Renseignements touristiques

En France

- Office de tourisme - USA (c/o Visit USA Committee) : tél. : 0899-70-24-70 (1,35 €/appel + 0,34 €/mn). Internet : www.office-tourisme-usa.com. Fermé au public, mais on peut obtenir de nombreux renseignements sur le site Internet et par téléphone. Possibilité également de se faire envoyer des cartes, de la documentation sur les États, etc. (moyennant 5 à 7 € de participation aux frais d'envoi).
- NYC & Company : c/o Cellet Marketing & RP France, 21, rue Ernest-Cognacq, 92300 Levallois-Perret. Tél. : 01-41-05-49-81. Fax : 01-41-34-30-52. Internet : www.nycvisit.com. Bureau de tourisme privé proposant quelques documentations sur New York (dont le NYC Official Visitor Guide), pour une première approche de la ville.
- Consulat américain : 2, rue Saint-Florentin, 75001 Paris. Fermé au public. Renseignements sur les visas : www.amb-usa.fr, et tél. : 0892-238-472 (serveur vocal 24h/24, 0,34 €/mn).
- Ambassade des États-Unis : 2, avenue Gabriel, 75008 Paris. Tél. : 01-43-12-22-22. Internet : www.amb-usa.fr. M. : Concorde. Fermée au public.
- Librairie Brentano's : 37, avenue de l'Opéra, 75002 Paris. Tél. : 01-42-61-52-50. Internet : www.brentanos.fr. M. : Pyramides ou Opéra. Ouvert du lundi au samedi de 10 h à 19 h 30. La plus grande librairie américaine de la capitale. Section tourisme bien fournie.
- Réservation de spectacles et autres billets : Keith Prowse, 7, rue de Clichy, 75009 Paris. Réservations au tél. : 01-71-23-06-35. Fax : 01-42-81-88-89. Internet : www.keithprowse.com. M. : Trinité. Agence internationale de spectacles, Keith Prowse est spécialisée dans la billetterie de divertissement. Avant votre départ, vous pouvez réserver vos places pour les spectacles musicaux à l’affiche à Broadway, vos billets coupe-file pour le MoMA, ou assister aux rencontres sportives des célèbres lignes américaines de football américain, basket, hockey, baseball, etc.

À New York

- Big Apple Greeter : 1 Center St, 20e étage, suite 2035. Tél. : 1-212-669-8159 (en semaine). Fax : 1-212-669-3685. Internet : www.bigapplegreeter.org (site très bien fait avec une version française). E-mail : information@bigapplegreeter.org. Une manière vraiment originale de découvrir New York. Big Apple Greeter est une association de bénévoles supervisée par la mairie. Les « guides » sont de vrais New-Yorkais amoureux de leur ville et désireux de la faire connaître. L'organisation est très pro. Il faut les contacter 3 semaines à l'avance. Le mieux est de le faire sur Internet où vous pouvez remplir une fiche précisant les quartiers que vous souhaiteriez visiter, vos goûts, et dans quelle langue vous désirez faire la visite (ils s'efforceront toujours de vous satisfaire). Laissez aussi votre date d'arrivée, votre e-mail et les coordonnées de votre hôtel. Ils vous contacteront alors pour vous donner le nom de votre guide et vos date et lieu de rendez-vous. Bref, c'est sérieux, bien ficelé et... gratuit ! Les bénévoles sont triés sur le volet.
- Consulat de France : 934 5th Ave (entre 74th et 75th St). Ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 13 h. En cas d'urgence : Tél. : 1-917-867-2457.
Service social : Tél. : 1-212-606-3605 à 3608. Le consulat peut, en cas de difficultés financières, vous indiquer la meilleure solution pour que des proches vous fassent parvenir de l'argent. Service des visas : Tél. : 1-212-606-3600. Services culturels au 972 5th Ave (et 79th).

Formalités

Attention : les mesures de sécurité concernant les formalités d'entrée sur le sol américain n'ont cessé de se renforcer depuis le 11 septembre 2001. Avant d'entreprendre votre voyage, consultez impérativement le site de l'ambassade des États-Unis, très détaillé et constamment mis à jour, pour vous tenir au courant des toutes dernières mesures : Internet : www.amb-usa.fr, rubrique « Visas ».

