Carnet de voyage, une semaine au Luxembourg et villes frontalières, au coeur de l'Europe

[fecampois]

Bonjour à tou(te)s.

Nous revenons d’un séjour d’une semaine au cœur de l’Europe où nous avons découvert un nouveau petit pays, le Luxembourg ! Situé à seulement quelques heures de route de notre Normandie, nous y avons organisé un séjour d’une semaine entre Noël et le jour de l’An 2025, comme d’habitude grâce à notre réseau d’échange de maison préféré www.homeexchange.fr

Nos hôtes, un sympathique couple franco-allemand (le Luxembourg étant peuplé à 50% par des expatriés), partis voir leur famille, nous prêtait ainsi un très joli appartement au cœur de la capitale. Mon plan était ainsi de voir cette petite capitale méconnue touristiquement, ainsi que ses marchés de Noël, un peu le reste du pays, notamment le nord, mais également quelques villes frontalières, que ce soit en France (Metz) ou en Allemagne (Trèves). C’est parti, j’espère que ça vous plaira !

Jour 1-26.12.2025

Une fois Noël fêté avec nos proches, nous prenions donc la route le 26 décembre de bon matin. Nous avions deux routes possibles quasi équivalentes pour rejoindre le pays, soit par Amiens-Reims-Metz soit par Amiens-Valenciennes-Belgique. Nous options pour ce second choix, un peu moins coûteux en frais d’autoroute.

Dans l’après-midi, nous arrivions à Arlon, dernière ville belge avant la frontière, où nous faisions des courses, car le 26 décembre est un jour férié au Luxembourg et tout y sera fermé.

Nous arrivons donc en fin d’après-midi à Luxembourg-ville, après 6h de route environ. Dès l’arrivée, nous voyons que c’est une ville d’affaires, avec près de notre logement, une banque chinoise et de nombreux bureaux :

L’esprit de Noël et des fêtes sera encore bien présent tout au long de ce séjour, c’était aussi le but car depuis quelques années nous aimons découvrir des régions de l’est où les marchés de Noël sont des institutions (voir mes anciens carnets de voyage en Allemagne l’an dernier ici ou à Strasbourg ici ).

Nous découvrons avec plaisir une tradition de Noël venue d’Allemagne de l’est, un arc de lumière , le “Schwibbogen” que notre hôtesse a placé dans le logement (cf l’explication ici )

Installation facile, bonne nuit, on sera près à découvrir la ville dès le lendemain et profiter du beau soleil annoncé…

[fecampois]

Jour 2-27.12.2025

Après une belle route la veille, nous décidons de passer la journée dans la capitale, où presque tout nous est accessible à pied en marchant bien. Un beau temps d’hiver est annoncé, avec un franc soleil sans nuages malgré des températures basses (entre 0 et 5), donc nous prévoyons de découvrir une grande partie du centre-ville. Nous rejoignons d’abord le parc municipal, situé à 5mn de notre logement. On y découvre le “Wanterpark”, un des marchés de Noël disséminé dans la ville et qui abrite la patinoire, qui intéresse nos enfants pour plus tard, car de bon matin tout est encore fermé.

Ce joli parc comprend des magnifiques séquoias, une fontaine et une statue de la princesse Amélie :

Nous poursuivons ensuite vers le centre-ville, en observant l’alternance de bureaux modernes et bâtiments plus anciens. Nous arrivons rapidement au niveau de rues piétonnes, avec un stop prévu aux Galeries Lafayette. Nous essayons lors de longues journées d’hiver en extérieur comme ça de passer un peu de moments en intérieur pour se réchauffer et un panorama est accessible gratuitement sur le toit, donc idéal pour un petit crochet.

Nous faisons un petit tour dans le magasin puis découvrons le petit jardin aménagé en roof-top ainsi que le panorama qui nous permet de voir au loin le quartier européen, la campagne autour de la capitale et les toits.

Nous redescendons ensuite et rejoignons le joli marché de Noël de la place d’Armes, encore bien calme en ce samedi matin. Nous repérons un peu les stands de nourriture qui pourraient nous intéresser pour dans quelques heures.

Les rues commerçantes alentour respirent le luxe et le charme discret (nombreux bijoutiers et enseignes très connues), avec de nombreuses jolies décorations de Noël (il y a même une licorne dorée pour les fans ) :

Nous prenons le passage de l’hôtel de ville pour rejoindre la plus grande place de la ville, la place Guillaume II, où siège notamment la mairie. Il y a là un autre marché de Noël plus petit mais avec un magnifique calendrier de l’Avent géant, et aussi des espaces pour les enfants (manège, luge artificielle, espaces de jeux) :

Nous poussons ensuite vers l’est où nous attend le très beau palais Grand Ducal, où le Grand-Duc Guillaume qui vient de prêter serment en octobre 2025 travaille (en savoir plus ici ). Le palais se visite uniquement en été, pas à cette époque et est situé dans la rue du Marché aux Herbes :

Non loin, un panneau m’intrigue : “combat de gel”. Je trouve ça rigolo, je n’avais jamais entendu ça :

De là, nous tombons vite sur une jolie place, adjacente à la cathédrale :

Nous rejoignons l’édifice, mais nous ne pouvons pas le visiter entièrement car un concert d’orgue y a lieu. Nous en profitons quelques minutes à l’entrée :

- YouTube

Suite au prochain post.

[fecampois]

Jour 2-27.12.2025 (suite)

En sortant de l’église, nous entendons une autre mélodie, qui semble venir de la place Guillaume II où nous étions un peu plus tôt. Nous nous y rendons, elle s’est bien remplie pendant notre courte absence, on est en fin de matinée maintenant. On y découvre un groupe de musiciens jouant des airs de Noël, très sympa et un style plus festif que l’orgue, ça plaît plus à nos garçons !

- YouTube

- YouTube

Nous restions 10-15mn à les regarder, puis les activités pour enfants qui étaient ouvertes maintenant : manège en forme de sapin, luge sur des bouées :

Manège 1

Nous décidons ensuite de rejoindre un autre marché de Noël situé non loin, place de la Constitution, qui domine les remparts de la ville et qui comporte le monument du souvenir “Gëlle Fra” en hommage aux soldats du pays morts lors de la première guerre mondiale. Il y a là aussi de nombreux chalets et une pyramide, un superbe sapin décoré et une chouette vue sur la ville basse, le pont Adolphe ou le plateau Bourbon de l’autre côté de la vallée :

La pêche aux boules de Noël remplace la pêche aux canards, je ne connaissais pas !

