Informations touristiques
- NYC & Company : 810 7th Ave (entre 52nd et 53rd). Tél. : 1-212-484-1222. Internet : http://nycvisit.com. Ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 18 h, le week-end et les jours fériés de 9 h à 17 h. Plein de brochures et d'infos utiles. Ventre de MetroCard et CityPass.
- Consulat de France : 934 5th Ave (entre 74th et 75th St). Ouvert
du lundi au vendredi de 9 h à 13 h. Internet : www.consulfrance-newyork.org. Service des visas : tél. :
1-212-606-3600. Services culturels au 972 5th Ave (et 79th). En cas d'urgence : tél. : 1-917-867-2457. Service social : tél. : 1-212-606-3602. Fax : 212-606-3610. E-mail: social@consulfrance-newyork.org. En cas d'urgence, le consulat peut être joint 2 4 h/24 au 212-606-3667.
Formalités d'entrée
Attention : les mesures de sécurité concernant les formalités d'entrée sur le sol américain
n'ont cessé de se renforcer depuis le 11 septembre 2001. Avant d’entreprendre votre voyage, consultez impérativement le site de l’ambassade des États-Unis, très détaillé et constamment remis à jour, pour vous tenir au courant des toutes dernières mesures : http://french.france.usembassy.gov, rubrique « Visas ».
- Passeport électronique, ou passeport individuel à lecture optique
(modèle Delphine) en cours de validité et émis avant le 26 octobre
2005. À défaut, un visa est obligatoire.
L'office du tourisme des USA présente les différents modèles de passeports et renseigne sur leur validité ou non.
Les enfants de tous âges
doivent impérativement posséder leur propre passeport.
Depuis le 12 janvier 2009, les voyageurs (y compris les enfants), doivent aussi être en possession d'une autorisation électronique de voyage, à remplir en ligne sur le site Internet d'ESTA (https://esta.cbp.dhs.gov)
avant d'embarquer. La demande d'autorisation peut être faite au plus
tard 72 h avant le départ, mais le plus tôt est bien sûr le mieux.
Tous les voyageurs se rendant aux
États-Unis doivent présenter un billet d'avion aller-retour, et se soumettre au rituel des empreintes digitales et
de la photo lors du passage de l'immigration.
- Le visa n'est à priori pas nécessaire pour les Français qui se rendent aux États-Unis pour un séjour touristique de moins de 90 jours.
Attention
: le visa reste indispensable pour les diplomates, les étudiants
poursuivant un programme d'études, les stagiaires, les jeunes filles au pair, les journalistes en mission et autres catégories
professionnelles.
- Le visa n'est pas obligatoire pour les Belges et les Suisses pour un séjour de tourisme de moins de 90 jours, sous certaines conditions (grosso modo les mêmes que les Français).
Quant aux Canadiens, ils doivent être désormais obligatoirement munis d'un passeport valide.
-
Si vous allez aux États-Unis en passant par le Mexique ou le Canada, il
n'est pas non plus nécessaire d'avoir un visa (mais une taxe de 6 $,
payable en espèces, vous sera demandée).
- Pas de vaccination obligatoire.
- Pour conduire sur le sol américain : il est impératif d'avoir son permis de conduire national. Le permis international n'est
pas une obligation mais une facilité, même si l'on ne conduit pas. Il
est beaucoup plus souvent demandé, comme pièce d'identité, que le
passeport.
-
Interdiction d'importer des denrées périssables non stérilisées et des
végétaux. Seules les conserves sont tolérées. Une bouteille d'alcool
par personne est autorisée.
- Les liquides, gels, crèmes, pâtes dentifrice sont restreints en cabine
(sauf aliments pour bébés). Ils doivent être conditionnés dans des
flacons ou tubes de 100 ml maximum et placés dans une pochette
plastique transparente.
-
Évitez de verrouiller vos valises de soute, sous peine de retrouver
leurs serrures forcées par les services de sécurité qui fouillent
régulièrement les bagages.
-
Dans l'avion, vous aurez à remplir un formulaire vert par personne et
une déclaration de douane par famille. À la police des frontières, ne
dites jamais que vous êtes au chômage ou entre deux contrats de
travail.
