Transport Irlande

Le stop

Sa pratique est devenue tout à fait exceptionnelle. Les automobilistes ne sont plus aussi solidaires qu'avant. Du coup, vous pourrez sillonner l'Irlande du Nord au Sud sans voir d'auto stoppeurs. Une époque révolue !

Les transports en commun

C'est le meilleur moyen de circuler en Irlande.

Le train

Le réseau est assez peu développé et les tickets sont assez chers.
- La carte Irish Rover-Rail Only permet de circuler en train dans les deux parties de l'Irlande pendant 5 jours effectifs sur une période de 15 jours consécutifs. En 2007, cette carte coûtait 160 €. La carte Irish Explorer (Eire uniquement) coûtait environ 130 €.
Pour plus d'infos :
- Irish Rail : Connolly Station, Dublin 1. Tél. : (00-353-1) 836-62-22. Internet : www.irishrail.ie.
- Nothern Ireland Railways : tél. : (00-44-28) 90-66-66-30. Internet : www.translink.co.uk.

Le bus

- Les compagnies nationales : en Eire, la compagnie nationale s'appelle Bus Eireann. Dans le Nord, Ulsterbus. Des liaisons sont assurées entre pratiquement toutes les villes et tous les villages mais, d'une part, en dehors de l'été beaucoup de lignes réduisent leur trafic ou ferment, d'autre part, dans certains coins très isolés, le trajet n'est effectué qu'une fois par jour... ou par semaine. Si l'on ne veut pas rester planté dans un trou, il est donc vivement conseillé de se procurer les feuillets d'horaires gratuits (Bus Eireann Time Table). Parlons gros sous, maintenant :
- Les lignes locales ne sont pas aussi bon marché qu'on serait tenté de le croire, elles sont même très chères.
- On obtient des réductions de 40 à 50 % (avec kilométrage illimité) sur présentation de la carte internationale d'étudiant validée par le Travelsave Stamp de Usit.
- Le Midweek Ticket de Bus Eireann offre des tarifs réduits sur des allers-retours à condition de voyager le lundi, le mardi, le mercredi ou le jeudi (mid-week).
- L'Open Pass de Bus Eireann permet un nombre illimité de voyages pendant 3 à 15 jours. C'est une bonne solution : le billet 3 jours ne coûtait, en 2007, que 47 €. Pour 8 jours, c'était 114,50 €.
- Au nord, les reseaux de bus sont chapeautés par Translink. Tél. : 90-66-66-30 (info et réservations). Internet : www.translink.co.uk. Des passes illimités pour visiter l'Irlande du Nord sont proposes à partir de 14 £ (20,60 €) la journée, 34 £ (50 €) pour 3 jours et 50 £ (73,50 €) pour 7 jours.
- Bus Eireann : Central Bus station, Store Street, Dublin 1. Tél. : (00-353-1) 836-61-11. Internet : www.buseireann.ie.
- Ulster Bus : tél. : (00-44) 90-66-66-30. Internet : www.translink.co.uk.
- Les compagnies privées : il existe de très nombreuses compagnies privées qui, sur les longs trajets, proposent des liaisons beaucoup moins chères que la compagnie nationale.

Les forfaits autocar-train

- L'Irish Explorer Ticket Bus/Rail permet de voyager autant que l'on veut dans toute la république d'Irlande, en bus ou en train (sauf dans Dublin même).
- Emerald Card Bus/Rail : la seule carte valable à la fois en république d'Irlande et en Irlande du Nord, et à la fois dans tous les trains et les bus Eireann. Carte de 8 ou 15 jours, distribuée par Irish Rail et Bus Eireann.

Le vélo

Un excellent moyen pour visiter ce pays où les distances sont courtes. L'ennui, c'est le vent. On précise aux cyclistes qu'il existe une série de cinq cartes couvrant l'Irlande. Il vaut mieux avoir un excellent vélo de randonneur. On vous conseille d'emporter votre propre vélo. Sinon, vous pouvez essayer la société Raleigh Rent-a-Bike. Compter un peu plus de 80 € par semaine tout compris.

La voiture

Nous rappelons que les Irlandais roulent à gauche La vitesse est limitée à 50 km/h en ville et dans les agglomérations, et à 120 km/h sur les autoroutes. Au nord, c'est la même chose, mais en miles.
Les carburants (diesel et essence), sont vendus à des prix équivalents à ceux de nos régions.
Les meilleures cartes routières sont éditées par Bartholomew. Se procurer quand même une carte bilingue comme la Michelin au 1/400 000.
Attention, en république d'Irlande, les pancartes routières vertes sont désormais toutes en kilomètres. En Irlande du Nord, tout est en miles (multipliez par 1,6 pour avoir le nombre de kilomètres).

La location de voiture

Si vous êtes quatre ou cinq, la location de voiture est intéressante, même pour les petits budgets. Le chauffeur doit avoir plus de 23 ans et posséder son permis depuis plus de 2 ans. Le permis de conduire français est reconnu en Irlande mais ne peut servir de document d'identité ou de nationalité.
Chez les grands loueurs, les locations faites à partir de la France sont nettement moins chères que sur place.

Le taxi

Les taxis n'ont des compteurs que dans les grandes villes. Ailleurs, ça se négocie, de préférence avant la course !

En bateau sur le Shannon et l'Erne

Aucun permis n'est nécessaire pour louer un petit bateau habitable à moteur sur les eaux intérieures. De 2 à 8 couchettes très bien aménagées. Pour connaître toutes les possibilités, contacter l'office de tourisme de l'île d'Irlande à Paris ou s'adresser directement à Waterways Ireland (Internet : www.waterwaysireland.org) ou à Inland Waterways Association of Ireland (Internet : www.iwia.ie).