Comme il n’est qu’11h30 et un peu tôt pour manger, on se dit qu’on va continuer notre balade via la ville basse et revenir vers les marchés de Noël plus tard. On ressort près de cathédrale et trouvons un chemin d’accès qui mène à la vallée de la rivière Pétrusse qui coule en contrebas. De là, vue sur le marché précédent et un peu plus de nature :

Une fois tout en bas, on longe la rivière, et même si le soleil chauffe bien et qu’il n’y a pas de vent, les berges à l’ombre sont toujours gelées à la mi-journée. On arrive près du skatepark, mes enfants sont déçus de ne pas avoir leur trottinette, heureusement ils tombent juste derrière sur un grand parc de jeux au pied du viaduc où ils font une bonne pause.

Nous reprenons la marche, un peu plus au frais, heureusement nous sommes bien couverts, et découvrons une petite chapelle troglodyte :

On repart ensuite en longeant les remparts et la ville haute, en direction du quartier du Grund, l’un des plus vieux de la ville et typique.

On tombe sur un nouveau parc de jeux, avec tyrolienne où mes garçons s’en donnent à cœur joie pendant 10mn. Moi je préfère le ping-pong, mais ça va pas être facile avec la table gelée, mêmes les frères Lebrun auraient du mal

Un tout petit peu plus loin, nous arrivons au cœur du quartier, où nous admirons notamment les reflets des maisons dans l’eau :

Nous continuons tout droit vers le musée d’histoire naturelle “Naturmusee” que nous ne visitons pas mais qui est hébergé dans un beau bâtiment ancien :

Nous continuons de longer la rivière Alzette, nous sommes au pied de la ville haute désormais. Nos pas nous amènent devant le Neimënster, grand centre culturel. On aperçoit aussi les trous dans la falaise des casemates que l’on compte visiter dans l’après-midi.

A côté du centre culturel nous trouvons un pont qui nous permet de revenir vers la ville haute, car il est 13h désormais et la faim commence à se faire sentir. Nous remontons donc, en admirant au passage les remparts, un pont, quelques vignes de ça et là.

Une fois revenus en centre-ville, nous débouchons sur l’église St Michel où nous faisons un rapide crochet :

Nous nous retrouvons alors derrière le palais Ducal puis comptons rejoindre le marché de Noël de la place d’Armes où des Spaetzles nous faisaient de l’œil depuis le matin (et nos enfants y trouveront des pâtes classiques), après avoir vu la crèche du marché :

Bon petit repas sur le pouce bien chaud assis dans un recoin, au soleil ça se fit bien. Suite au prochain post.

[fecampois]

Jour 2-27.12.2025 (suite)

Après cette pause gourmande, nous continuons de profiter du soleil et de la ville de Luxembourg. Nous reprenons le chemin inverse (on aura fait des km ce jour-là !) pour aller vers les Casemates du Bock. Le trajet nous offre de jolies vues sur le pont rouge menant au plateau du Kirchberg (le quartier Européen) que l’on compte visiter le lendemain, le centre culturel Neimenster, la ville basse du quartier de Pfaffenthal.

Nous pressons ensuite le pas car les Casemates ferment tôt (16h). Ces fortifications creusées dans la roche datent du 18ème siècle, et sont classées à l’Unesco. Elles offrent des km de galerie en tunnels, avec de belles ouvertures offrant des vues sur la ville. L’entrée m’a tout de même semblé un peu chère pour ce qu’il y a à voir.

Une fois la visite terminée, le soleil et le jour commençaient déjà à décliner en plein cœur de l’hiver c’est logique, arrivés vers 15h30 ça sent déjà la fin de journée

Nous prenions la décision d’aller vers l’ascenseur panoramique du Pfaffenthal, permettant de descendre facilement dans ce quartier situé en ville basse en contrebas de notre position. Sur le trajet, joli contraste entre cette porte moyenâgeuse et cet immeuble de verre :

Nous faisions un peu la queue pour prendre l’ascenseur, pourtant grand mais pas mal de monde. Il offre une vue panoramique que vous verrez dans la journée du lendemain.

Quelques pas plus loin, nous voici au pied du pont “rouge” de la Grande Duchesse Charlotte. Puis on traverse un bout du quartier, avec un nouvel arrêt dans un parc de jeux tranquille pour nos garçons. On se retrouve de nouveau au pied des Casemates.

On retrouve un chemin pour remonter vers la ville haute, avec de nouvelles vues sur le quartier du Grund, le centre culturel etc.

On arrive au début de la Corniche, cette promenade piétonne sur les remparts. Jolie vue malgré le jour déclinant :

Au bout de cette jolie promenade, on tombe sur une place et une rue où trônent de beaux lampions, ce qui nous fera une transition toute trouvée pour la fin de journée où l’on compte aller aux marchés de Noël de nuit bien sûr.

Nous repassons près de la cathédrale, où les décorations commencent à s’allumer.

Cathédrale

De là, nous arriverons bien vite au marché de Noël Wantermaart où nous étions vers midi, place de la Constitution. Le début de soirée sera détaillé au prochain post.

[fecampois]

Jour 2-27.12.2025 (suite)

Nous entrons donc dans le marché de Noël. C’est samedi, fin d’après-midi, beaucoup de monde donc. De très belles lumières et décorations, on se sent encore bien dans Noël alors que la fête en soi est passée. On commence par déambuler au milieu des chalets :

Puis on regarde la jolie pyramide luxembourgeoise dont les couleurs changent. C’est quelque chose qu’on n’a vraiment pas chez nous dans les marchés de Noël de l’ouest de la France.

Marché de Noël Luxembourg 1

Nos enfants prennent une petite brochette de fruits au chocolat devant le grand sapin. Difficile de résister devant tous ces stands de nourriture

Marché de Noël Luxembourg 2

Puis ils ont envie de tester la grande roue. On s’en approche donc et ils y vont avec leur mère, moi ça ne me tente pas trop ce jour-là.

Une fois en haut, ils profitent de très belles vues sur le marché, le pont et la tombée de la nuit :

Une fois qu’ils sont redescendus, on termine le tour de ce Wantermaart, la nuit étant bien tombée désormais.

Nous reprenons quelques rues en marchant pour rejoindre désormais le second marché, celui de la place de la mairie devant laquelle on repasse au moins pour la troisième fois de la journée facilement ! On voit alors le calendrier de l’avent géant vu le matin éclairé, superbe et impressionnant.

Marché de Noël Luxembourg 3

On remarche 5mn, ce marché étant plus limité, direction la place d’Armes où nous avions mangé le midi. Ici, de nombreux beaux chalets de gourmandises, de coucous, sapin géant décoré, statue du renne Rudolph au nez rouge etc. Il est trop beau aussi ce marché de Noël !

