Bonsoir,
Tout comme vous, pour notre voyage en 2004, nous avions fait escale a Atlanta, avec des horaires similaires. Nous avions decide de prendre un hotel pour passer la nuit. Nous en avions choisi un en centre ville, direct en metro depuis l aeroport, ce n est pas tres loin, c etait tres bien et cela permet de se reposer. Sinon vous devez aussi pouvoir en trouver un autour de l aeroport. En tout cas, vu la longueur de l escale, c est faisable, d autant qu il y a de grandes chances que vous devrez devoir recuperer vos bagages. Bon voyage au costa rica, c est magnifique.