Le PANAMA, un coup de coeur!

[patoutaille]

J17. Mardi 7 février. Départ pour les SAN BLAS.

Ça commence mal!

Réveil à 4h15 (dur, dur!), pour un départ prévu à 5h devant l’hôtel.
D’autres clients ensommeillés attendent avec nous.
5h : Arrivée d’un gros 4x4. MAIS nous ne sommes pas sur la liste.
Comment?
Peut-être avec une autre voiture?
Attendez, je vérifie (plusieurs listes sur son smart-phone).
Ah ben non, vous n’êtes sur AUCUNE liste.
Désolé!

On fait quoi, là?
On vous l’a dit, les Kunas gèrent tout de A à Z.

Nous avons été oubliés, tout bonnement!

Heureusement nous avons réservé via Toutpanama (qui propose des tarifs très intéressants pour une découverte des San blas).

Appel au numéro d’urgence : nous réveillons Shelby.
Qui nous dit : “Oh, y’aura sans doute une autre voiture, vous savez, les touristes y vont pas tous aux mêmes îles donc pas tous au même port donc y’a plusieurs voitures”. (On verra plus tard que c’est un mensonge)
Faut donc attendre encore, sur le trottoir.
Au bout d’une demi-heure, personne.
On rappelle Shelby (qui s’était rendormie sur ses 2 oreilles, sans rien vérifier quant au transfert).
“Attendez, on n’est pas sur les listes, et ça devient inquiétant”!
Dix minutes plus tard, elle nous envoie finalement un texto disant qu’un chauffeur est en chemin, il s’appelle Max.
Il nous envoie un message : “en camino”…
6h : personne. La policière qui surveille l’hôtel prend le téléphone et appelle Max, très mécontente.
Il finit par arriver à 6h18, il paraît qu’il a fait demi-tour alors qu’il était en route vers les San blas. ???
Une sombre histoire de chauffeur défaillant, ou de panne…
On nous donnera plein d’explications contradictoires pour éviter de dire la vérité : nous saurons par d’autres touristes qu’il s’agit d’un oubli, que les chauffeurs ont géré entre eux.

Bon. On y va. L’aube est très belle, très rouge.
Nous demandons un arrêt “quelque part” pour acheter de l’eau, des jus de fruits et des fruits (recommandations usuelles).
“Les chauffeurs ont l’habitude”, a dit Shelby.
Or, ce chauffeur ne sait visiblement pas où trouver des fruits (“Sans doute au port, peut-être”? dit-il. FAUX!), donc nous n’en aurons pas.
On fonce…
Echanges téléphoniques un peu nerveux entre le chauffeur et …(?).

9h20 : Arrivés au port de Carti, nous voyons bien qu’on nous attend depuis un moment pour compléter une lancha (bateau).
Et qu’il n’y a pas de fruits à vendre!

Départ immédiat, mais faut payer le chauffeur (140$ A/R).
Pour arranger la sauce, le vent est fort, et il se met à pleuvoir.
On enfile les capes de pluie et on protège les sacs, on arrivera trempés!
Environ 1 heure de traversée (avec 2 petits stops sur des îles assez jolies), puis on arrive sur “notre île”.
Nous partageons notre galère avec une sympathique jeune famille lyonnaise.

Nous avons réservé pour 3 nuits.
On ignore le nom du lieu, il ne nous a pas été indiqué, car nous n’avons pas eu le choix de l’île- nous avons seulement choisi le niveau de confort : “détente”, c’est bungalow individuel avec sanitaires privés. Le luxe, quoi!

Finalement, ça s’appelle Cabanas WAILIDUP.
Heu… c’est pas très beau.
Faut commencer par payer nos 3 nuits DBB (610€ pour 2).
L’accueil pourrait être plus chaleureux. Mais, bon, ça va s’arranger par la suite.
Pour la météo aussi, ça va s’arranger…

(Notre cabane est la n°1, cherchez pas, c’est la 2ème à partir de gauche)

(accès aux cabanas)

Côté mer, c’est beau. Petite terrasse avec hamac. Sympa le soir!

Le lendemain, il faisait beau :

Déjeuner sans surprise, poisson frit et riz.

Extraordinaire déco, au restaurant : de très jolis molas (artisanat Kuna typique réalisé par les femmes Kunas) apportent une magnifique touche multicolore.
“Achetez-nous, achetez-nous!”

Petite plage de sable fin juste à côté, parfaite pour l’après-sieste.
On peut se baigner (mais c’est pas terrible, avec un herbier pas très propre), marcher un peu sur le sable et farnienter.
Il y a une autre petite plage de sable à l’autre bout de l’île, avec 3 hamacs…

Avantage : avec le vent, pas de moustiques ni de sand-flies!
Quand je pense qu’on avait écumé tout Panama City pour trouver de l’huile de coco…

Pour nous consoler de cette première journée chaotique, nous nous offrons une langouste pour le dîner (15$, c’est raisonnable!).
Et nous avons droit à quelques morceaux d’ananas!

Malheureusement les alizées, qui avaient un peu faibli, se renforcent en début de nuit, et se déchaînent toute la nuit.
De violentes rafales font trembler notre cabane en bois et s’engouffrent dans tous les interstices (merci les claustras!). Il fait froid, et pas de couvertures! Alors on se recroqueville, et on entasse tout ce qu’on peut sur les lits.

Allons-nous tenir 3 jours?

[patoutaille]

J18. Mercredi 8 février.
San Blas : Journée d’excursion vers des îles voisines.

La météo s’améliore un peu. Ah, oui, les alizés de janvier, on m’en avait parlé! Les caprices des Caraïbes, aussi.

Nous partons avec nos amis lyonnais et leurs deux enfants, nous sommes ravis de découvrir d’autres sites.

Enfin nous allons voir ces San Blas dont tout le monde rêve?
Des paysages enchanteurs que nous avons tous en tête : plein de petites îles animées par le balancement des cocotiers, posées sur les flots turquoise.