Marché de Noël Luxembourg 4

La journée commence à bien s’étirer, on commence donc le chemin retour vers notre logement. Passage par les rues commerçantes piétonnes du centre, au milieu des enseignes de luxe comme Rolex, Vuitton, Chanel etc (il ne faut pas oublier le niveau de vie du Luxembourg qui est très élevé avec l’un des PIB par habitant les plus hauts du monde) :

Une fois revenus près du parc municipal, nous admirons le grand cœur illuminé :

Nous arrivons au Wanterpark, le plus petit marché de Noël qui accueille la patinoire. Mais belle ambiance, musique, beaucoup de monde et d’ados etc qui s’amusent, superbes illuminations, on adore :

Patinoire 1

Patinoire 2

Patinoire 3

Patinoire 4

Nos garçons prirent leur repas ici en début de soirée avec une spirale de pommes de terre, plat qu’ils adorent. Puis nous rentrions au chaud dans notre appartement pour manger pour nous adultes, fatigués mais ravis de cette première journée au top et très variée !

[fecampois]

Jour 3-28.12.2025

Pour ce deuxième jour sur place, un dimanche, nous décidons de rester encore dans Luxembourg-ville (on profite aussi du stationnement gratuit pour notre voiture pour optimiser les déplacements). La météo est toujours très belle, froide mais grand soleil ! On est un peu fatigués de la veille après la grosse journée, donc on prévoit de faire une journée un peu plus cool.

On compte aller visiter le quartier européen sur le plateau du Kirchberg. C’est un peu loin à pied et comme il fait encore bien froid de bon matin, on décide de prendre le tram qui est à 100m de notre logement en bas de notre rue. Pour y aller, on passe devant une jolie église orthodoxe aux dômes bleus et dorés. On serait bien rentrés à l’intérieur mais il y a une messe donc on ne veut pas déranger, on se contente de l’extérieur.

On attend ensuite le tram cinq minutes. Puis on monte dedans, sans payer, car il faut savoir que le Luxembourg offre tous les transports en commun gratuitement dans le pays (train, tram, bus etc). Cela fait bizarre de ne rien composter ou valider ! Un bon geste pour le développement durable (et le tourisme durable aussi).

Après quelques arrêts, nous descendons le long de la grande avenue Kennedy qui est l’épine dorsale du quartier du Kirchberg. Ce quartier très étendu comporte plusieurs sièges de l’Union Européenne. On restera du côté plus proche de la vieille ville où sont les bâtiments les plus emblématiques. On est alors au pied de la philharmonie, très grande salle de concert bâtie par l’architecte Christian de Portzamparc. On se dirige devant celui-ci pour l’admirer :

Devant le bâtiment et sur le côté, on admire les courbes, les pylônes composant presque une foret etc :

Le vent s’engouffre entre les immeubles et nous rafraîchit bien donc on marche pour ne pas congeler sur place

On retraverse l’avenue et on observe les immeubles de verre et d’acier, aux formes ou couleurs parfois extravagantes, comme ces tours dorées qui sont en fait la cour européenne de justice.

Juste à côté, on tombe sur un parc public, avec un vieux piano abandonné et quelques œuvres d’art :

On fait une boucle et on passe alors devant la banque européenne d’investissement, bâtiment arrondi et nous révisons notre connaissance des drapeaux :

On arrive en bout de rue près de la passerelle des arts, qui nous permet d’aller vers le secteur du grand musée d’art moderne de la ville, le Mudam.

On débarque près du fort Thüngen, situé devant le Mudam (qu’on décide de ne pas visiter car entrée payante assez chère et on priorise le musée Pompidou à Metz qu’on compte aller visiter). Joli contraste entre ce fort et les immenses verrières du musée.

Ce fort qui fait partie des fortifications de la ville depuis 1730 environ contient le musée Dräi Eechelen (littéralement les Trois Glands puisque les tours ont au sommet des glands dorés) qui retrace l’histoire de la ville. L’entrée est gratuite et nous allons entrer nous y réchauffer un peu. Voir au prochain post…

[fecampois]

Jour 3-28.12.2025 (suite)

Nous entrons dans le fort et regardons avec plaisir les collections d’objets historiques : maquettes, armes, guillotine (!), uniformes, canons. L’histoire de la ville est détaillée dans un cadre agréable et restauré.

Nous n’y restons pas très longtemps puis nous ressortons, puis nous profitons encore des vues du parc où ont poussé de surprenants pins.

Nous nous dirigeons vers la vieille ville. Pour repartir vers celle-ci, nous traversons le fort Obergrünewald construit par Vauban. Ces vestiges militaires offrent une superbe vue sur la vieille en face :

De là, on fait le choix de revenir vers notre logement à pied (on aurait pu prendre le funiculaire gratuit) en descendant vers le quartier de Pfaffenthal, situé en contrebas. On se retrouve ainsi de près où on était la veille avant la tombée de la nuit. La luminosité est différente bien sur à midi et la redécouverte agréable, le long de la rivière notamment.

On passe sur le vieux pont sous le pont rouge, avec la chance de voir un beau héron sur la rivière :

Nous reprenons ensuite l’ascenseur panoramique pour nous ramener en ville-haute. Il y a moins de monde que la veille et cette fois je peux faire une petite vidéo :

Ascenseur panoramique

De là, on ressort via le parc municipal, avec une jolie œuvre d’art :

Juste à côté, la fondation Pescatore, très beau bâtiment (maison de retraite depuis près de 150 ans) :

Nous rentrions de là rapidement à notre appartement de la semaine pour le repas du midi.

L’après-midi, pas de visite de prévue, les enfants veulent s’amuser et ont envie de tester la patinoire vue la veille. Nous ressortions donc dans l’après-midi pour qu’ils essaient de jour cette grande patinoire. Moment fun en famille au cœur du marché de Noël dynamique.

Patinoire 6

Fin de journée calme, un peu de repos car le lendemain, nous avions prévu une autre grande journée avec la visite de Metz pour profiter de ses marchés de Noël qui fermaient le 30 décembre.

[fecampois]

Jour 4-29.12.2025

Comme indiqué, un peu reposés la veille, nous décidons de partir explorer une ville française, la préfecture de la Moselle, Metz. Nous passons souvent sur l’autoroute à côté (au retour de voyages en Allemagne, en Europe de l’est ou du sud-est comme la Croatie ou la Grèce), et ayant lu du bien de cette ville par le Routard, j’étais intrigué de la découvrir, et de profiter de ses marchés de Noël.