- Passeport électronique en cours de validité ou passeport individuel à lecture optique (modèle Delphine) en cours de validité et émis avant le 26 octobre 2005. À défaut, un visa est obligatoire. Les enfants doivent impérativement posséder leur propre passeport. Vous devez aussi présenter un billet d'avion aller-retour, ainsi que des preuves de solvabilité (carte de paiement ou chèques de voyage par exemple). Enfin, tous les voyageurs se rendant aux États-Unis doivent se soumettre au rituel des empreintes digitales et de la photo, lors du passage de l'immigration.
- Le visa n'est à priori pas nécessaire pour les Français qui se rendent aux États-Unis pour tourisme. Cependant, votre séjour ne doit pas dépasser 90 jours.
- Le visa n'est pas obligatoire pour les Belges et les Suisses pour un séjour de tourisme de moins de 90 jours, sous certaines conditions (grosso modo les mêmes que les Français).
- Quant aux Canadiens, ils doivent être désormais obligatoirement munis d'un passeport valide.
Avant tout voyage, il est impératif de vérifier ces formalités via les sites Internet des ambassades.

- Pas de vaccination obligatoire.
- Pour conduire sur le sol américain : impératif d'avoir son permis de conduire national. Le permis international n'est pas une obligation mais une facilité, même si on ne conduit pas. Il est beaucoup plus souvent demandé, comme preuve d'identité, que le passeport.
- Interdiction d'emporter des denrées périssables non stérilisées et des végétaux. Seules les conserves sont tolérées. Une bouteille d'alcool par personne est autorisée.
- Attention : en arrivant aux États-Unis, à la police des frontières, ne dites jamais que vous êtes au chômage ou entre deux contrats de travail. Vous pourriez être refoulé illico presto !
Vous aurez à remplir un formulaire vert (sans ratures) par personne et une déclaration de douane par famille. Ces documents sont généralement distribués dans l’avion.

Argent liquide, chèque de voage et change

- Pour disposer d'argent liquide, le plus simple est d'en retirer sur place au moyen d'une carte bancaire. C'est plus avantageux que le change, et cela évite de partir avec une grosse somme d'argent en liquide. Il y a des distributeurs de billets (appelés ATM) partout, jusque dans les petites épiceries ! Chaque retrait d'argent liquide étant soumis à une taxe plus ou moins fixe. N'oubliez pas non plus qu'il y a un seuil maximal de retrait par semaine, fixé par votre banque.
- Pour ceux qui ne disposeraient pas de carte bancaire, avoir presque tout son argent sous forme de chèques de voyage est plus sécurisant, car on peut se les faire remplacer en cas de perte ou de vol. Aux États-Unis, vous n'êtes pas obligé, comme souvent en Europe, d'aller dans une banque ou un bureau de change pour convertir vos chèques en liquide : la plupart des grands magasins, restaurants et boutiques les acceptent sur simple présentation du passeport.
- En dernier ressort, si vous devez quand même changer de l'argent (ou des travellers), il y a, en gros, 3 types d'endroits pour cela à New York : les agences de la Chase Bank, les bureaux American Express et les petits kiosques de change qu'on trouve à droite et à gauche. Préférez les deux premiers pour leurs nombreuses adresses en ville, même si les taux de change ne sont pas intéressants du tout. Enfin, évitez les petits bureaux de change car, sans parler d'arnaque, c'est ici généralement que la commission est la plus élevée ou le taux le plus défavorable...

Budget

New York n'est pas une ville bon marché pour le voyageur (ni pour ses habitants, d'ailleurs). En gros, tout y est plus cher que chez nous : l'hébergement, la nourriture, les magasins, les bars, et même les musées ! Savoir aussi que les prix affichés un peu partout s'entendent sans la taxe locale, qui est de 13,65 % dans l'hôtellerie et de 8,25 % dans les autres secteurs). Seuls les musées échappent à peu près à cette règle.
En bref, les petits budgets se contentant d'un lit en dortoir, d'un sandwich à midi, d'un musée par jour et d'un resto bon marché le soir devront prévoir 60 à 70 US$ par jour. Par contre, si vous logez à l'hôtel (en chambre double), que vous vous offrez chaque jour un resto moyen et que vous n'êtes pas à une bière près, il vous faudra tabler plutôt sur un budget journalier minimum de 120 US$.