Plein de voiliers par ci par là…

Là, on se pose pour deux heures de baignade/snorkelling plutôt sympa (quelques jolis coraux et poissons colorés) et un déjeuner agréable.

L’île est propre.

On ira ensuite barboter dans une piscine naturelle, pendant que le ciel s’assombrit.

Les étoiles de mer promises ne sont pas au rdv!

Troisième étape, une autre île (l’île du chien?), très agréable et très propre. Il faut payer un droit d’entrée (3$pp). Ma foi, si ça permet d’entretenir les lieux…

On peut acheter des boissons et des souvenirs dans la petite boutique.

Ici, il y a des enfants qui jouent sur la plage.

Pour le beau temps, c’est pas encore gagné!

Finalement, on réalise que sur “notre île”, il y a :

• la mamie qui brode sur son fauteuil, en fabriquant des bracelets ou autres souvenirs;
• le papy, qui fait la lessive le matin, et tient les comptes les reste du temps;
• les fils ou neveux (?), bref, les jeunes hommes de la famille, qui s’occupent des excursions et de la cuisine;
• et deux jeunes garçons, dont la seule occupation semble être de ratisser la plage et le “terrain de volley”. Aucun autre enfant, aucune fille!

Quotidiennement arrivent 3 ou 4 hommes qui viennent travailler à une construction à l’autre bout de l’île (à environ 150m).

Mais nous n’avons jamais vu de jeunes femmes ni de fillettes!!! Où sont-elles cachées? On suppose qu’elles vivent sur une autre île? Peut-être passent-elles leurs journées à coudre des molas?
Nous ne maîtrisons pas assez bien l’espagnol pour poser la question. Nous savons juste que les molas exposés sont l’oeuvre des femmes de la famille.

Paradoxalement, nous réalisons aussi, après avoir vu nos deux îles mignonnettes et proprettes de l’excursion, que chez nous, personne n’est chargé de nettoyer les lieux, ni la surface de l’île, ni les bungalows. Tout s’explique!!!

[patoutaille]

Et maintenant, le revers de la médaille?

Nous avons joué dans 2 catégories :

1. L’inconfort :

Là, pas de problème pour nous! Nous savions que c’était rustique, basique, et qu’il ne fallait pas s’attendre aux mêmes normes qu’ailleurs, etc etc … (discours officiel). Aucun souci pour nous, qui avons crapahuté dans le monde entier (non, pas au Nord!), bivouaqué dans le Wadi Rum (Jordanie) et sur des plages de l’archipel des Bacuits (Philippines), et dormi au fond de la forêt de Bornéo dans des cabanes gérées par une tribu locale… et j’en passe!

Ici, la tempête nocturne a fait sauter le “loquet” en bois qui fermait la porte de la terrasse, nous obligeant à la caler tant bien que mal avec une chaise.
Suite à notre 1e nuit glaciale, nous avons demandé une couverture : et bien, il n’y en a pas! On nous a gentiment donné un 2e drap , et même un 3e. Un léger mieux.
Jusqu’à ce qu’il pleuve au-dessus du lit de monsieur Patou…
OK pour l’inconfort.

2. La SALETÉ- J’irais même jusqu’à parler de manque d’hygiène!

Là, ça devient problématique.

Notre île est une décharge à ciel ouvert, où les bouteilles plastique et les canettes côtoient les débris de constructions et les ruines d’anciennes structures abandonnées. Tout est laissé tel quel, y compris au bord de l’eau.

(derrière le restaurant)

(en traversant l’île)

(derrière nos cabanes)

(d’autres cabanes au bout de l’île - un 2e lodge?- restaurant en construction-)

(anciens sanitaires collectifs)

(Anciennes toilettes. Le restaurant est au bout du ponton- et je ne vous raconte pas l’odeur chaque fois qu’on passe!-)

Et les fonds sous-marins ne sont pas mieux! Bouteilles vides, canettes, débris de plastique… Abandonnez l’idée de snorkelling, mieux vaut laisser son masque et son tuba sur le sable et nager en fermant les yeux.

Pour ce qui est de notre cabane en bois : trrrrès rustique, OK, mais avec une « sale de bains » ( oui oui j’ai bien écrit SALE) à ne pas poser un peigne sur le lavabo.
Lavabo couvert d’une pellicule marron, que j’ai tenté de décrasser en grattant avec le bout de savon fourni (je ne voyage quand même pas avec mon éponge et mon flacon de Javel!), mais comme l’évacuation est bouchée, les saletés ne s’évacuent pas : je ne fus pas très efficace.
Pour se laver les dents, nous étions donc obligés de le faire au-dessus des WC (un peu moins sales).

Chez nos voisins lyonnais, c’étaient les WC qui étaient bouchés…

(douche, et rideau déchiré par le vent)

Au bout de 24h, monsieur Patou a craqué et a arpenté l’île pour trouver un bout de fil de fer qui traîne (c’est facile!) : il a joué au plombier et débouché le lavabo.

Le 3e jour, ce fut une coupure d’eau. Pas de douche, pas de WC.

Au bout de 48h, comme nous avions signalé la saleté de l’île à notre intermédiaire Toutpanama, nous avons vu arriver un garçon qui a gentiment nettoyé à fond le lavabo et vidé la poubelle (pleine à ras bord - et quand on sait qu’il ne faut pas jeter le PQ dans la cuvette des WC…-). Mais sans toucher à la douche ni aux toilettes, estimées propres, et sans enlever le cafard crevé au pied de la douche (photo disponible sur demande).

Et heureusement que nous n’avons pas eu besoin du ventilateur au-dessus du lit : j’aurais hésité à l’utiliser, étant donné le risque de recevoir dans le visage des particules de saletés et d’insectes morts!

Parce que, quand même, nos hôtes branchent l’électricité quelques heures chaque soir vers 18h30, pour regarder la télé! Nous pouvons donc recharger nos appareils.

Voilà! C’était l’envers de la carte postale!
Au prix d’un 4 étoiles!!!

