Visiter Lillafüred, Voyage Hongrie

Lové au cœur des montagnes de Bükk, dans le nord de la Hongrie, Lillafüred est une station climatique pittoresque rattachée à la ville de Miskolc. Développée à la fin du XIXe siècle à l’initiative du comte András Bethlen, elle doit son nom à sa nièce, Lilla Vay. Ce lieu de villégiature est né de la volonté de créer un espace de détente au bord du lac Hámori.

Aujourd’hui, Lillafüred séduit par son cadre naturel enchanteur, où se mêlent forêts denses, cascades et grottes mystérieuses. L’atmosphère romantique du lieu est accentuée par la présence de l’emblématique Hôtel Palota, un édifice aux allures de château de conte de fées. La station est une destination appréciée des amateurs de randonnée, des familles et de tous ceux qui recherchent la quiétude au plus près de la nature.

Le paysage de Lillafüred est dominé par l’imposant Hôtel Palota (Palotaszálló). Construit entre 1927 et 1930 dans un style néo-renaissance, cet hôtel aux airs de château a été imaginé par l’architecte Kálmán Lux. Il surplombe le lac Hámori et la vallée du ruisseau Szinva, offrant des vues remarquables. Durant la Seconde Guerre mondiale, il fut transformé en hôpital militaire. Aujourd’hui, il continue de marquer les esprits par son architecture et son cadre historique.

Autour de l’hôtel s’étendent les jardins suspendus, un ensemble de terrasses thématiques aménagées lors de la construction du Palota. Ces jardins en terrasses invitent à la promenade et permettent d’accéder à la cascade de Lillafüred. Haute d’environ 20 mètres, il s’agit de la plus haute chute d’eau de Hongrie. Bien qu’artificielle, créée lors du détournement du ruisseau Szinva pour la construction de l’hôtel, elle offre un spectacle impressionnant en toute saison, se transformant en une sculpture de glace féerique durant l’hiver.

Le lac Hámori est un autre élément central du paysage. Ce lac artificiel, formé au début du XIXe siècle pour alimenter les forges locales en eau, est aujourd’hui un lieu propice aux activités nautiques et à la détente.

Enfin, Lillafüred est réputé pour ses grottes naturelles. La grotte d’Anna, située sous les jardins suspendus, est une formation de tuf calcaire unique. Non loin, la grotte Szent István (Saint-Étienne) est connue pour ses formations de stalactites et son climat aux vertus curatives. Un parcours d’environ 170 mètres y est ouvert à la visite.

La région de Lillafüred, intégrée au parc national de Bükk, se prête à de nombreuses activités de plein air.

• Le train forestier (LÁEV) : L’une des attractions les plus populaires est le train à voie étroite qui relie Miskolc à Garadna en traversant les paysages forestiers. Initialement conçu pour le transport de bois au début des années 1920, il est aujourd’hui une manière pittoresque de découvrir la région.
• Randonnée : Le parc national de Bükk offre un vaste réseau de sentiers de randonnée pour tous les niveaux. C’est l’occasion d’explorer la faune et la flore locales, ainsi que les reliefs karstiques du massif.
• Activités nautiques : Sur le lac Hámori, il est possible de louer des barques ou des pédalos pour une balade sur l’eau, offrant un point de vue différent sur l’Hôtel Palota et les forêts environnantes.
• Télésiège : Un télésiège d’environ un kilomètre permet de monter jusqu’à Jávorhegy, offrant un panorama sur la station et les montagnes de Bükk.
• Spéléologie : La visite guidée des grottes d’Anna et de Saint-Étienne permet de découvrir le monde souterrain de la région. Le parc national de Bükk compte d’ailleurs plus de 800 grottes répertoriées.

À une dizaine de kilomètres de Lillafüred, la ville de Miskolc et ses alentours proposent des visites complémentaires.

• Le château de Diósgyőr : Situé à Miskolc, ce château médiéval a été restauré pour retrouver son apparence de l’époque du roi Louis Ier le Grand, au XIVe siècle. Il abrite des expositions et accueille régulièrement des événements historiques.
• Les thermes troglodytiques de Miskolctapolca : Uniques en Europe, ces bains thermaux sont aménagés dans des grottes naturelles. L’eau, à une température d’environ 30°C, est réputée pour ses bienfaits, notamment sur les articulations.
• Le parc national de Bükk : Plus grand parc national de Hongrie, il entoure Lillafüred et offre une immersion complète dans la nature avec ses vastes forêts, sa faune riche et ses nombreux sentiers balisés.