Hébergement

Les prix indiqués sont ceux d'une chambre pour 2 personnes. Ils ne comprennent pas la taxe de 13,65 %.
- Très bon marché : 20-35 $ pour un lit en dortoir.
- Bon marché : 70-100 $ pour une double.
- Prix moyens : 100-150 $.
- Plus chic : 150-200 $.
- Très chic : 200-300 $.
- Très, très chic : plus de 300 $. Nous les citons surtout en fonction de leur renommée, de leur déco et de leur charme, en souhaitant que votre budget vous permette un jour d'y descendre...

Restaurants

Les prix sont ceux d'un plat à la carte le soir (c'est presque toujours moins cher à midi). Un plat est généralement suffisant. Ils n'incluent ni la taxe ni le pourboire : donc, compter 25 % en plus...
- Très bon marché : 4-7 $ (principalement Chinatown, les sandwicheries et en dehors de Manhattan).
- Bon marché : 7-12 $.
- Prix moyens : 12-18 $.
- Plus chic : 18-30 $.
- Très chic : plus de 30 $.

Taxes et pourboires

À New York comme dans tous les États-Unis, les prix affichés dans les magasins, les hôtels, les restos, etc., s'entendent sans taxe. Celle-ci s'ajoute au moment de payer, et varie selon le type d'achat. Dans les hôtels, elle est de 13,65 % ; pour tout ce qui est restos, vêtements, location de voitures... elle est de 8,25 %. Les commerçants, les restaurateurs et les hôteliers l'ajoutent donc à la caisse. Les produits alimentaires vendus en magasin ne sont pas soumis à la taxe. De même, cetains secteurs, il est vrai peu nombreux , en sont exonérés.

Dans les restos, les serveurs ont un salaire fixe ridicule, la majeure partie de leurs revenus vient des pourboires (tips ou gratuity). Voilà tout le génie de l’Amérique : laisser aux clients, selon leur degré de satisfaction, le soin de payer le salaire des serveurs, pour les motiver. Le tip est une institution à laquelle vous ne devez pas déroger (sauf dans les fast-foods et les endroits self-service). Les Français possèdent la réputation d'être particulièrement radins et de laisser plutôt 10 % que les 15-20 % attendus. Pour savoir quel pourboire donner, il suffit que vous doubliez la taxe ajoutée au montant de la note, ce qui représente 16,50 % (et donc un pourboire honnête). Parfois, le service est ajouté d’office au total, après la taxe ; ce qui n’est pas très correct car, alors, il est trop tard pour marquer son désaccord si la prestation n’est pas à la hauteur…Heureusement (allez savoir pourquoi), cela se passe surtout avec les parties (groupes) de 8 personnes ou plus. Si vous réglez une note de resto avec une carte de paiement, n'oubliez pas non plus de remplir vous-même la case Gratuity qui figure sur l'addition, car sinon le serveur peut s'en charger lui-même... et doper carrément l’addition en vous imposant un pourboire plus élevé que celui que vous auriez consenti. Vous ne vous en apercevriez qu’à votre retour, en épluchant votre relevé de compte bancaire.
Enfin, gardez bien en tête qu’aux États-Unis 1 s’écrit I, sinon vous avez toutes les chances que votre 1 soit pris pour un 7 !
Idem, mais on le sait moins,le barman s'attend à ce que vous lui laissiez un petit quelque chose, par exemple 1 US$ par bière, même prise au comptoir...
Pour les taxis : il est de coutume de laisser un tip de 10 à 15 % en plus de la somme au compteur. Là, gare aux insultes d'un chauffeur mécontent : il ne se gênera pas pour vous faire remarquer ouvertement votre oubli.

Hébergement

Disons-le tout de go : à New York, l'hébergement est cher ! Pas de lits en dortoir à moins de 20 US$ (et encore, ce sont vraiment les moins chers) ni de chambres doubles en dessous de 60 US$ (et on vous parle de la plus sommaire qui soit !).

