Visiter Zweisimmen, Voyage Suisse

Zweisimmen, porte d’entrée de l’Oberland bernois

Située à 945 mètres d’altitude au cœur de l’Oberland bernois, la commune de Zweisimmen est un village de chalets qui marque la porte d’entrée de la célèbre région de Gstaad. Son nom, qui signifie « deux Simme », provient de la confluence de la Grande et de la Petite Simme, les deux rivières qui traversent la vallée verdoyante du Simmental. Ce cadre naturel, entre prairies et montagnes, en fait une destination appréciée des amateurs de randonnée et de sports d’hiver.

Zweisimmen sert de point de départ pour de nombreuses excursions, notamment grâce à sa gare qui connecte plusieurs lignes ferroviaires d’importance. Le village est le terminus du train GoldenPass Express en provenance de Montreux, offrant un voyage panoramique mémorable. La télécabine du Rinderberg, accessible depuis le centre, emmène directement les visiteurs vers les sommets pour profiter des nombreuses activités qu’offre la montagne, été comme hiver.

Le centre du village de Zweisimmen mérite une promenade pour admirer ses chalets en bois typiques et bien entretenus. Pour une immersion dans l’histoire locale, le musée du terroir de l’Obersimmental (Obersimmentaler Heimatmuseum) présente la vie d’autrefois dans la région, au sein d’une ancienne maison paysanne datant de 1647.

La région est également connue pour son patrimoine agricole, notamment l’élevage de la vache Simmental. Assister à une désalpe, lorsque les troupeaux redescendent des alpages à la fin de l’été, constitue une expérience culturelle marquante.

La région de Zweisimmen se prête à de nombreuses activités de plein air, quelle que soit la saison.

• La randonnée : Les possibilités sont vastes, avec des sentiers pour tous les niveaux. Le mont Rinderberg, accessible en télécabine, est un point de départ pour de nombreuses marches, comme le sentier panoramique du Horneggli qui mène jusqu’à Schönried. Le haut-marais de Sparenmoos offre un paysage mystique pour des randonnées paisibles. D’autres itinéraires thématiques existent, comme le sentier des châteaux ou le sentier des maisons de l’Obersimmental, qui permet d’admirer l’architecture traditionnelle.

• Le VTT et le vélo : Plusieurs itinéraires sont proposés pour les cyclistes, avec des parcours adaptés aussi bien aux VTT qu’aux vélos électriques. Des descentes sont possibles depuis le Rinderberg pour les plus téméraires.

• Les activités hivernales : En hiver, Zweisimmen fait partie du domaine skiable « Gstaad Mountain Rides », offrant un accès à de nombreuses pistes de ski, des sentiers pour raquettes, des pistes de luge et des pistes de ski de fond, notamment sur le site de Sparenmoos.

• Le voyage en train panoramique : Zweisimmen est une étape clé de la ligne du GoldenPass. Embarquer à bord du train Belle Époque pour un trajet jusqu’à Montreux est une expérience en soi, alliant le charme des wagons historiques au confort moderne, tout en profitant de paysages spectaculaires.

• La trottinette : Pour une activité plus insolite, des parcours en trottinette permettent de dévaler les pentes depuis la montagne jusqu’à la vallée.

• Gstaad : Situé à une courte distance, ce célèbre village alpin allie charme authentique et boutiques de luxe.
• Le Parc Naturel Diemtigtal : Une partie du parc se trouve sur le territoire de Zweisimmen, notamment autour du lac de Seeberg (Seebergsee). Cette vallée latérale propose des paysages sauvages, des sentiers thématiques et une riche culture alpestre.
• Le lac de Seeberg : Accessible après une randonnée, ce lac de montagne offre un cadre idyllique pour une excursion d’une journée, avec une eau cristalline et une vue impressionnante.