difficile à dire car les gouts et les couleurs
faut aussi voir ton ado de 14 ans que veux t il voir et faire
si tu arrives en fin de journée à tokyo ( attention les trains s arretent assez tot !!)
avec 5 nuits cela ne fait que 4 jours de visite
sachant que le decalage horaire n est pas favorable les premiers jous ne seront vraimant pas tres efficace et sachant aussi que tokyo c’est 78 fois paris en taille donc oui il ya largement de quoi rajouter un jour
si ton ado aime les animes et les manga au lieu d akihabara je te conseille nakano broadway plus sympa moins de monde et moins cher
https://planetemaneki.com/tokyo-mes-bons-plans-a-nakano-broadway
ensuite perso je me demande si je ne ferrais pas plutot
tokyo 6 jours
direct kanazawa ( 2h30 de train ) 3 jours
zapper takayama qui fait un peu double emploi
il y a beaucoup à faire à kanazawa
https://www.japan-guide.com/e/e2167.html
et ensuite kyoto / osaka
à repartir selon les envies
peut etre que ton ado ne sera pas passionnés par les temples et preferera osaka
beaucoup d idées de visite sur ce site
https://www.soleilrouge.org/articles/osaka-capitale-du-kansai
tu pourras ensuite meme te poser la question de loger à osaka et de visiter kyoto à la journée ( 30 min de train entre le quartier umeda et kyoto)
globalement moins on demanage mieux cela vaut pour un court sejour
car demenger c’est toujours predre du temps
bagages chek out trajet gare train trajet nouvel hotel depot des bagages
une bonne partie de la journéer est deja entamée
et pour peu que ton ado ne soit pas un leve tot ce sera la bagare