Mais je veux bien croire qu’il existe des îles plus “recommandables”…

Je comprends bien que les Kunas ont un gros problème de gestion des déchets.
Ici en particulier, car nous avons vu d’autres îles plus propres.
On pourrait, par exemple, nettoyer l’île et rapporter les sacs poubelles sur le continent, où le gouvernement autonome (qui gère la province depuis 1994!) pourrait organiser une collecte aux ports…
Les mauvaises langues disent que des sacs poubelles sont parfois jetés à la mer… ni vu, ni connu.

Un conseil : Evitez de séjourner sur Cabanas Wailidub!!!

[annick]

Coucou Patou,

Tu décris tellement bien cet endroit! Je me suis vraiment marrée. Je te vois sur cette île.

On est tous passé un jour par là. Mon mari dirait que c’était l’hôtel aux 3 najas…

On va essayer de dénicher un meilleur endroit que toi! Je peux vivre quelques jours à la rustique mais la crasse alors là je crains.

Merci de nous emmener avec toi.

A plus
Annick

[patoutaille]

Coucou ANNICK!

Et encore, je n’ai pas pu photographier les odeurs!
Ni celle de l’eau de la douche, qui sentait les égouts et pire encore (quand je pense qu’on se lavait avec… ), on faisait très attention à bien fermer la bouche.
Ni celle (identique) qui embaumait l’air à l’entrée de la passerelle vers le restau et l’embarcadère. Sans doute un vieux tuyau endommagé.
Mais quand j’ai réalisé qu’on s’était baignés à deux pas, sur la petite plage juste à côté…

Bref!
Nous avons vu que plusieurs hébergements sont proposés sur Booking; au moins on peut lire les avis (qu’on espère sincères), et choisir son île…

J’ai vérifié auprès du bureau d’excursions dans notre hôtel, ils m’ont dit qu’on ne choisissait pas son île et que c’étaient les indiens qui choisissaient en répartissant les gens en fonction du degré d’affluence.

Bises
Patou

[patoutaille]

Ceci dit, ne soyez pas inquiets, nous ne sommes quand même pas trop malheureux : il suffit de se retourner et de regarder la mer!

Et puis les repas sont bons, on a même le choix du plat principal : poisson, crevettes, calamar, poulpe, et même langouste (avec supplément de 15$pp, quand même)!
Et si on est sages, quelques morceaux de fruits!

(A côté du poisson, ce sont des “patacones” - bananes plantains frites-)

Et puis, quand le beau temps est arrivé (le 3e jour), on a trouvé que la saleté était moins déprimante au soleil…
Et on a choisi de “buller” toute la journée d’un sable à l’autre, d’un hamac à l’autre… (nous avions de bons bouquins). Pas désagréable!

Et puis, on est retournés admirer les molas de la famille, ces “sculptures de tissus” traditionnelles, superbes créations qui allient imagination, tradition, et technique. Nous en avons rapporté quelques pièces et du coup, j’ai réussi à faire sourire la mamie, qui a accepté d’être photographiée.
Mais le sourire reste discret.

Dernière soirée.

Scoop! Au dîner, nos hôtes nous offrent un plat de langoustes, en plus des crevettes qui nous avions demandées !!!

Pour se faire pardonner???

Nous avons décidé d’écourter de quelques heures notre expérience de luxe : nous quitterons l’île le lendemain matin plutôt que l’après-midi, le checkout étant à 8h du matin.
Heureuse initiative puisque coupure d’eau au lever! Par chance, nous avions encore de l’eau minérale pour nous laver un peu… Grand luxe!

8h : Départ en lancha avec Passepartout à la proue, pour une traversée de 45 minutes.

On double l’arc en ciel, puis on longe des petites îles-villages très peuplées, aux maisons très serrées.

Au port, c’est la cohue.

Il faudra attendre 1 heure avant de récupérer le 4x4 que nous partagerons avec 3 touristes venant d’autres îles (!) pour regagner Panama City.
Nous arriverons après 5 heures de route.

Nous repérons en passant, dans le même quartier que nous, les deux petits hôtels (ou hostals?) de nos co-voyageurs, qui semblent en être contents : Loco coco, et Hostal Yoha.

Pour nous, même hôtel, même chambre ( ).
Viiite, une douche!

[tul2]

Bonsoir @patoutaille ,

Félicitations pour ce superbe carnet de voyage très agréable à lire !

Cela m’a beaucoup plus de revoir certains lieux ( et certains plats ) .

Pour les guides papier vous citez le Petit Futé , il y a aussi le Lonely Planet qui est pas mal .
Le guide Ulysse est quant à lui très insuffisant.

Lors de mon passage à Chitre il y avait tous les soirs des animations sur la place principale avec une scène où se succédaient des chanteurs ( je logeais sur cette place ) , mais sinon comme les autres villes des Provincias Centrales elle ne s’anime que lors des fêtes.

Pour les bus à Isla Colon , il circule quand le chauffeur veut bien travailler , c’est surtout le cas le dimanche , un jour j’avais attendu plus d’une heure , heureusement je papotais avec une institutrice et finalement le temps était passé très vite .

Je pensais que vous logeriez sur une île plus isolée , moi j’avais un petit balcon face à la mer et aussi à ma disposition la terrasse de l’hôtel face à la mer ( j’étais quasiment la seule cliente ) et c’était un lieu très calme , je n’ai pas subi les bruits des fêtes .

Quand j’aurais plus de temps je ferai un petit commentaire sur les San Blas .
Je n’ai pas compris si on peut quand même choisir la zone des îles , par exemple d’aller dans une île plus éloignée ?
Apparemment il y avait pas mal de touristes , avez-vous eu des retours positifs de la part de certains touristes ?

Et encore bravo pour ce carnet de voyage , vous avez fait un sacré boulot !

