En France sur toutes les pièces d’identité figure le nom de famille, qui est le nom reçu à la naissance. On peut ajouter un nom d’usage, par exemple le nom de famille du mari, mais une personne reste toujours, administrativement, désignée par son nom de famille, qui figure obligatoirement sur les documents d’identité.
Donc une femme aura obligatoirement sur son passeport son nom de famille (nom de naissance), le mêmei utilisé sur le certificat de vaccination. Il y a donc bien le même nom sur les deux documents, passeport et certificat.