Les auberges de jeunesse

Que les petits budgets soient apaisés, la ville en compte quand même une bonne poignée ! Cela dit, elles sont plus chères que chez nous : entre 20 et 35 US$ la nuit en dortoir (sans la taxe). On peut parfois aussi y trouver des chambres doubles très simples mais à petits prix (autour de 60 US$). La plupart de ces établissements sont privés (ne requérant donc aucune carte de membre), et pour cause : il n'existe à New York qu'une seule auberge de jeunesse officielle (Hostelling International), qui est d'ailleurs la plus grande des États-Unis !
Elle se situe dans l'Upper West Side, à hauteur de 103rd St. Compter environ 35 US$ la nuit. Pas de limite d'âge, ni de couvre-feu. Il n'est pas nécessaire d'être membre du réseau pour y dormir, mais vous paierez 3 US$ de plus par nuit si ce n'est pas le cas. Vu que la carte coûte à peine plus de 15 € en France, il vaut mieux se la procurer pour un séjour comptant plus de 5 nuits. Attention, elle coûte 2 fois plus cher aux États-Unis ! Pour ceux qui désirent se procurer la carte Hostelling International avant de partir, l’organisation est représentée à Paris par la Fédération unie des auberges de jeunesse (FUAJ). La FUAJ propose 3 guides répertoriant toutes les AJ du monde : 1 pour la France, 1 pour l’Europe et 1 pour le reste du monde (les 2 derniers sont payants). Enfin, à ceux qui comptent voyager en dehors de New York, on peut aussi conseiller de se procurer (outre la carte de membre bien sûr) le petit guide gratuit édité par Hostelling International, recensant toutes les AJ américaines, avec leurs tarifs, coordonnées complètes, etc. Très utile pour réserver, ou simplement savoir où elles se situent. Vous le trouverez dans la première auberge de jeunesse du réseau où vous vous arrêterez. Renseignements sur www.fuaj.org.
Comme pour les hôtels, mieux vaut réserver son lit à l'avance, en particulier pour la période qui va de juin à octobre. Voici, pour l’AJ officielle de New York (au 891 Amsterdam Ave. et 103rd St) , les différentes possibilités :
- par Internet : www.hinewyork.com (cliquez sur « reservations » et choisissez votre date) ;
- par téléphone ou fax : en contactant directement l’AJ ;
- par téléphone depuis les États-Unis (numéro gratuit) : tél. : 1-800-909-4776.

Les YMCA (hommes) et les YWCA (femmes)

Il y en a deux à New York, l'un à East Midtown, l'autre dans l'Upper West Side. Il s'agit de centres d'hébergement modernes dotés d'installations sportives assez impressionnantes, proposant des chambres fonctionnelles et bien tenues mais sans grand charme. Compter 90 à 130 US$ pour une double avec ou sans salle de bains, sans petit déjeuner. Lits le plus souvent superposés. Un peu cher au bout du compte quand on sait que certains petits hôtels, nettement plus sympas, peuvent (selon la saison) proposer leurs chambres doubles à des tarifs équivalents… Réserver le plus longtemps possible à l'avance car c'est un mode d'hébergement très populaire. Renseignements sur http://ucjg.fr.

Les universités

En dehors de la période scolaire de mi-mai à mi-août, il est facile pour quiconque, de dormir dans les residence halls qui dépendent des universités de New York. Du dortoir au petit appartement, en passant par la chambre double, ces hébergements fonctionnels et corrects représentent une véritable aubaine pour les routards qui veulent passer ici au moins une semaine. Réservation très recommandée : remplir à l'avance le formulaire sur leur site Internet : http://nyu.edu/housing/summer.

Les hôtels

Ce n'est pas ça qui manque à Manhattan, mais il vous faudra y mettre le prix. Et même si les tarifs ont été légèrement revus à la baisse depuis le 11Septembre, à cause de la chute du tourisme, ils restent plus élevés qu'en Europe (continentale). C'est bien simple, compter au minimum 75 US$ (hors taxe !) pour une chambre double, et encore, plutôt en basse saison.
Cependant, les prix varient beaucoup selon l'affluence. Janvier et février sont les mois les plus creux de l'année et que l'automne (en particulier septembre) et les vacances de Noël représentent la haute saison touristique. Entre les deux, cela dépend fort d'un quartier à l'autre. Le week-end est plus chargé et donc plus cher que la semaine. En règle générale, mieux vaut réserver sa chambre le plus longtemps possible à l'avance. En haute saison, c'est indispensable.