[lantana63]

Bonjour, J’ai personnellement une très bonne expérience de San Blas, mais nous sommes allés dans une île plus éloignée en avion: Mamitupu, (Cabanas Kalu Obak)i, nous étions les seuls touristes, une toute petite île avec un village traditionnel et nous avons eu la chance d’assister à une réunion dans la maison du Congeso, très surprenant ! (photos interdites…). Beaucoup d’infos sur les Kunas sur le site de Michel Leccumbery qui les connait bien. Les îles accessibles en 4X4 sont devenues trop touristiques, avec tous leurs inconvénients…

[patoutaille]

Bonjour tul22, et merci pour votre message et vos nouveaux messages compléments d’infos! Votre compte-rendu était vraiment intéressant.

Pour Bocas, c’était notre choix, car nous ne voulions pas être isolés, même si cela doit être très sympa de passer une nuit ou deux sur une toute petite île loin de tout. C’est faisable par exemple sur Urraca, l’île aux singes, mais monsieur Patou n’a pas envie.

Pour les San Blas, je précise qu’il y a certes la cohue à l’embarcadère, mais ensuite, cela dépend des îles où on est hébergés. Sur la nôtre, nous étions 10 au total le 1er jour, et par la suite seulement 4 personnes.
Le problème n’était pas au surpeuplement, loin de là, mais bien au manque d’hygiène et à l’insalubrité. Nous aurions été deux, ça n’aurait rien changé!
Après, à chacun son niveau d’exigence en matière d’hygiène et de propreté! Certains peuvent trouver la saleté amusante et couleur locale.
Je comprends aussi que ces paysages peuvent rendre les gens dithyrambiques.

Nous avions choisi de découvrir ces îles en formule “monsieur tout le monde”, et non en mode “privilège- grand luxe”, ni en voilier (déconseillé en janvier par plusieurs amis en raison des vents violents et de la mer agitée).
J’ai découvert un peu tard qu’en passant par Booking, et même par AirBnb !!! , on pouvait choisir son lieu d’hébergement. Trop tard!

Mais ce n’est pas grave, nous avons vécu tant de magnifiques moments partout au Panama, finalement, ce point noir est un épiphénomène, qui fait partie des souvenirs, et qui nous a quand même permis de rencontrer des Kunas charmants.
Nous ne regrettons pas d’être venus aux San Blas, ce fut une expérience comme d’autres, avec un aperçu de l’envers de la carte postale. Ça fait aussi partie du pays, et il faut savoir que ça existe.

Nous savons une chose : nous n’y reviendrons pas!

A+,
Patou

[patoutaille]

Bonjour Lantana,

Je suis heureuse de voir que tu vas mieux.

Bien sûr, nous sommes ravis d’apprendre qu’il existe ici aussi des formules élitistes et confidentielles, mais peut-être pas à la portée de tous les budgets.

Pour compléter les infos de façon utile au sujet de Mamitupu, je vais partager deux liens qui peuvent intéresser les voyageurs.

D’abord, le récit d’un très joli vécu familial :
https://www.altitudezero.org/2017/03/mamitupu-du-30-decembre-2016-au-6-janvier-2017/

Ensuite, un lien vers le livre de Michel L., guide à ses heures :
http://www.altitudezero.org/wp-content/uploads/2017/03/Les-iles-San-Blas-Michel-Lecumberry.pdf

Très intéressant pour découvrir la culture Kuna ( il y a aussi un petit musée à Panama City).

Bonne journée,
Patou

[tul2]

Bonjour @patoutaille ,

Ils vendent les San Blas comme un lieu paradisiaque mais là le paradis en prend un coup !

Mais en lisant des messages plus anciens sur le forum j’avais trouvé pas mal de touristes déçus par leur séjour aux San Blas ( accueil , rapport qualité-prix,etc…) , même si les professionnels du tourisme qui intervenaient à l’époque sur le forum essayaient de donner une image plus positive de ces îles on comprenait que chez beaucoup de visiteurs c’est la déception qui dominait .

A Panama City j’avais rencontré un Panaméen qui connaissait bien son pays , il avait visité pratiquement toutes les régions et au sujet des San Blas il m’avait dit " c’est très beau mais bof…" lui non plus n’avait pas l’intention d’y retourner , par contre il aimait beaucoup Bocas del Toro où il avait l’intention de retourner pour montrer les étoiles de mer à sa plus jeune fille.

Et j’ai aussi l’impression que les échanges avec la population sont assez limités, même si on parle espagnol .
Je crois que j’en avais plus appris sur les traditions des Kunas lors de ma visite du Musée de la mola que si j’avais séjourné sur ces îles , j’étais tombée sur une jeune femme qui m’avait donné beaucoup de détails sur les coutumes encore en vigueur chez les Kunas ( dans ce petit musée il n’y a pas que des molas , il y a aussi des petites statues protectrices du foyer , des amulettes,etc…) et en plus elle répondait très bien à toutes mes questions.

En tout cas je ne regrette pas de ne pas y être allée parce que je ne suis pas trop " plage " et je pense que je me serais ennuyée.

J’ai vu que vous avez l’intention d’y retourner , je crois que le Darien a l’air pas mal pour la nature et la faune .

[tul2]

Bonjour @lantana63 ,

Mais est-ce qu’on peut choisir d’aller dans une île plus éloignée ou bien les Kunas décident - ils de la zone ou séjourneront les touristes ? ( Je n’ai pas trop compris comment ça marche ) .

[lantana63]

Bonjour,
J’ai toujours été parfaitement bien merci.
Il ne s’agit pas de formule élitiste, mais c’est une question de choix dans les priorités. Nous ne sommes pas allés à Boca del Toro par exemple. Les offres proposées par toutpanama pour San Blas, ne me satisfaisaient pas, d’après ce que j’avais lu sur des forums. Nous avons traité avec l’agence locale TUCAYA, dont nous avons été entièrement satisfaits.

[tul2]

Bonjour,

En ce qui concerne les animaux on peut en voir en ville , à Panama City : sur la Cinta Costera sur les grosses pierres de protection contre la mer il y a pas mal de coatis , sur le mur il y a comme de grosses cosses de haricots marrons ( qui sentent très mauvais ) qui sont là pour eux , on voit aussi souvent des enfants qui leur donnent à manger .