De Luxembourg, on peut la rejoindre en train (ter ou tgv, entre 45mn et 1h) ou en voiture en 50mn environ (quand ça roule bien, mais au moment des fêtes nous n’avons pas eu de ralentissements sur la route). Nous partons de bon matin, par un froid encore plus mordant que les jours précédents (-6 à -5 vers 9h) :

Pensant rester toute la journée jusqu’en soirée, le parking en centre-ville reviendrait cher. Je trouvais sur le net un parking relais au nord de la ville, du côté où on arrivait, le P+R Rochambeau. Surveillé et gratuit en prenant un ticket de bus pour rejoindre en 10mn le centre-ville, à 4 le parking nous a seulement coûté 5€ la journée, un bon plan !

Une fois garés et bus pris, nous débarquions au niveau du quai de Moyen-Pont, non-loin du centre et au bord de la rivière Moselle qui donne son nom au département. Nous étions accueillis par un joli cygne passant devant nous :

On rejoint alors le pont, qui offre une superbe vue pleine de reflets sur le temple neuf, église protestante construite lors de l’occupation allemande. Du pont, nous admirons aussi une première vue sur la cathédrale, qui émerge par dessus les cheminées fumantes des toits messins :

Nous contournons l’île par l’ouest et tombons sur un bassin gelé. On arrive au pied du temple (intérieur fermé car un son et lumière a lieu à l’intérieur en cette période).

On continue de découvrir les environs, apercevant pas mal de décorations de Noël, on se dit que le soir ça va être joli, notamment au-dessus de l’eau :

Comme pas mal de gens, je pouvais avoir quelques clichés en tête de Metz, ville du nord-est, industrielle, grise et terne, alors que c’est tout le contraire, avec de superbes bâtiments couleur miel, grâce à l’utilisation courante de la pierre de Jaumont que l’on va voir tout au long de cette journée.

On remonte rapidement vers la cathédrale, avec des décos de Noël qui plaisent à nos enfants. La cathédrale Saint-Etienne est superbe (forcément c’est mon prénom ), sous un soleil qui s’affirme de plus en plus et un ciel limpide :

Cathédrale Metz 1

Nous entrons ensuite dans l’édifice, qui nous marque par la hauteur de sa nef, par la clarté grâce aux vitraux très nombreux, sa rosace.

Metz cathédrale 2

Période de Noël oblige, nous regardons aussi la crèche et l’orgue :

En ressortant, nous admirons aussi l’extérieur, la dentelle de pierre, avec le soleil derrière nous on voit mieux les détails :

Au pied de la cathédrale, la place d’armes comprend un petit marché de Noël où l’on repère un chalet clin d’œil “Chez Arthur” (c’est le prénom de notre fils aîné) et quelques petites choses à manger pour le midi un peu plus tard. De l’autre côté de la place, c’est la belle mairie :

On remonte ensuite la rue du chanoine Collin, qui offre de belles vues sur la cathédrale aussi.

En haut de cette rue, nous souhaitons faire une pause au chaud en visitant l’un des musées de la ville, le musée de la Cour d’or, entièrement gratuit qui plus est ! (belle initiative de la métropole de Metz, à souligner). Installé dans un superbe bâtiment fondé en 1839, le hall d’entrée est aussi beau que l’extérieur :

Nous commençons la visite par la partie naturaliste (la plus récente), présentant des animaux empaillés, des pierres précieuses etc.

Nous passons ensuite dans la partie archéologique, qui présente des mosaïques, des statues romaines et bas-reliefs, des stèles etc :

De nombreuses salles (le musée est grand !) nous permettent de mieux comprendre l’histoire de la région et de la ville, avec également des maquettes, un ancien grenier, des plafonds peints etc :

Une petite section présente aussi des peintures, mais nous fatiguions et commencions à avoir faim car il était plus de midi désormais.

Bien réchauffés, nous étions prêts à aller manger dehors au marché de Noël au pied de la grande roue et malgré les deux petits degrés atteints au maximum de la journée. Tartes flambées au menu, pratique et pas très cher.

La suite de la journée au prochain post…

[fecampois]

Jour 4-29.12.2025 (suite)

Une fois repus, nous partons vers l’est, objectif cloître des Récollets. Pour cela, nous avançons dans de jolies rues commerçantes bien décorées pour les fêtes :

Après 10mn, nous voici dans cet ancien couvent franciscain du Moyen-Age, qui a de jolies arcades :

A coté, un point de vue sur l’est de la vieille ville :

De là, passage par la rue des allemands et le quartier Outre-seille, multiculturel, avec pas mal d’épiceries aux couleurs de l’Afrique. On s’écarte un peu du centre touristique, le but étant de rejoindre la porte des Allemands, un véritable château fort en plein cœur de Metz quasiment ! Impressionnant avec ses tours, ses créneaux, sa herse, la rivière en dessous. Le Père Noël essaie de le prendre d’assaut ! On ne visite pas l’intérieur qui est fermé le lundi.

Une fois ce bond dans le temps terminé, nous repartons vers l’ouest, direction un nouveau marché de Noël situé sur la place St Louis. Joli marché là-aussi, avec une pyramide comme à Luxembourg, pas trop de monde en ce début d’après-midi.

Nous poursuivons vers l’ouest toute, et le marché de Noël de la place de la république. On aura bien marché ce jour-là, avec un paquet de km dans les chaussettes ! On traverse d’autres rues agréables malgré un vent froid par instants, avec plein de décorations différentes :

Sur ce nouveau marché de Noël, pas mal de manèges (dont un très haut panoramique), et un immense sapin (18m de haut !) . En s’approchant, on s’aperçoit qu’il ne s’agit pas d’un vrai sapin mais en fait d’un assemblage de 370 petits sapins du Morvan !

Marché de Noël Metz 1

Nous quittons ensuite le marché après un tour rapide, direction le sud-ouest, vers l’Arsenal et les casernes :

Il y a juste un peu plus loin un superbe palais, le palais du gouverneur militaire, commandant du Grand Est. Dommage il n’est ouvert qu’aux journées du Patrimoine mais l’extérieur est superbe en tout cas !

Nous faisons une pause jeux pour nos garçons dans un parc près la grande porte Serpenoise et son toit végétalisé :

Prochaine direction au sud-est vers la gare réputée superbe et le centre Pompidou.