Argent, change et chèques de voyage
- Pour disposer d'argent liquide, le plus simple est d'en retirer sur place au moyen d'une carte de paiement. Il y a des distributeurs de billets (appelés ATM) partout, jusque dans les petites épiceries ! Chaque retrait d'argent liquide étant soumis à une taxe plus ou moins fixe. N'oubliez pas non plus qu'il y a un seuil maximal de retrait par semaine, fixé par votre banque.
- Pour ceux qui ne disposeraient pas de carte bancaire, avoir presque tout son argent sous forme de chèques de voyage est plus sécurisant, car on peut se les faire remplacer en cas de perte ou de vol. Aux États-Unis, vous n'êtes pas obligé, comme souvent en Europe, d'aller dans une banque ou un bureau de change pour convertir vos chèques en liquide : la plupart des grands magasins, restaurants et boutiques les acceptent sur simple présentation du passeport.
- En dernier ressort, si vous devez quand même changer de l'argent (ou des travellers), il y a, en gros, 3 types d'endroits pour cela à New York : les agences de la Chase Bank, les bureaux American Express et les petits kiosques de change qu'on trouve à droite et à gauche. Préférez les deux premiers pour leurs nombreuses adresses en ville, même si les taux de change ne sont pas intéressants du tout. Enfin, évitez les petits bureaux de change car, sans parler d'arnaque, c'est ici généralement que la commission est la plus élevée ou le taux le plus défavorable...
Budget
New York n'est pas une ville bon marché pour le voyageur (ni pour ses habitants,
d'ailleurs). En gros, tout y est plus cher que chez nous : l'hébergement, la
nourriture, les magasins, les bars, et même les musées ! Savoir aussi que les
prix affichés un peu partout s'entendent sans la taxe locale,
qui est de 13,65 % dans l'hôtellerie et de 8,37 % dans les autres secteurs (restauration, commerces...).
Sans oublier la règle du pourboire au resto (tip ou gratuity s'élèvent au minimum à 15 % de la note).
En bref, les petits budgets se contentant d'un lit en dortoir, d'un sandwich
à midi, d'un musée par jour et d'un resto bon marché le soir devront prévoir 80 à 100 US$ par jour. Par contre, si vous logez à l'hôtel (en chambre double),
que vous vous offrez chaque jour un resto moyen et que vous n'êtes pas à une
bière près, il vous faudra tabler plutôt sur un budget journalier minimum de
150 US$ par personne.
Hébergement
Les prix indiqués sont ceux d'une chambre pour 2 personnes. Ils ne comprennent pas la taxe de 13,65 %.
- Très bon marché : 20 à 45 $ pour un lit en dortoir.
- Bon marché : 90 à 130 $ pour une double.
- Prix moyens : 130 à 180 $.
- Plus chic : 180 à 250 $.
- Très chic : 250 à 350 $.
- Très, très chic : plus de 350 $.
Restaurants
Les prix sont ceux d'un plat à la carte le soir (c'est presque toujours moins cher à midi). Un plat est généralement suffisant. Ils n'incluent ni la taxe ni le pourboire : donc, compter 25 % en plus...
- Très bon marché : 4 à 7 $ (principalement Chinatown, les sandwicheries et autres delis qui fleurissent un peu partout et les quartiers hors de Manhattan).
- Bon marché : 7 à 12 $.
- Prix moyens : 12 à 18 $.
- Plus chic : 18 à 30 $.
- Très chic : plus de 30 $.
Taxes et pourboires
Taxes
À New York comme dans tous les États-Unis, les prix affichés dans les
magasins, les hôtels, les restos, etc., s'entendent SANS TAXE.
Celle-ci s'ajoute au moment de payer, et varie selon le type d'achat. Dans les
hôtels, elle est de 13,65 % ; pour tout ce qui est restos, vêtements (de plus de 110 $), location
de voitures... elle est de 8,37 %. Les commerçants, les restaurateurs et les
hôteliers l'ajoutent donc à la caisse. Les produits alimentaires vendus en magasin
ne sont pas soumis à la taxe. De même, cetains secteurs, il est vrai peu
nombreux, en sont exonérés.