A côté du Biomuseo il y a un petit parc où on peut aussi voir des coatis , des iguanes , des colibris et des lézards verts .

Il faut ouvrir l’oeil ! ( et regarder dans les arbres ! ) .

Le bel oiseau aux plumes bleu est un " guardabarranco" ( motmot à sourcils bleus ) , j’en avais vu plusieurs au Nicaragua mais je n’en ai pas vu au Panama , il fait son nid dans la terre ( sur un mur en terre par exemple ) . C’est un oiseau très beau !

PS : Les paresseux qui vivent dans la maison sont vraiment mignons !

[patoutaille]

Bonjour,

Très bien!

C’est vrai que Toutpanama n’est pas parfait sur ce coup, mais les prix y sont vraiment plus bas que dans les agences. Certains ont eu plus de chance que nous et ont atterri sur des îles plus propres!

Je m’apprêtais justement à écrire (pour ceux qui sont intéressés) que l’agence Tucaya vendait Mamitupu/ Cabanas Kalu Obaki, effectivement, avec des vols entre Albrook et Achutupu.
C’est dit dans le Petit Fûté.
Formules 2 nuits ou 3 nuits, avec des avions très tôt le matin, aller et retour (info pour les amateurs).

Panama-autrement le vend aussi.

Le fameux guide Michel Lecumberry propose aussi d’aider à organiser un tel séjour, sur son site sagapanama.fr
Il mentionne au passage que les frais comportent les vols AR, le séjour, et sa rémunération (comme celle de toute agence).

Bien sûr, les prix des billets d’avion font grimper la facture!

Une autre façon d’aller sur ces îles est d’y arriver en bateau.

@ tul2

Ceci dit, j’ai aussi trouvé des îles éloignées sur des sites de réservation comme Air Bnb, qui donne les tarifs mais ce sont les indiens qui gèrent les transferts ( à rajouter…)
Et aussi sur Booking. Idem.

Éloignées, ça signifie qu’elles sont plus à l’Est.

Il suffit de regarder sur la carte publiée par ces sites pour trouver des îles éloignées, mais après il faut regarder les avis et les retours des voyageurs!

Quelqu’un (arrivé en voilier) a dit qu’il n’y avait pas de véritable plage/lieu de baignade sur certaines îles qui se vendent pourtant très bien (???).

Par exemple sur l’île de Lantana … il y a aussi des déchets avec des tonnes de bouteilles plastique, mais ils sont planqués au fond de la cocoteraie! Pour que les touristes ne les voient pas!!!

Il faudra peut-être un jour arriver à demander aux touristes de remporter avec eux leurs déchets en repartant, comme cela se fait dans certains parcs?

Bon, maintenant que tout a été dit, on va pouvoir sortir des San Blas!!!

Bon WE à tous,
Patou

[patoutaille]

J20 (suite)
Qu’allons-nous faire de cet après-midi imprévu?
J’ai encore plein d’idées…
J’aimerais bien aller marcher un peu au Cerro Ancón, mais Monsieur Patou n’est pas chaud (vaut mieux y aller à la fraîche!).
Bon. La prochaine fois!

Alors, on repart en ville?
On ne s’en lasse pas, OK, mais là, on a une idée derrière la tête : on retente notre chance dans la 11e rue ouest.

Juste à côté…

Chez “notre” chocolatier NOMÉ, quoi!

Accueil très amical. Petite boutique sans prétention, presque pas d’espace de vente, mais une vue sur le laboratoire, où une visite est proposée (toutes les heures, masques et charlottes fournis ).

Petite dégustation (miam!) : les produits sont excellents, on rapportera quelques tablettes!

La cerise sur le gâteau, on goûte leur dernière création : une ganache aux fruits de la passion. Une oeuvre d’art qui fit longtemps frémir nos papilles !
Malheureusement il n’y en a pas encore à la vente!

Nouvelle balade dans le quartier, on flâne le nez en l’air.
Dans certaines rues, beaucoup de boutiques de souvenirs : des molas (encore et toujours!), des chapeaux…

A propos de chapeaux : Bien sûr, il ne faut pas confondre le célèbre “panama”, fabriqué en Equateur, avec le chapeau typique du Panama, le “sombrero pintado”, classé au patrimoine immatériel de l’UNESCO en 2017.

Le berceau de ce sombrero se trouve à La Pintada, petit village de la province de Coclé (il y a même un festival mi-octobre!).

Pour une pause sympa, on s’attable en terrasse devant une bière bien fraîche plaza Herrera.

Comme chez nous!

De retour dans notre quartier, nous écumons les marchands de fruits tropicaux (les Chinois, quoi!) car nous voulons rapporter, comme à chaque voyage, des ananas, des mangues, des avocats… Nous modifions nos bagages pour caser nos 12kg supplémentaires (en soute)!
Quel plaisir de prolonger ainsi notre voyage et d’en partager quelques saveurs incontournables…

Pour dîner, nous retournerons à El Trapiche pour goûter leur soupe de poissons…
Très bonne, mais… Celle de Bocas était meilleure!

Demain sera notre dernière journée au Panama, avec un très joli programme.

[patoutaille]

J21. Samedi 11 février. AMADOR CAUSEWAY et BIOMUSEO.

Cette journée de samedi s’inscrit dans nos jolis souvenirs, comme une cerise sur le gâteau!
Nous l’avions préméditée : une visite au BIOMUSEO ne s’improvise pas, il faut bien choisir son jour!
En effet, le Biomuseo est fermé en début de semaine, il n’ouvre que du jeudi au dimanche inclus, et encore avec des horaires différents.
Le samedi, il ouvre à 11h.

Le très beau Biomuseo est consacré à la biodiversité, et à l’histoire naturelle du Panama.

Repéré depuis l’avion qui nous ramenait de Bocas.
(Vous voyez le jeu de construction bariolé, au milieu?)