Nous marchons un quart d’heure et arrivons devant cette belle gare ancienne, inscrite aux monuments historiques et c’est vrai qu’elle a du cachet :

Nous revoyons ce dragon, appelé Graoully, qui est devenu le symbole de la ville (voir là ) :

On a maintenant comme but de rejoindre le centre Pompidou, situé juste derrière. On traverse alors la gare et on tombe dessus avec sa superbe architecture :

On s’approche du musée, on compte le visiter car on a notre Pass Education en tant qu’enseignants, c’est une musée d’état, on ne paie pas la visite. Mais il y a beaucoup de queue, dans un premier temps ça nous rebute. On regarde alors juste la grande nef située à l’entrée, avec cette sculpture osée que l’on avait déjà admirée devant la bourse de Milan en 2015 !

Nous avons repéré juste à côté un centre commercial “Muse”, on se dit qu’on pourrait peut-être s’y réchauffer un peu avant d’aller au musée. Et nos enfants me demandent de vérifier, car ils pensent qu’il peut y avoir un magasin Légo (on en avait parlé avant les vacances…). Ils ne se trompent pas, il est bien là, donc on décide d’aller y faire un tour car ce sont des passionnés de la petite brique (on y reviendra en fin de vacances dans le deuxième carnet de ce séjour).

Après cet intermède commercial, nous retournons au musée de l’autre côté de la rue. La queue a diminué et nous perdons pas de temps comme ça. L’exposition actuelle d’art contemporain est consacrée à l’artiste italien Maurizio Cattelan, dont la banane scotchée sur le mur a beaucoup fait parler…

Nous visitons assez rapidement le musée, ça nous réchauffe un peu en même temps. On y observe plein d’œuvres assez insolites, un éléphantome, des chevaux sans tête, une femme dans un frigo, un baby foot géant etc. Assez parlant pour nos garçons qui s’amusent bien malgré leur réticence de départ :

Centre Pompidou

Nous terminons l’expo puis ressortons à la tombée de la nuit, vers 17h.

Nous avons prévu de retourner aux marchés de Noël de nuit bien sûr. Pour cela, on refait le trajet en sens inverse, en commençant par la gare et ses décos de Noël :

Après vingt minutes de marche rapide, nous voici de retour place de la République, où la visite “by night” va débuter (prochain post).

[fecampois]

Jour 4-29.12.2025 (suite)

Nous voici donc revenus place de la république. Ici le marché de Noël me semble très vertical, entre le grand sapin, la pyramide et la tour panoramique. De beaux jeux de lumière qui ressortent sous un ciel pas encore tout à fait noir.

- YouTube

- YouTube

On y achète quelques friandises :

De là, dans les jardins bordant la place, est accessible une animation gratuite appelée “Le sentier des Lanternes” que nous souhaitons faire. Mais il y a une énorme queue, donc on se dit qu’on reviendra un peu plus tard dans la soirée, car cela ferme seulement à 20h. On contourne donc via le côté où on aperçoit ces lumières chatoyantes :

On se dit qu’on va aller voir l’autre animation que j’ai repérée, le traîneau flottant du Père Noël. Il s’agit d’un tour en bateau électrique gratuit sur la rivière. Pour cela, nous revenons près de là où nous étions arrivés par le bus. On observe alors de belles illuminations, sur le temple neuf, sous le pont, le long des quais :

Arrivés à l’embarcadère, il a un peu de queue aussi, mais pas tant que ça, on se dit que ça pourrait peut-être rentrer dans le bateau, on ne se rend pas bien compte. On attend donc un peu, observons les cygnes comme le matin, puis le bateau illuminé s’amarrer :

- YouTube

Finalement, le bateau ne peut pas prendre tout le monde, et il faut de nouveau attendre 30mn pour le prochain tour. On commence à avoir faim car il est près de 19h désormais, et on a froid à attendre. On se dit donc qu’on va aller manger d’abord et revenir après car le bateau tourne jusqu’à 21h. On repart donc, en passant dans une rue aux lampadaires rouges (ambiance Jack l’Eventreur un peu).

Nous sommes de retour sur nos pas du matin, découvrons les superbes décorations lumineuses sur l’eau (avec la cathédrale en fond), et près du marché de Noël de la place de la Comédie, avec notamment une énorme boule :

- YouTube

On regarde au marché ce qu’on pourrait manger, mais rien ne nous tente, on se dit qu’on va retourner vers la place d’Armes et la cathédrale superbement mise en lumière :

Sur ce marché, le même où on a mangé le midi, on trouve notre bonheur avec de très bonnes pommes de terres fourrées, miam ça réchauffe :

Nous mangeons rapidement et repartons dans les rues commerçantes et animées vers le sentier des Lanternes, on se dit que la queue a du diminuer entre temps :

Effectivement nous faisons une queue mais plus rapide et entrons dans ce décor, créé dans le square Boufflers, derrière le palais de Justice.

Financé par le département de Moselle, il s’agit d’un endroit féerique notamment pour les enfants, avec un superbe décor de lanternes, de la musique, de la fumée, des décorations filantes dans les arbres etc. Vraiment une belle initiative gratuite et ouverte à tous !

- YouTube

- YouTube

Animaux de la banquise, maisons en pain d’épice, sucre d’orge géant etc, tout est très visuel :

- YouTube

- YouTube

Il y a du monde mais le petit chemin nous permet de bien voir sans être trop les uns sur les autres.

- YouTube

- YouTube

Nous terminons le tour de ce sentier ravi, vraiment une animation très réussie.

Il est plus de 20h désormais, on compte terminer cette immense journée par le tour du traîneau flottant. Il y a un peu moins de monde que précédemment, on patiente quelques minutes sur les quais puis on embarque pour un des derniers tours de la journée.

Bon finalement l’animation me déçoit un petit peu (beaucoup de lumières avec les reflets on ne voit pas grand chose à l’extérieur), et est surtout axée pour les enfants avec chants et danses de Noël dans le bateau, mais cela reste un bon moment familial ouvert à tous également. De là, vers 21h, nous reprenons un bus vers notre parking et rentrons après cette superbe et longue journée passée à Metz, ville qui nous a surpris par la variété des visites possibles, génial !

[fecampois]

Jour 5-30.12.2025

Après une grosse journée la veille à Metz, ville proche de la frontière Luxembourgeoise, nous décidons de faire une journée un peu plus tranquille et de partir explorer le nord et le nord-est du pays, qui ne se résume pas à sa jolie capitale.

