Téléphone
- De l’Espagne vers la France : 00 + 33 puis le numéro
de votre correspondant à 9 chiffres (c'est-à-dire le numéro à 10 chiffres sans
le 0 initial).
- De la France vers l’Espagne : 00 + 34 + le numéro du
correspondant à 9 chiffres.
- De l’Espagne vers la Belgique : 00 + 32 + numéro du correspondant.
- De la Belgique vers l’Espagne : 00 + 34 + numéro du correspondant
à 9 chiffres.
- De l’Espagne vers la Suisse : 00 + 41 + indicatif local (sans le 0) + numéro du correspondant.
- De la Suisse vers l’Espagne : 00 + 34 + numéro à 9 chiffres du correspondant.
Appels en PVC (depuis l’Espagne)
- Faire 1-008 (Europe et Afrique du Nord) ou le 1-005 (autres pays)
- D'Espagne vers la France, vous pouvez composer le service direct (servicio directo pais) pour effectuer un appel en PCV (vers la métropole ou vers les DOM) : tél. : 900-99-00-33 si vous appelez depuis un appareil Telefonica, et depuis un appareil Uni2 : tél. : 900-990-24-42, on tombe alors sur France Télécom
- Pour vos appels en Belgique, la compagnie Belgacom vous propose le service « Belgique Direct », accessible depuis l’Espagne en composant le numéro vert : 900-99-00-32. Une opératrice belge vous répond.
Autres informations utiles
- Urgences : dans les quatre provinces du sud, le 112
regroupe tous les services d'urgence (pompiers, SAMU, police).
- Information aux citoyens : il existe un service très pratique
en Espagne, le 010. Dès que vous vous posez une question d'ordre pratique
(transports urbains et nationaux, dans quel magasin acheter tel objet...), composez
ce numéro et si vous parlez espagnol ou anglais, on essaiera de vous aider !
La langue basque
Les Basques ont toujours affirmé qu'être basque, c'était d'abord parler basque.
L’origine de la langue est floue. Sa structure linguistique l’apparente aux langues caucasiennes, au géorgien en particulier. D’un point de vue pratique, la plupart des panneaux indicateurs sont bilingues
français-basque.
Vocabulaire usuel en castillan
| oui |
sí |
| non |
no |
| bonjour |
hola, buenos días |
| salut |
¿ qué hay ? |
| bonsoir |
buenas tardes |
| bonne nuit |
buenas noches |
| aujourd'hui |
hoy |
| s'il vous plaît |
por favor |
| merci |
gracias |
Formules de politesse en basque
| oui |
bai |
| non |
ez |
| bonjour |
agur |
| bonsoir |
gabon |
| au revoir |
adio ou agur |
| merci |
milesker |
| bienvenue |
ongi etorri |
| excusez-moi |
barkatu |
Horaires
- Les magasins : ils ferment à la mi-journée : vers 12 h dans le nord et jusqu’à 14 h, vers 13 h 30 dans le sud et jusqu’à 16 h 30. Le soir, ils ferment vers 19 h dans le nord, 20 h ou 21 h dans le sud.
- Les banques : elles sont généralement ouvertes du lundi au vendredi de 8 h à 14 h.