Décalage horaire

Il y a 6 heures de décalage entre Paris et New York. Quand il est 12 h en France, il est 6 h du matin à New York. D'avril à fin octobre, comme chez nous, avancez vos montres de 1 h.
Enfin, comme en Grande-Bretagne, quand on vous donne rendez-vous à 8.30 p.m., cela veut dire à 20 h 30. Notez que 12 a.m. c'est minuit et 12 p.m. midi...

Orientation dans Manhattan

Les avenues vont dans la direction nord-sud, tandis que les rues s'étirent d'est en ouest. Les rues et les avenues étant perpendiculaires, une adresse se compose souvent d'un numéro de rue et d'un numéro d'avenue (exemple : 2nd Ave et 24th St).
Les avenues sont numérotées du sud au nord, tandis que les rues le sont de l'est vers l'ouest pour la partie située à l'ouest de la 5th Ave (exemple : 52 W 32nd St) et de l'ouest vers l'est pour celle située à l'est de cette même avenue (exemple : 52 E 32nd St).
Dans la partie la plus à l'est de l'East Village, les avenues prennent des numéros de lettres (A, B, C et D) et non plus de chiffres. D'où le nom d'« Alphabet City ».
Méfiez-vous des faux amis : place = rue ; park = square ; square = place ou carrefour.

Électricité

Généralement : 110-115 volts et 60 périodes. Attention : si vous achetez du matériel à New York, prévoyez l'adaptateur électrique qui convient. De même, sachez que les fiches électriques américaines sont plates. Achetez l'adaptateur en France car il est difficile à trouver sur place, pour recharger la batterie de votre appareil numérique par exemple.

Alcools

Le rapport des Américains à l'alcool n'est pas aussi simple que chez nous. On vous demande quasiment toujours une pièce d'identité si vous voulez acheter une simple bière ou une bouteille de vin au supermarché (même lorsqu'on a 30 ans et plus). Il est d'ailleurs impératif de ne pas sortir sans ses papiers car de nombreux bistrots, bars et boîtes de nuit les exigent à l'entrée.

- Âge minimum : 21 ans dans l'État de New York. On ne vous servira pas d'alcool dans les bars ni dans les épiceries si vous ne pouvez pas prouver que vous êtes majeur. N'oubliez donc pas votre passeport.
- Vente et consommation surveillées : il est strictement interdit de boire de l'alcool dans la rue. Interdit aussi d'avoir des bouteilles ou canettes d'alcool dans la voiture, elles doivent impérativement être dans le coffre. Le vin et autres boissons alcoolisées (whisky, tequila...) ne s’achètent que dans les liquor stores. On peut toutefois acheter des bières dans les supermarchés et épiceries.

Cigarettes

La cigarette est bannie de tous les restaurants, bars et boîtes de nuit new-yorkais ! Les seuls rescapés de l'interdiction sont une petite douzaine de bars à cigares ayant obtenu leur licence au début du XXe siècle. La cigarette est aussi bannie des lieux publics, comme les musées, les moyens de transport (y compris tous les couloirs du métro) ou encore les bureaux et la plupart des restos. La vente de cigarettes est interdite aux mineurs et les prix sont parmi les plus hauts des États-Unis : 8 US$ le paquet.

Jours fériés

- Martin Luther King Jr. Birthday : vers le 3e lundi de janvier, celui le plus proche de son anniversaire, le 15 janvier.
- Presidents' Day : le 3e lundi de février, pour honorer la mémoire des présidents américains.
- Easter (Pâques) et Passover (Pessah) : les boutiques peuvent être fermées le samedi et le dimanche.
- Memorial Day : le dernier lundi de mai en mémoire de ceux qui sont morts à la guerre. L'annonce officieuse de la haute saison.
- Independence Day : le 4 juillet, fête nationale.
- Labor Day : le 1er lundi de septembre, la fête du Travail. Correspond souvent à la fin de la saison touristique.
- Columbus Day : le 2e lundi d'octobre, en souvenir de la « découverte » de l'Amérique par Christophe Colomb.
- Veteran's Day : le 11 novembre.
- Thanksgiving : le 4e jeudi de novembre. Fête typiquement américaine commémorant le repas donné par les premiers immigrants (les Pères Pèlerins) en remerciement à Dieu et aux Indiens de leur avoir permis de survivre à leur premier hiver dans le Nouveau Monde. Fête familiale et chômée par à peu près tout le monde.
- Christmas Day : le 25 décembre.
- New Year's Day : le 1er janvier.