La première chose qui m’a attirée, c’est son architecture extraordinaire, création du célèbre Frank Gehry (oui, le canadien, celui de Bilbao, qui a épousé une panaméenne!), une folie maîtrisée, enchevêtrement aussi génial que délirant de poutrelles d’acier et de fragments de toitures bariolées qui semblent posés un peu au hasard.
Que nenni!
Prouesse technique éminemment esthétique, inspirée - paraît-il- du bec du toucan.
Allons, que diable, un peu d’imagination!

J’adore. Mais nous avons une heure à tuer avant l’ouverture.

Nous sommes arrivés avec la pétillante Denise (Uber), après avoir demandé un late check out à l’hôtel (jusqu’à 15h c’est parfait).

Nous avons le temps de flâner un peu sur le Causeway, longue jetée de 6km qui mène aux petites îles de Naos, Perico et Flamenco…
Réalisée avec des terres et roches d’excavation, cette jetée protège l’entrée du canal.

Nous n’irons pas jusqu’au bout, ce sera pour une autre fois! C’est de là que partent les bateaux de croisière et le ferry vers Las Perlas (Saboga et Contadora…).

Par contre, de l’autre côté du boulevard, nous découvrons un beau jardin botanique (qui entoure le Musée), ainsi qu’une magnifique promenade le long d’un rivage herboré et planté de palmiers : Voici l’entrée du Canal côté Pacifique, avec pour les géants des mers le passage obligé sous le pont des Amériques!

Des familles viennent y pique-niquer.

Nous nous installons en mode contemplatif…

(On l’a pas déjà vu, lui?)

Mais le temps est vite passé, et c’est l’heure d’ouverture du Musée! Même pas de visite du jardin botanique (en cours d’arrosage). Promis, on reviendra…

On grimpe les marches et nous voici dans le hall.
Admiration!

Nous avions acheté les billets (18$pp) sur internet mais il faut refaire la queue pour les échanger contre des tickets d’entrée. Pfff…!

Enfin, notre précieux sésame à la main, nous allons découvrir un musée hyper intéressant, intelligent, interactif et ludique, très agréable à parcourir.

La première salle, consacrée à la biodiversité, affiche en temps réel le nombre d’humains sur Terre, et le nombre d’espèces disparues ou menacées.

Très spectaculaire, le “Panamarama” dont les 10 écrans géants nous immergent en pleine nature, des images magnifiques se succédant autour de nous. Un moment de grâce que l’on quitte à regret!

J’ai beaucoup aimé la salle où des panneaux interactifs expliquent la formation géologique de l’isthme à partir d’éruptions volcaniques qui créèrent une succession d’îles, qui finirent par former un pont entre les deux continents.

Et je n’avais jamais réalisé que cela permit la rencontre de deux mondes, végétal et animal, avec les chocs et les évolutions qu’on imagine grâce aux images et sculptures géantes !

Une vaste salle est consacrée à l’histoire du Panama, de l’antiquité à nos jours, sans oublier les terribles violences de la colonisation (j’ai découvert avec horreur que les Espagnols avaient utilisé des “chiens de guerre” contre les indigènes, cette image est terrible!)…

Et puis, bien sûr, le Canal, et son histoire.
Et la rencontre entre les deux océans, avec quand même des interactions induites par le Canal, y compris avec l’eau douce du lac Gatun…
Deux immenses murs-aquariums pour faire rêver de mondes sous-marins,
l’un dans la mer des Caraïbes :

et l’autre dans le Pacifique, occasion d’un face à face surprenant avec un beau “diodon hystrix” :

Et nous terminons par une grande salle consacrée à la biodiversité.

Voilà! J’espère que vous avez aimé la visite?
Je vous offre cette belle image :

Nous allons quitter à regret ce magnifique musée où nous nous promettons de revenir plus longuement, mais monsieur Patou a faim… et je lui ai promis un dernier déjeuner au marché aux poissons!

[patoutaille]

… Ce qui fut fait!

Avec une Cevicheria pas trop bruyante (faut s’éloigner un peu de l’entrée!)

Ceviches (il y a plusieurs tailles) et palourdes à l’ail (belle présentation!).
Un régal, une fois encore!

Je vous montre la carte?

Non, non, aujourd’hui nous ne retournons pas flâner au Casco Viejo.
Au fait! j’ai oublié de mentionner une application gratuite qu’on peut télécharger pour une visite guidée de ce quartier historique :
Live Walk PTY.

Et voilà! Ici se termine notre découverte du Panama.
Pause piscine à l’hôtel après avoir rendu la chambre, puis direction l’aéroport de Tocumen avec Denise (Uber), que nous avions réservée (20$) le matin.

Le Panama, ce fut un vrai coup de coeur.

D’ailleurs nous venons de réserver les vols pour y retourner en janvier 2024!!!

Il nous reste tant à faire
Par exemple :
Retourner au Biomuseo,
Découvrir l’extrémité du Causeway,
Aller sur Saboga,
Monter au Cerro Ancón,
Visiter Casco Antiguo,
Aller prendre un verre au 66e étage du Mariott,
Retourner à Bocas del Toro (revoir les singes d’Urraca, revoir les étoiles, admirer la bioluminescence une nuit sans lune…)
Découvrir Boquete,
Visiter une plantation de café et goûter le “geisha”,
Découvrir le golfe de Chiriqui,
Aller à Santa Catalina, à Coiba,
Peut-être à Cebago, depuis Torio?
Peut-être retourner voir les paresseux d’El Valle et faire la balade de la India Dormita?
…

En attendant, merci à tous les Routards qui m’ont accompagnée pour ce premier voyage, en espérant vous avoir donné l’envie de découvrir ce beau pays!

Patou

[tul2]

Bonjour @patoutaille ,

Bravo et merci pour ce compte rendu ! Je suis sûre que beaucoup auront envie de découvrir le Panama grâce à votre carnet de voyage !

Je ne manquerai pas de lire le prochain sur le Panama puisque je n’exclus pas d’y retourner un jour .

Si vous allez à Saboga vous verrez peut-être des baleines , moi j’en avais vu une en allant à Contadora , on l’a vu " suivre" le bateau pendant un petit moment…( on voit aussi de très près de gros cargos) .

