Traduction d'un panneau

[ktno]

Bonjour

Quelqu’un pourait il me traduire le panneau ci joint ?

Merci d’avance

[dov55]

Bonjour
C’est un panneau qui délimite une aire de livraison ( 18 mètres de long ) avec les jours et les heures permis .
Le panneau du dessous stipule qu’en dehors des horaires prévu pour la livraison , seulement les voitures pour handicapés ont le droit de stationner.

[ktno]

Merci pour l’info, j’avais bien compris les heures mais pas l’autorisation uniquement handicapé car il n’y avait aucun symbole
J’ai eu de la chance (involontaire) le premier soir, moins le deuxième puisque ma voiture est partie à la fourrière
Je vous fais grâce du comportement d’Avis Israël

[dov55]

Désolé pour vous pour la fourrière . Les services en Israël sont à revoir à la hausse malheureusement. Le pays est truffé de technologies et pour cela difficile de passer inaperçue , surtout à Tel Aviv .

[mitch34]

Je te rassure, sur Jérusalem également.

Me suis pris des PV de stationnement débiles… Maintenant, je fais plus attention.

[dov55]

Oui , il vaut mieux payer les parkings, qui ne sont pas donné non plus , que les pv !!
Ils sont très fort en Israël pour vous faire payer ,
D’ailleurs il y a une blague juive qui dit :.
Tu sais comment on devient millionnaire en Israël ???... Il faut arriver milliardaire !!!

[mitch34]

Je vais changer une voiture de location chez Budget à côté du King David, je me gare juste devant et le temps de patienter pour avoir un employé Paf !! Un manche !!!

Je suis garé un vendredi sur un place payante et j’oublie la fin du Shabbat ! Paf un manche 10 minutes après !! Des rapides sur Jérusalem !!

[dov55]

Le mieux est d’utiliser l’application pour les parkings ,ça ça marche bien

[mitch34]

Yes ! Je suis d’accord. Maintenant je maitrise.

[dov55]

Et vous parlez l’hébreu ? Sinon je peux vous aider !!!

[mitch34]

Non, je ne parle pas. Je comprend un peu. Balagan ! Kadima, Smola

[dov55]

C’est déjà ca ! Si vous voulez approfondir votre hébreu , alors je peux vous aider et ce sans frais ! Je considère que cette une mitsva que faire valoir et d’enseigner l’hébreu.
Bien a vous