Nous partons donc vers le nord, à travers bois et routes tranquilles en ce matin d’hiver toujours ensoleillé :

Après une petite cinquantaine de minutes de route, nous arrivons à notre objectif du matin, le petit village de Vianden, réputé pour son château, le plus beau du pays. On se gare en arrivant le long de la route, et effectivement il en jette, perché sur sa butte et dominant la petite ville :

On marche 10mn pour rejoindre l’édifice, qui nous toise du haut de son rocher :

Une fois l’entrée réglée, nous contournons l’édifice pour le sens de la visite. Un drapeau luxembourgeois se détache sous le ciel azur, on n’en n’avait pas encore vu depuis notre arrivée.

Nous entrons, et commençons la visite par une jolie salle voûtée comportant des armes, des armures, un canon et ses boulets :

On continue avec une salle comportant des maquettes de la construction, ce château étant très ancien puisque commencé à l’époque romaine au Vème siècle et la majorité de la construction s’étalant au Moyen-Age avant le XIVème siècle.

La visite se poursuit dehors, avec une terrasse ensoleillée offrant une belle vue. L’environnement vallonné nous fait un peu penser à la foret noire où nous étions un an auparavant du côté de Baden-Baden par exemple. Les quelques ajouts contemporains se marient bien à la construction.

- YouTube

Nous retournons à l’intérieur et arrivons à la chapelle, étonnement très colorée !

Puis une belle salle aux arcades ouvertes offre de belles vues sur le château et au-delà :

Tout en haut, des photos de visiteurs illustres et une peinture de Victor Hugo, qui a séjourné le village (on y reviendra plus tard). Puis on arrive dans la partie qui servait d’habitation : chambres, cuisine, salles de réception etc :

Juste après, la grande salle de banquet, superbe.

L’intérieur est terminé, la visite se poursuit par l’extérieur, au pied des hauts murs et des tours.

Un petit crochet par la cave :

Pour terminer la visite et nous réchauffer un petit peu, nous faisons un tour à la boutique et au petit centre d’interprétation qui offre des informations complémentaires.
En ressortant de la visite, il est déjà midi et l’heure de sortir le pique-nique. On trouve un banc au soleil avec vue sur le château de Vianden. Suite de la journée au prochain message.

[fecampois]

Jour 5-30.12.2025 (suite)

Après une salade vite avalée, nous décidons de visiter un peu le village/petite ville de Vianden. Nous descendons la rue principale, ancienne avec ses pavés et ses vieilles maisons :

Petit stop à l’église de la Trinité, en grès rose.

Nous poursuivons ensuite quelques minutes jusqu’à atteindre la rivière “Our” et le pont l’emjambant :

Juste après le pont se situe le musée Victor Hugo (qu’on choisit de ne pas visiter, d’autant qu’il y en a un à 15km de chez nous en Normandie), le grand écrivain y ayant habité à plusieurs reprises lors de son exil (voir cet article par exemple) dans les années 1860.

On décide ensuite de rejoindre les berges, petite chapelle plus simple au passage :

On marche ensuite quelques minutes le long de la rivière, qui offre quelques jolis reflets même si le soleil se cache un peu plus que le matin :

- YouTube

On décide ensuite de commencer à revenir vers notre voiture, avec quelques petits crochets. D’abord un passage devant la jolie mairie avec sa tour, “Stadhous” en langue locale (on mélange beaucoup les langues au Luxembourg, entre Luxembourgeois, Français et Allemand -et anglais aussi-).

Puis un second arrêt en montant au beffroi, qui offre une belle vue sur la mairie, le château, la rivière et la ville :

- YouTube

Nous repartons ensuite à travers les ruelles tranquilles en jetant un dernier coup d’œil au château :

Nous repartions donc en début d’après-midi pour une autre étape, près d’Echternach, petite ville située à 20mn au sud-est de Vianden, en longeant la frontière allemande la plupart du temps délimitée par la rivière Sûre que l’on longe. La suite au prochain message.

[fecampois]

Jour 5-30.12.2025 (suite)

Pour l’après-midi, découverte d’Echternach et ses environs. Nous commencions vers 14h par un stop quelques km avant la ville pour aller faire une petite randonnée familiale, “la gorge du loup”. En effet ce secteur du Luxembourg est appelé la région Mullerthal ou petite Suisse luxembourgeoise, et est réputée pour ses randonnées avec de nombreux rochers dans les forêts.

On se gare sur un mini parking au dessus de l’hôtel “Grand hotel Echternach”. On pense que le sentier va être bien indiqué mais finalement on a un peu de mal à démarrer. On avance un peu sur un petit sentier longé par un mini ruisseau, c’est joli et pas trop gadoueux comme il a fait sec ces derniers jours :

En essayant de me repérer via Google maps, je m’aperçois qu’on ne part pas dans la bonne direction pour atteindre les gorges et ses rochers à priori. On fait donc demi-tour et je demande à des dames qui descendent de la foret. Elles me conseillent une application plus précise et me donnent un peu le chemin, il fallait bifurquer à un endroit. Un peu plus haut dans la forêt, nous tombons bien sur un panneau indiquant la “Wollefsschlucht” soit la gorge du loup.

Après un bon quart d’heure de montée (ça réchauffe !), on arrive au bord des falaises de la gorge. On découvre alors un paysage sympathique avec des falaises, des escaliers qui parcourent le site, des crevasses dans la roche etc :

Du haut de la passerelle, on a de beaux points de vue sur la vallée, sur la gorge en contrebas etc.

On continue de longer les grandes falaises, la petite rando faisant une boucle on va redescendre ensuite :

Nous redescendons ensuite rapidement et vers 15h nous sommes revenus à notre véhicule. Nous comptons terminer la journée par la visite d’Echternach, petite ville agréable.

On se gare près de la Basilique et du musée de la Préhistoire :

Quelques dizaines de mètres plus loin, on arrive en vue de l’hôtel de ville et de sa place. De l’harmonie, des bâtiments anciens, c’est chic :

Mais le monument le plus connu de la ville reste son abbaye, qui est un ancien monastère bénédictin, aujourd’hui transformé en lycée de la ville.

Reste l’abbaye, dans laquelle on entre. Assez grande, avec une crypte abritant le sarcophage de St Willibrord.

Sur le côté de l’abbaye, une pièce présente une exposition de crèches de différents pays et raconte l’histoire de la procession dansante de la ville, qui est classée au patrimoine culturel de l’Unesco (en savoir plus ici)

Après cette visite intéressante, nous ressortons et rejoignons le centre-ville piéton commerçant. Les bâtisses sont colorées ici, avec de jolies couleurs pastels :

La place du marché, centre de la ville, comporte un grand sapin au pied duquel on observe une jolie crèche en bois :

L’ancien palais de justice qui date du XIVème siècle et est partie intégrante de la mairie aujourd’hui est très beau :

L’après-midi commence à être bien avancée et on fatigue un peu, on va donc retourner vers notre voiture. Au passage, on admire les voitures de la police de la ville. On remarquera que le Luxembourg dans la langue locale se dit “Letzebuerg”.

