Hakone en train : l’enchantement aux portes de Tokyo

Publié le 03 novembre 2025

Hakone en train : l’enchantement aux portes de Tokyo
Droits Réservés
En partenariat avec Odakyu Electric Railway

Difficile d’envisager un voyage au Japon sans faire étape à Hakone. Située à proximité de Tokyo, cette ville est réputée pour ses magnifiques panoramas sur le mont Fuji, ses sources thermales, ainsi que pour son pittoresque torii rouge flottant sur le lac Ashi, lui-même entouré de montagnes verdoyantes. Ce cadre enchanteur est facilement accessible en train depuis Tokyo. Et pour joindre l’utile à l’agréable tout en réalisant des économies, le Hakone Free Pass permet de se déplacer d’un endroit à l’autre en train, téléphérique, bus ou bateau… À la fois pratique et avantageux !

Que voir à Hakone ?

Depuis Tokyo, moins d’1h30 de train suffit pour rejoindre Hakone, nichée dans une zone montagneuse à l’ouest de la préfecture de Kanagawa. Une excursion à ne pas manquer : Hakone a tout d’une carte postale japonaise, avec ses sources d’eau chaude, son sanctuaire, le lac Ashi sur fond de mont Fuji, ainsi qu’Owakudani, où l’on peut observer une activité volcanique.

La région regorge de lieux étonnants pour admirer le mont Fuji, que ce soit depuis des jardins paisibles, des sommets escarpés ou lors d’une croisière sur le lac. Chaque point de vue dévoile une facette différente du mythique sommet enneigé.

Et si le Fuji se cache derrière les nuages, pas de panique : Hakone offre bien d’autres merveilles. Son musée en plein air expose des sculptures modernes de Niki de Saint Phalle et Henry Moore dans un cadre naturel enchanteur, avec en prime un bain de pieds thermal. Un clin d’œil à l’un des principaux atouts de la ville et de ses environs : les onsen, ces bains thermaux en plein air.

Dernier avantage de la région : on peut s’y rendre à n’importe quelle période de l’année. Chaque saison offre des plaisirs différents — les onsen sous la neige, quelle sensation ! — et des tarifs intéressants en dehors des pics de fréquentation.

Comment y accéder ?

Pas besoin de louer une voiture ! Le train reste le moyen le plus simple et le plus économique pour explorer la région. Le train Romancecar, de la ligne Odakyu, rejoint Hakone-Yumoto au départ de la gare Shinjuku depuis Tokyo en seulement 80 minutes (billet Limited Express sur réservation, sièges confortables et fenêtres panoramiques). Une autre option s’offre à vous : partir depuis Odawara, située sur la ligne de Shinkansen reliant Kyoto à Tokyo.

Il est possible d’y faire une excursion d’une journée, mais la région de Hakone est si riche et relaxante qu’il est vivement conseillé d’y passer au moins une nuit. D’autant plus que le Hakone Free Pass inclut le trajet aller-retour sur la ligne Odakyu, ainsi qu’un accès illimité à huit types de transports dans la région (train de montagne, téléphérique, navire « pirate » sur le lac Ashi, etc.), pendant deux ou trois jours.

Le pass ouvre bien des portes : sans lui, de nombreux touristes passent à côté du téléphérique de Hakone, par exemple, depuis lequel on peut observer l’activité volcanique intense d’Owakudani.

Plus vous restez longtemps, plus le Hakone Free Pass devient avantageux : depuis Shinjuku (Tokyo), comptez 41 euros par adulte pour deux jours (9 euros pour les enfants de 6 à 11 ans) et 43 euros pour trois jours (10,70 euros par enfant), ces tarifs sont indiqués pour un taux de base 1 € = 173 yens. Ce tarif permet également de bénéficier de 70 avantages et réductions dans toute la région de Hakone. Le Hakone Free Pass existe en version numérique, si l’on préfère tout gérer depuis son smartphone, vous n’aurez pas besoin de vous rendre au guichet en gare.

On craque aussi pour le Hakone Tozan, encore plus pittoresque : ce train à crémaillère gravit les pentes escarpées de la montagne en zigzaguant. Les paysages y sont spectaculaires, notamment en juin-juillet, lors de la floraison des hortensias ou bien encore en octobre-novembre, quand les arbres se parent des feuilles rouges, jaunes et ocres. Un véritable enchantement !

Tout savoir sur le Hakone Free Pass pour votre voyage au Japon.

Toutes les infos sur Odakyu Electric Railway.

Préparez votre voyage au Japon avec nos partenaires
Plus de services

Les actus Japon

Vous préparez un voyage au Japon ?

Recevez gratuitement nos newsletters personnalisées pour préparer au mieux votre séjour
(2 e-mails avant le départ, 2 à votre retour)

Bons plans voyage Japon

Voyage Japon sur mesure
Voyage Japon sur mesure
Partez au Japon avec une équipe francophone basée sur place. Nous créons un voyage sur mesure adapté à vos envies : itinéraire, hôtels testés et expériences authentiques, sans intermédiaires, accompagnement de A à Z.
Voir l'offre