Port de pêche, Killybegs
Tomás45

Visiter Killybegs (Na Cealla Beaga), Voyage Irlande

Activités à faire, lieux à voir - Tourisme Killybegs (Na Cealla Beaga), Donegal

Située sur la côte sud du comté de Donegal, Killybegs (Na Cealla Beaga en irlandais) est une ville portuaire nichée au fond d’une baie naturelle profonde. Son nom, signifiant « les petites cellules », fait référence aux premiers campements monastiques qui se sont établis dans la région. Reconnue comme le plus grand port de pêche d’Irlande, l’activité de Killybegs est entièrement tournée vers la mer, ce qui en fait une escale vivante sur la Wild Atlantic Way.

La ville s’est développée à travers les siècles comme un port de commerce et de pêche stratégique. Son histoire est marquée par des épisodes notables, comme l’escale en 1588 de La Girona, un navire de l’Invincible Armada espagnole. Aujourd’hui, le port continue d’être le cœur économique de la ville, spécialisé dans la pêche de poissons pélagiques comme le maquereau et le hareng, et accueillant également des navires de croisière et des cargos.

Préparez votre voyage Irlande avec nos partenaires
Plus de services

Que voir à Killybegs (Na Cealla Beaga) ?

Le port est l’attraction principale de la ville. S’y promener permet d’observer l’incessant ballet des chalutiers et de s’imprégner de l’atmosphère maritime. Pour approfondir l’histoire locale, le Killybegs Maritime and Heritage Centre est une visite incontournable. Installé dans l’ancienne usine de tapis de Donegal, ce centre d’interprétation présente les deux piliers de l’industrie locale : la pêche et la fabrication de tapis de luxe noués à la main. On y découvre des métiers à tisser, dont le plus long du monde, et l’histoire des tapis « Donegals » qui ont orné des lieux prestigieux comme la Maison-Blanche ou le palais de Buckingham. Une partie du centre est également consacrée à l’héritage de la pêche, avec une reconstitution de la passerelle d’un chalutier.

Un parcours patrimonial (Heritage Trail) guide les visiteurs à travers les sites historiques de la ville. Ce circuit inclut les ruines de l’église Sainte-Catherine, datant du XVe siècle, le puits sacré de Sainte-Catherine, ainsi que l’église Sainte-Marie de la Visitation.

Quelles sont les activités à Killybegs (Na Cealla Beaga) ?

Plusieurs activités permettent d’explorer Killybegs et son littoral.

  • Excursions en mer : Des sorties en bateau sont proposées au départ du port. Elles offrent des perspectives uniques sur la baie de Donegal et permettent de voir les impressionnantes falaises de Slieve League depuis la mer. Ces excursions sont aussi une occasion d’observer la faune marine, comme les dauphins et les phoques.
  • Randonnée : Plusieurs boucles de randonnée non balisées sont suggérées au départ de la ville, avec des distances variant de 3,5 à 8 kilomètres. Un circuit pédestre guidé, le « Walk and Talk Tour », permet de découvrir l’histoire de la ville en environ 1 heure et 40 minutes.
  • Pêche en mer : En tant que capitale de la pêche, Killybegs offre de nombreuses possibilités pour des sorties de pêche en mer, adaptées à tous les niveaux.
  • Plages : La plage de Fintra, labellisée Pavillon Bleu, se trouve à quelques kilomètres à l’ouest de la ville. Elle offre une belle étendue de sable doré pour la promenade. Un peu plus loin, la péninsule de St. John’s Point abrite des plages plus isolées.
  • Plongée et snorkeling : La péninsule de St. John’s Point est considérée comme un excellent site pour la plongée et le snorkeling, notamment près du phare, en raison de la clarté de l’eau et de la vie marine.

Que découvrir dans les environs de Killybegs (Na Cealla Beaga) ?

Killybegs est un point de départ idéal pour explorer la côte sud-ouest du Donegal.