En revenant sur nos pas, au pied d’une autre église, on entend l’abbaye avec la mélodie “Il est né le divin enfant”. On trouve que le pays garde une certaine ferveur catholique lors de cette période de fêtes.

Echternach

En arrivant en ville, nous avons juste vu un pont situé non loin de notre parking, nous y allons donc pour terminer les visites de la journée. En fait ce pont enjambe la Sûre et marque la frontière, car de l’autre côté on est déjà en Allemagne comme le montrent les panneaux. On passe devant l’ancien poste frontière (Douanes-Zoll)

Avant de repartir, nous profiterons de la présence d’un petit supermarché Leclerc en ville pour faire quelques courses et en 40mn on sera rentrés à Luxembourg après cette journée encore très sympa et sous le soleil !

[fecampois]

Jour 6-31.12.2025

Nous arrivons au dernier jour de 2025, le Réveillon de la St Sylvestre. Je dois aménager un peu mes envies de sortie en fonction des dates d’ouverture, car ce que j’ai prévu dans les derniers jours, certaines visites sont fermées ce jour-là, d’autres le 1er janvier etc, et en fonction de la météo aussi car le temps commence à tourner et du temps plus gris et neigeux est annoncé dans les prochains jours.

Finalement, nous partons tranquillement dans la matinée, encore une fois vers le nord du Luxembourg, cette fois direction le château fort de Bourscheid, ouvert lui tous les jours de l’année (à noter, c’est rare !), même si ce n’est qu’à 11h à cette période. Il y a un peu de soleil mais le climat est toujours frais et il y a du givre un peu partout et de la brume par endroits. On se gare et commençons la visite dès l’ouverture.

Près de l’entrée, comme souvent, une crèche :

Une fois l’entrée payée, nous commençons la visite, seuls au milieu des remparts givrés et de la forêt, l’ambiance glacée nous fait penser à Winterfell dans Game of Thrones pour les connaisseurs…

Le château offre de très belles vues sur les environs car il est situé sur un promontoire.

- YouTube

Nous grimpons au sommet de la haute-cour et de la tour, ce qui offre des vues encore plus dégagées. En face, une éolienne est coupée en deux par la brume En contrebas, les méandres de la rivière Sûre, et les douces collines du pays.

On redescend ensuite dans la basse-cour, où un petit musée à l’intérieur comporte des objets, maquettes etc. On en profite pour se réchauffer un peu au passage :

Cette cour est bien agréable aussi et le soleil réchauffe de plus en plus.

Après cette belle visite médiévale, nous décidons de continuer la journée non-loin en allant faire un tour au village d’Esch-sur-Sûre (pas facile à dire !), situé à 15mn de route vers l’ouest. Sur la route le temps se couvre et quelques flocons de neige tombent. En arrivant, on se gare, et il est l’heure de manger. Pour une fois on mange au chaud, dans la voiture notre pique-nique embarqué. La suite à venir.

[fecampois]

Jour 6-31.12.2025 (suite)

Après un repas vite avalé, nous faisons un tour du village/petite ville. Très tranquille, en bord de rivière, avec là aussi des tours médiévales notamment.

On s’enfonce dans les quelques ruelles du village, en montant vers les deux églises et les ruines d’un château.

L’église blanche contraste avec la chapelle en pierre du château, situé en haut d’un éperon rocheux là aussi.

Après ce panorama agréable, nous redescendons, sous un ciel qui refait une petite percée :

Mais la raison principale de notre venue dans le secteur se situe quelques km plus à l’ouest, c’est le lac de la Haute-Sûre, lac artificiel créé par le barrage à la sortie du village, qui fournit de l’électricité et une bonne partie de l’eau potable du pays. Nous reprenons donc la route pour 5mn. J’ai prévu qu’on ferait une petite randonnée en ce début d’après-midi aux abords du lac (circuit vert sur ce plan). Il y a aussi un panorama qui domine le lac.

En marchant 10mn dans le bois, on arrive au point de vue, superbe effectivement !

Lac de Haute-Sûre

Puis on suit le chemin en descente qui nous rapproche des rives du lac. En bas, il y a un centre d’accueil nature pour les enfants, fermé ce jour-là bien sûr, avec de belles sculptures en bois :

Nous arrivons au bord du lac, où l’été il y a une plage et des sports nautiques.

On regarde un peu le lac, un homme qui rame etc. Puis on remonte pour continuer notre boucle, en passant par la route cette fois. Au bout de 15mn, on arrive à des transats en bois où je fais une pause en profitant de la vue sur une autre partie du lac :

Nous terminons la boucle, nous sommes désormais en milieu d’après-midi, et décidons de rentrer à Luxembourg car nous avons fait près d’une heure de route pour rentrer à la capitale. La fin de journée sera détaillée à la prochaine réponse.

[fecampois]

Jour 6-31.12.2025 (suite)

Une fois revenus à Luxembourg-city en fin d’après-midi, nous décidons pour cette soirée du réveillon où nous n’avons pas de fête de prévue personnellement de profiter une dernière fois des marchés de Noël et de leurs décorations.

On reprend donc le tramway gratuit à l’arrêt Etoile près de notre logement :

On s’arrête à l’arrêt principal du centre-ville, Hamilius, pour rejoindre le marché de la place d’Armes où l’on compte acheter un petit souvenir pour nos proches. On repasse dans les rues commerçantes, devant quelques chalets sympas etc.

Marché Luxembourg

On se prend un petit chocolat chaud et faisons un tour du marché.

On reprend ensuite le tram pour aller voir un marché que l’on n’a pas encore vu, le Niklosmaart, situé près de la gare, au sud du centre-ville. Il comprend un très beau sapin là-aussi, est calme, et même les poubelles sont bien décorées

Marché Luxembourg 2

Le tour est vite fait, mais on a aperçu en venant dans le tramway de superbes décos quelques centaines de mètres plus haut dans la rue, donc on remonte l’avenue de la Liberté pour les rejoindre.

