Bonjour,
J’ai lu qu’il est de tradition de laisser un cadeau aux personnalités kanaks que l’on rencontre lorsque l’on traverse un site où est installé une tribu, par exemple. On recommande d’offrir un paquet de cigarette, un carré de tissu, un billet de banque…
Mais je n’ai vraiment rien lu de très précis, et je ne veux surtout pas commettre d’impair, ni paraître pingre, ni tomber dans l’excès inverse. J’ai donc plusieurs questions :
- le paquet de cigarette est-il vraiment apprécié ? J’ai certains scrupules à offrir un paquet avec des images dégueulasses dessus (je ne suis pas fumeur) ou de commettre une maladresse si je tombe sur un non fumeur.
- quand on parle d’un carré de tissu, de quoi s’agit-il ? D’un vrai morceau d’étoffe destiné à la couture ? Ou bien juste d’un morceau de tissu qui symbolise une offrande ?
- quand on dit qu’on peut laisser un billet, quel est le montant qui ne soit ni insultant, ni déplacé car excessif ?
Faut-il prévoir d’offrir tous ces cadeaux en même temps ? ou bien seulement l’un ou l’autre ?
Enfin, au délà de ces trois cadeaux fréquemment cités (cigarettes, tissu, billet), y a-t-il vraiment une offrande qui pourrait être apprécié car venant directement de métropole (friandise, confiture, cosmétique, … ) ? L’objet offert a-t-il en soi une importance, ou bien l’importance de l’offrande réside-t-elle uniquement dans la symbolique du geste ?
Voilà, je serais très reconnaissant à qui saura m’éclairer.