Pourboires (tips ou gratuities)
Dans les restos, les serveurs ont un salaire fixe ridicule, la majeure partie
de leurs revenus vient des pourboires (tips ou gratuity). Voilà
tout le génie de l’Amérique : laisser aux clients, selon
leur degré de satisfaction, le soin de payer le salaire des serveurs,
pour les motiver. Le tip est une institution à laquelle vous ne devez
pas déroger (sauf dans les fast-foods et les endroits self-service).
Les Français possèdent la réputation d'être particulièrement radins et de laisser
plutôt 10 % que les 15-20 % attendus. Pour savoir quel pourboire donner, il
suffit que vous doubliez la taxe ajoutée au montant de la note, ce qui représente
16,50 % (et donc un pourboire honnête). Parfois, le service est ajouté
d’office au total, après la taxe, ce qui n’est pas très
correct. Heureusement (allez savoir
pourquoi), cela se passe surtout avec les parties (groupes) de 8 personnes
ou plus.
Si vous réglez une note de resto avec une carte de paiement, n'oubliez
pas non plus de remplir vous-même la case Gratuity qui figure sur l'addition,
car sinon le serveur peut s'en charger lui-même... et doper carrément
l’addition en vous imposant un pourboire plus élevé que
celui que vous auriez consenti.
Enfin, gardez bien en tête qu’aux États-Unis 1 s’écrit
I, sinon vous avez toutes les chances que votre 1 soit pris pour un 7 !
Dans les bars, les barmen s'attendent à ce que vous leur laissiez un
petit quelque chose, par exemple 1 $ par bière, même prise au comptoir...
Pour les taxis, il est de coutume de laisser un tip de 10 à 15 % en
plus de la somme au compteur. Là, gare aux insultes d'un chauffeur mécontent
: il ne se gênera pas pour vous faire remarquer ouvertement votre oubli.
Prévoir des billets de 1 $ pour tous les petits boulots de service où le pourboire est légion.
Orientation dans Manhattan
Les avenues vont dans la direction nord-sud, tandis que les rues s'étirent
d'est en ouest. Les rues et les avenues étant perpendiculaires, une adresse
se compose souvent d'un numéro de rue et d'un numéro d'avenue (exemple : 2nd
Ave et 24th St).
Les avenues sont numérotées du sud au nord, tandis que les rues le sont de l'est
vers l'ouest pour la partie située à l'ouest de la 5th Ave (exemple : 52 W 32nd
St) et de l'ouest vers l'est pour celle située à l'est de cette même avenue
(exemple : 52 E 32nd St).
Dans la partie la plus à l'est de l'East Village, les avenues prennent des numéros
de lettres (A, B, C et D) et non plus de chiffres. D'où le nom d'« Alphabet
City ».
Méfiez-vous des faux amis : place = rue ; park = square
; square = place ou carrefour.
Électricité
Généralement : 110-115 volts et 60 périodes (en France : 220 volts et 50 périodes). Attention : si vous achetez du matériel à New York, prévoyez l'adaptateur électrique qui convient. De même, sachez que les fiches électriques américaines sont plates. On conseille d'apporter un adaptateur si vous voulez recharger la batterie de votre appareil numérique ou de votre portable. En cas d'oubli, vous pourrez vous en procurer dans les aéroports, mais ce n'est pas toujours facile à trouver.
Tabac
C'est l'une des décisions du maire, Michael Bloomberg, qui a le plus marqué les esprits : depuis quelques années, il est interdit de fumer dans tous les restos, bars et boîtes de nuit de la ville. Les seuls rescapés de l'interdiction sont une toute petite dizaine de bars à cigares ayant obtenu leur licence au début du XXe siècle.
D'une certaine façon, les New-Yorkais étaient quelque peu préparés à cette loi. Il y avait déjà eu l'exemple de la Californie (le premier État à adopter une législation anti-tabac très dure), et puis la cigarette était déjà bannie des lieux publics comme les musées, les moyens de transport (y compris tous les couloirs du métro) ou encore les bureaux. La vente de cigarettes est interdite aux mineurs.
FRANCE