PS: j’ai l’impression que les photos des écluses sont prises d’en bas ,
la " terrasse " qui les surplombe ( et qui permet une vue panoramique jusqu’au pont des Amériques ) n’était pas accessible ?

[patoutaille]

Merci tul2 pour votre accompagnement et vos commentaires/infos!

Et non, il n’y avait pas d’autre terrasse accessible le jour où on est allés aux écluses… Mais c’était très bien quand même.
Mais l’arrivée des bateaux et la vue sur le pont depuis le Causeway étaient superbes aussi!

Alors, on se donne rdv aux prochains voyages?
A +,

Patou

[michele87]

Bonjour Patou,
Merci pour le partage de ton voyage, Que de découvertes !!
Le programme de l’hiver prochain a l’air d’être bien en route :0)
Bonne journée et à bientôt.
Michèle.

[patoutaille]

Merci Michèle,

Et oui, ça fait plaisir d’avoir un nouveau grand voyage à préparer!
Le voyage commence dans la préparation …

Un avantage du Panama, c’est qu’il ne nécessite pas de tout payer à l’avance (à part les vols…), donc on peut étaler le budget!

Ce n’étaient pas les idées qui manquaient, il fallait juste faire des choix en fonction des saisons et des opportunités de vols.
Je ne pensais pas que nous déciderions de revenir, mais on en a trop envie!

Je suis très motivée pour essayer d’améliorer mon espagnol (langue que je n’ai jamais étudiée, sauf en autodidacte)…

Le voyage du Botswana (avec un peu de Namibie) en octobre prochain est bouclé à 90% depuis novembre, car il y avait des réservations à faire pratiquement 1 an avant!
Et je commence à avoir un peu en tête une idée pour l’automne 2024. Quelle horreur.

Bises et bonne journée aussi,
Patou

[tul2]

Rebonjour @patoutaille ,

En ce qui les écluses de Miraflores : je viens de réaliser que en quelques mois ils ont presque doublé le prix du billet d’entrée et les deux tiers du site ne sont pas accessibles ! ( j’imagine que le musée ne l’était pas non plus puisque vous n’en parlez pas , je l’avais un peu zappé parce qu’il y avait trop de monde et c’était étroit mais il y avait des guides qui donnaient pas mal d’explications ) .

Ils s’embêtent pas !

Si vous avez envie d’y retourner , ( c’est assez unique ) : la vue est meilleure d’en haut , on voit les bateaux qui arrivent de loin , ceux qui sortent et on voit parfaitement le fonctionnement des 2 écluses qui étaient en service ce jour-là , on aperçoit aussi le pont des Amériques et le paysage autour …

Bons préparatifs pour vos prochains voyages !

[patoutaille]

Re- Bonjour tul2,
Non, on pouvait juste aller voir un film si on voulait ( mais on n’a pas eu envie)!

Bonne soirée,
Patou

[krikrietrv]

Salut Patou,

Voilà un récit haut en couleurs et en saveurs pour une destination peu commune ! Bravo !

J’ai bien noté que ton envie de découvrir le canal de Panama était très ancienne, mais y a-t-il eu un déclencheur plus récent (récit, reportage, site Internet…) qui aurait motivé ton projet ?

En tout cas, tu nous livres ton vécu avec beaucoup d’enthousiasme que même ton expérience mitigée aux îles San Blas n’a pas réussi à entamer puisque je lis qu’un nouveau voyage est d’ores et déjà prévu avec déjà une liste d’incontournables bien arrêtée.

Bref, rendez-vous début 2024 pour la suite !

[annick]

Coucou Patou,

Merci encore pour ton récit qui donne vraiment envie d’y aller.

Rien que la bouffe en vaut déjà le détour!

Ne parlons pas du reste.

Je vais tout d’abord me reconcentrer sur la Namibie/Botswana en août et fin décembre sur le Guatemala.

A+
Annick

[patoutaille]

Bonjour Krikri,
Pas de déclencheur particulier, mais une envie très ancienne, qui remonte à mes 10 ans (!), une de mes tantes m’ayant offert pour Noël un bouquin qui racontait l’histoire d’un petit indien dans la jungle (du Darien?). “Un jour, j’irai…”. On ne se méfie assez des cadeaux qu’on fait aux enfants!
L’idée a mûri doucement, sans doute réactivée par l’agrandissement du Canal en 2016, peut-être des images télévisées…
Un voyage que j’avais commencé à débroussailler (il y a 5 ou 6 ans?), en me renseignant sur la situation sanitaire et la facilité à se déplacer dans différentes régions. Puis il y a eu d’autres priorités. Le projet était presque prêt en 2020, puis je l’ai mis en sommeil.

Et puis voilà! Il me reste à préparer le suivant.
A suivre, donc!

Patou

[patoutaille]

Hello ANNICK,

C’est bien tu pourras me donner des tuyaux pour le secteur Namibie- Botswana. Je t’enverrai mon itinéraire? Facile, c’est un Kasane-Maun qui passe par Bagani…

Bonne préparation!
Patou

[patoutaille]

Re…

Une anecdote que j’ai failli oublier :
le jour de notre retour en France, nous avons reçu un message urgent du site ARIANE, nous prévenant d’un énorme incendie dans une grosse décharge en périphérie de Panama City et du risque de diffusion de gaz toxiques sur la ville (en fonction des vents). Du sérieux, quoi.
Heureusement, nous étions rentrés.

Pour chacun de nos voyages, nous nous inscrivons sur le site ARIANE qui dépend du Ministère des affaires étrangères, pour indiquer nos dates et nos lieux de voyage.
https://pastel.diplomatie.gouv.fr/fildariane/dyn/public/login.html

Et là, nous avons eu encore une fois la preuve que ça fonctionnait bien, en cas de situation de “crise” dans un pays visité (on avait également reçu une alerte en 2019 sur des incendies en Californie).

Je ne peux que vous recommander de vous inscrire, c’est gratuit!

