Bonjour,
Un jour quelqu’un m’a expliqué qu’en Chine ils utilisaient une expression particulière pour dire au revoir et qui signifie “aies une vie intéressante”. Seulement, je n’ai pas retenu la phrase. Est-ce que quelqu’un connait cette expression ?
Merci par avance !
Emilie
J’avais des amis Chinois chez moi hier et je leur ai posé la question. Ils ne savaient pas de quoi je parlais.
BONJOUR ,
Quelques manières de prendre congé :
Il faut que je me sauve.
我得开溜了。(wǒ de dāi liū le.)Il faut que je parte.
我得走了。(wǒ de zǒu le.)Je m’en vais.
我走了。(wǒ zǒu le.)Je me casse.
我得撤了。(wǒ de chè le.)Je te fais signe.
我再跟你联络。(wǒ zài gēn nǐ lián luò .)On se rappelle?
再打电话联络吧？(zài dǎ diàn huà lián luò ba?)On se téléphone?
电话联络？(diàn huà lián luò .)Salut.
再见。(zài jiàn .)
Tant pis, merci quand même pour vos réponses ! 