. Dans les îles extérieures, les horaires sont assez variables. Les bureaux les plus importants ouvrent de 7 h ou 7 h 30 à 15 h environ en semaine (14 h le vendredi), les plus petits jusqu’à 13 h (voir seulement deux ou trois heures le matin).

Une grande majorité des bureaux vend des télécartes. Rares sont ceux qui disposent d’un distributeur de billets, mais il est normalement possible de demander une cash advance au guichet.

Théoriquement, la poste restante garde les envois deux semaines, mais ce n’est que théorique – d’autant que les délais d’acheminement peuvent varier assez largement, en particulier pour un paquet. Ce service est disponible dans tous les bureaux de poste du territoire, sans exception.

Télécommunications

Pour vos appels, évitez les hôtels, hors de prix, et privilégiez les cabines publiques. On trouve des cartes OPT dans la plupart des bureaux de poste, ainsi que dans certaines maisons de la presse et épiceries. Reste que les tarifs sont plus avantageux avec les cartes prépayées (callcards).

Si vous avez accès à un ordinateur connecté à Internet et votre correspondant aussi, misez sur Skype (www.skype.com) : communications gratuites ! Si vous appelez quelqu’un qui n’a pas d’ordinateur ou de connexion, votre appel est basculé sur son fixe ou son portable à un tarif très réduit – c’est d’ailleurs moins cher dans le sens Polynésie-France que l’inverse. Autres options bon marché avec Free et Neuf, mais il faut que le destinataire soit abonné chez eux.

Indicatif téléphonique international pour appeler la Polynésie depuis l’étranger : 689 (y compris depuis la France), puis le numéro à 6 chiffres.
De la Polynésie vers le reste du monde, faites le 00 pour l’international, puis le code du pays désiré (France 33, Belgique 32, Suisse 41).
Pour obtenir directement un opérateur France Telecom, composez le 00-01-33.
Renseignements : 36-12.

Tahiti et Moorea bénéficient de l’ADSL depuis quelque temps, mais le seul opérateur, Mana, est souvent victime de déconnexions intempestives. Le débit est par ailleurs inférieur à ce qui se fait en Europe.

On trouve plusieurs cafés internet à Papeete, dont le Mana Rock Café (rond-point Prince Hinoi) et le Cybernésia (centre Vaima). Autre accès à la Maison de la Presse (front de mer) et à la poste (dans ce cas, un seul ordinateur, accès par carte téléphonique). Les îles lointaines, elles, sont reliées au réseau par satellite.