Cordialement
Patou

[michele87]

Bonjour Patou,
Pour moi aussi, j’ai pris l’habitude de me signaler sur Ariane à chaque voyage, ça n’est pas contraignant et ça peut être utile…
Bonne soirée.
Michèle.

[domi33]

Bonjour De mon côté aussi je m’inscris toujours sur le film d’Ariane, cela peut être utile.
Au sujet du feu sur la décharge, apparemment cela s’est produit deux fois et nous n’avons rien senti à notre arrivée au Panama le 26.02. ni les jours suivants
Merci pour votre carnet de voyage.
Dominique

[patoutaille]

Bonjour Domi,
L’incendie dans la décharge dont je parle a eu lieu le 12 février et ils ont mis plusieurs jours pour l’éteindre, paraît-il.
Après, la décharge se trouve du côté de l’autoroute vers Gamboa, et pour les odeurs ça dépend du vent.

Mais c’est toujours bien d’être prévenus.

Cordialement,
Patou

[patoutaille]

Rebonjour Domi,

Je n’avais pas réalisé vos dates!
Votre voyage se passe bien? Vous êtes encore au Panama?

Bonne journée,
Patou

[domi33]

Bonjour oui je suis toujours au Panama et suis à la moitié de mon voyage que j’effectue en bus. Je suis à Boca Chica et demain direction Boquete.
A bientôt,
Dominique

[virb]

Bonjour et merci pour ce compte-rendu que j’ai lu attentivement ainsi que celui de Tul2. Nous partons en avril pour 3 semaines avec mon mari et j’ai contacté ToutPanama pour nous aider à organiser notre séjour. Nous ne connaissons pas le Panama et avons hâte de le découvrir . Nous ne manquerons pas de faire à notre retour un compte-rendu. mais très certainement moins complet que le tien.
Nous allons louer une voiture dès que nous sortirons de Panama City et envisageons de faire les San Blas uniquement la journée en lisant les retours. Nous privilégierons d’autres tribus, Emberas et Ngobe-Buge pour dormir je pense.
En idée PC, San Blas puis voiture pour Gamboa, Portobello puis départ et traversée du pays avec de multiples stops et d’autres différents en revenant de Bocas del Toro.
Merci pour toutes les bonnes adresses, elles sont déjà notées dans mon carnet de route.
Juste une question de quelle manière peut-on réserver sur Uracca un logement?
Merci
Virginie

[patoutaille]

Bonsoir,
J’espère que tu vas faire un magnifique voyage!

Pour l’île aux singes, voici le lien du site : https://urracaprivateisland.com/

Cordialement,
Patou

[tontonvin]

SUPER COMPTE RENDU Patou, comme d’habitude !!! De bons souvenirs du Panama…mais de meilleurs souvenirs des pays avoisinants tels le Nicaragua, le Guatemala, le Costa Rica…

[patoutaille]

Bonsoir Tontonvin,
Merci d’avoir suivi et apprécié mon carnet!
Nous ne connaissons pas le Nicaragua.

Mais pour ce qui est des deux autres pays, je mets le Guatemala à part, en raison des sites mayas qui sont somptueux! La culture est différente.

Mais pour ce qui est du Costa Rica, même si nous en gardons un très joli souvenir ( je n’avais pas fait de carnet hélas!), je n’ai pas spécialement envie d’y retourner.
Alors que pour le Panama, si!!!
Il nous reste plusieurs régions à découvrir, et d’autres à revoir!
Un vrai coup de cœur, au-delà de ce que nous attendions.

Bises
Patou

[chapeau]

Bonsoir,
Votre compte rendu est très bien fait.

Mais
nous aussi qui repartons dans quelques jours du Panama, nous avons préféré le Nicaragua qui représente pour nous en tout cas beaucoup plus l’Amérique centrale.

Le Panama est pour nous beaucoup trop Américain, trop industriel, trop cher le rapport qualité-prix n’y est pas du tout… et certains endroits vraiment trop touristique ?
Bref , il en faut pour tous les goûts
Bonne continuation dans vos voyages.

[patoutaille]

Bonjour chapeau,

Comme je le disais, nous avions en tête certaines envies, certains rêves (dont le Canal et les tribus indiennes) et ces rêves ont été réalisés. Je voulais effectivement voir et ressentir l’ambiance, me rendre compte…
En terme de rapport qualité/prix, j’ai vu pire!

Je ne me permets pas de porter un jugement global sur l’ensemble d’un pays où je n’ai passé que 3 semaines, et dont je n’ai survolé que quelques coins isolés, dont certains touristiques (et c’était aussi le but!) et d’autres beaucoup moins.
Celui-ci m’a plu, c’est tout. Nous nous y sommes sentis bien, alors que nous ne sommes pas du tout de culture hispanisante.

Je pense que tul2 en a une vision très juste, elle y a passé 2 mois vraiment au contact de la population, en voyageant de façon très naturelle. J’aime beaucoup ce qu’elle a écrit.

Nous ne cherchions pas absolument LE pays qui représente l’Amérique centrale!
Dans ce cas, nous pourrions aussi parler du Guatemala, qui offre l’avantage d’un patrimoine culturel et historique fabuleux. Je le range à part!

Pour le Panama, je ne sais pas si vous êtes allés sur la péninsule d’Azuero? A vous lire, je pense que non…
C’est une région essentiellement agricole, très authentique, “le vrai Panama” d’après les panaméens, surtout si on s’enfonce au coeur de la campagne.
Nous aimons bien les contrastes!

Je me souviens d’une agence de voyage en Inde, qui refusait de me réserver 2 jours à la foire aux chameaux de Pushkar, parce que “c’était trop touristique” (sic). Au final, nous n’y étions que 4 européens au total!
Ambiance!
Devrait -on éviter, en France, de visiter Paris et les châteaux de la Loire “parce que c’est trop touristique”?

En tout cas, je vous souhaite moi aussi de beaux voyages (mon prochain sera en Afrique australe, notre 10ème!.
Cordialement,
Patou