  • Les falaises de Slieve League : Situées à environ 23 kilomètres de Killybegs, ces falaises maritimes comptent parmi les plus hautes d’Europe, culminant à 601 mètres. On peut s’y rendre en voiture pour atteindre le point de vue de Bunglas ou explorer les différents sentiers de randonnée, comme le Pilgrim’s Path.
  • La péninsule de St. John’s Point : Cette étroite bande de terre s’avance sur 10 kilomètres dans la baie de Donegal. On y trouve le phare de St. John’s Point, construit au XIXe siècle, des plages tranquilles, ainsi que des sites historiques comme la croix de Killaghtee. La route qui la parcourt offre des vues sur la baie et les montagnes.
  • La ville de Donegal : À environ 30 minutes de route, Donegal Town est une ville historique animée avec son château du XVe siècle, les ruines d’une abbaye franciscaine et un centre-ville agréable organisé autour d’une place triangulaire, le « Diamond ».

L’essentiel à retenir

  • Comment se rendre à Killybegs ? La ville est accessible par la route, via la R263 qui la relie à Donegal Town et à la route nationale N56.
  • Quelle est la meilleure période pour visiter ? L’été est la saison la plus animée, avec notamment un festival de rue célébrant la pêche et la traditionnelle « bénédiction des bateaux ». Cependant, la région se visite toute l’année.
  • Killybegs est-elle une bonne base pour explorer le Donegal ? Oui, sa position sur la Wild Atlantic Way en fait un excellent point de chute pour visiter des sites majeurs comme les falaises de Slieve League et d’autres parties de la côte sud-ouest.
  • Quelles sont les visites incontournables ? La visite du port, du Killybegs Maritime and Heritage Centre et une excursion pour voir les falaises de Slieve League sont des expériences à ne pas manquer.

FORMALITÉS

  • passeport
  • carte d'identité

DÉCALAGE HORAIRE

-1h en été comme en hiver

DURÉE DE VOL DIRECT

Entre 1h et 2h

- Papiers : 

  • depuis le 1er octobre 2021, seul un passeport en cours de validité est accepté pour voyager en Irlande du Nord
  • autorisation de voyage électronique (ETA)  pour voyager en Irlande du Nord.


- Meilleure saison : mai et juin, les mois les plus ensoleillés.
- Durée de vol direct : 1h35 pour Dublin.
- Décalage horaire : - 1h.
 

Bons plans voyage Irlande

Donegal & Nord-Ouest Irlande
Donegal & Nord-Ouest Irlande
Explorez le Donegal et le Nord-Ouest de l’Irlande lors d’un road trip de 12 jours. Découvrez des falaises spectaculaires, des plages sauvages, des villages pittoresques et des sites historiques, le tout au cœur de la nature irlandaise.
Voir l'offre

Les idées Week-ends, les derniers reportages en Irlande

L’Irlande du Nord, sur les traces de saint Patrick

L’Irlande du Nord, sur les traces de saint Patrick

Aléa ironique de l’histoire, saint Patrick, que l’on célèbre le même jour que la fête nationale irlandaise, repose en territoire britannique, dans une petite ville d’Irlande du Nord : Downpatrick. Au...
Belfast, l'autre capitale de l'Irlande

Belfast, l'autre capitale de l'Irlande

Moins connue que Dublin, Belfast mérite autant d’être découverte. Accessible en vol direct depuis la France, la capitale de l’Irlande du Nord se révèle une ville attachante et accueillante, marquée...
Irlande : le Wild Atlantic Way, côté nord

Irlande : le Wild Atlantic Way, côté nord

Le Wild Atlantic Way célèbre cette année ses 10 ans d’existence. Cette grande route touristique, qui est le plus long itinéraire côtier du monde, s’étire sur 2 500 km le long du littoral occidental de...
Irlande :  la vallée de la Boyne, historique et secrète

Irlande : la vallée de la Boyne, historique et secrète

Située à moins d'une heure de route au nord de Dublin (environ 50 km), la vallée de la Boyne concentre sur un petit territoire de nombreux sites historiques et collectionne les superlatifs : on peut y...
Voyage aux sources de l'Irlande

Voyage aux sources de l'Irlande

Les sites des origines de l’Irlande  Le 17 mars, on célébrera en Irlande, et dans bien d’autres pays, la désormais célèbre Saint-Patrick. Mais, si tout le monde connaît cette joyeuse fête qui fait le...

Photos Killybegs (Na Cealla Beaga)

Port de pêche, Killybegs
Port de pêche, Killybegs
Couleur bruyère
Couleur bruyère
Falaises à Carrigan Head près de Killybegs
Falaises à Carrigan Head près de Killybegs
Filet de pêche sèchant sur les docks
Filet de pêche sèchant sur les docks

Killybegs (Na Cealla Beaga) : à voir dans les environs