Il s’agit ici d’un tunnel de lumière, ça scintille et c’est très beau pour finir en beauté notre année 2025…

Marché Luxembourg 3

Nous rentrions ensuite tranquillement et passions une soirée en famille et calme, pas d’abus, car demain on va en Allemagne notamment pour le premier janvier

[fecampois]

Jour 7-01.01.2026

Pour ce premier janvier, nous avions prévu d’aller en Allemagne pour commencer, dans la matinée. En effet, de Luxembourg, l’ouest allemand, que ce soit les Länder de Sarre ou de Rhénanie-Palatinat sont à moins d’une heure de route. La météo annonce de la neige ce matin-là, on a donc prévu une visite au maximum en intérieur et c’est le site industriel de Völklingen qui a retenu mon attention (il s’agit d’une petite ville près de Sarrebruck).

Comme l’indique le site web, “La Völklinger Hütte est la seule usine sidérurgique entièrement préservée au monde datant de l’apogée de l’industrialisation, mais aussi le premier monument industriel de cette époque inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. Elle se présente à ses visiteurs comme un lieu fascinant et captivant, à la croisée du passé, du présent et du futur.”

Nous nous garons, et ce site est ouvert et visité même ce matin-là puisque des cars de touristes nous rejoignent sur le parking. Dès le parking, les installations sont impressionnantes, et ce n’est que le début.

Une fois l’entrée payée, nous traversons d’abord une salle émouvante avec des chants d’ouvriers en fond sonore :

Völklingen 1

Puis nous poursuivons la visite dans une grande salle plongée en partie dans la pénombre, la salle des soufflantes, qui outre les installations restées sur place (ces machines permettaient le recyclage du gaz utilisé dans l’usine pour réutilisation), sert aussi de lieu d’exposition pour des expositions temporaires. On déambule entre les immenses machines, stoppées en 1986, leurs sous-sols éclairés et une exposition sur les rayons X.

On ressort par une longue passerelle qui traverse la route et nous approche de la partie qui produisait la fonte. Tout est resté en bon état, tel quel, et c’est immense (6 hectares).

Nous arrivons au cœur du site, un vrai enchevêtrement de salles, de tuyaux, d’escaliers etc. Moi qui aime le hard rock, cela me fait penser à certains clips du groupe culte allemand Rammstein.

Völklingen 2

Les hauts-fourneaux sont impressionnants par leur taille, on a du mal à imaginer le nombre de personnes qui travaillait ici au cours du siècle dernier, et dont on imagine les conditions de travail qui devaient être très difficiles (cette pyramide de casques jaunes est là pour nous le rappeler).

La neige fondue fait son apparition pour conforter cette impression de nostalgie qui peut émaner de ce type d’installation (nous avions aussi visité le Rhur Museum à Essen plus au nord il y a 10 ans et qui ressemble un peu, voir ici )

Nous nous perdons un peu tellement c’est grand, faisons quelques détours, mais finissons par trouver l’endroit où mettre un casque afin de monter sur la plateforme, tout en haut de l’usine. De nombreux escaliers et on arrive tout en haut, d’où on voit la ville à côté, et quasiment l’ensemble du site. Incroyable et étonnant.

Völklingen 3

Nous redescendons, puis nos enfants font du toboggan (insolite aussi d’en voir un là !)

Völklingen 4

Après cette visite patrimoniale très impressionnante, de par son ambiance complètement à l’opposée des marchés de Noël par exemple, nous prenions un repas rapide dans notre voiture au chaud. L’après-midi, nous serons de retour côté luxembourgeois.

[fecampois]

Jour 7-01.01.2026 (suite)

Après le repas, j’avais hésité à visiter Sarrebruck mais comme je comptais aller à Trèves le lendemain, on a fait l’impasse (et ça nous aurait encore plus éloigné).

On revient donc vers le Luxembourg, avec une après-midi dédiée à la vallée de la Moselle, le fleuve qui fait la frontière.
Nous commençons par un arrêt au niveau de la zone humide de Remerschen, qui comporte plusieurs lacs et un centre de biodiversité à l’architecture réputée (fermé à cette époque, tout comme la fondation de l’architecte Valentiny non loin) :

On a décidé de faire une nouvelle petite randonnée autour du lac, dont une bonne partie de la surface est gelée :

Nous traversons des pontons, pas de soleil et un peu de vent donc atmosphère bien glaciale mais il ne neige plus, on marche vite comme ça ! On fait un petit arrêt observation des oiseaux dans une cabane mais hormis un ou deux canards, on ne voit pas beaucoup de faune.

Au bout d’une heure nous avons fini, et reprenons la voiture pour 3km, le long des vignes et de la Moselle :

Nous nous garons au village de Schengen, cœur de l’Europe et frontière commune de la France, l’Allemagne et Luxembourg. C’est en effet ici qu’on été signé les fameux accords de libre-circulation entre les pays de l’UE en 1985 dont on profite régulièrement nous qui voyageons beaucoup en voiture en Europe. Je ne savais pas que c’était au Luxembourg avant de venir ici ! Il y a un musée sur cette construction européenne, mais il est fermé en ce jour férié. Ça n’aurait sans doute pas passionné nos enfants de toute façon. On leur montre quand même ces deux morceaux du mur de Berlin exposés, on parle du drapeau Européen etc :

Un petit passage devant la mairie gardée par un gorille avant de repartir et de rentrer à Luxembourg-ville, située à seulement 30mn.

Une journée variée, entre histoire et nature.

[fecampois]

Jour 8-02.02.2026

C’est notre dernier jour dans la région car nous repartions le lendemain. Pour ce dernier jour, on pense avoir vu l’essentiel du Luxembourg, et on décide donc de se diriger vers une des villes frontalières renommée : Trier en Allemagne (appelée Trèves en français).
Surnomée la Rome du Nord, elle comporte plusieurs monuments datant de l’Empire Romain qui fonda la ville, sur la rivière Moselle.

Arrivés après 45mn de route depuis Luxembourg, nous nous garions près du centre-ville. Nous disons d’abord Guten Tag à Karl Marx, natif de la ville :

Puis juste à côté, nous découvrons sous un ciel gris (on ne va pas se plaindre, on a eu une très belle semaine hivernale), l’emblème de la ville : la Porta Nigra. Classée dès 1986 à l’Unesco. Cette porte noire, fortifiée, date de 170 ap J.C. Nous choisissons de ne pas la visiter, car on voit déjà un petit peu les couloirs de l’intérieur et l’entrée est assez chère.

Devant cette porte noire se trouve une maquette de la ville et à côté un musée d’histoire de Trèves (on ne visite pas non plus).

Nous prenons ensuite la rue piétonne principale Simeonstraße, bien agréable et commerçante, qui comprend quelques immeubles étonnants et colorés, voisins de colombages, c’est varié ici :

Trèves 1

Nous arrivons en vue de la place du marché, Hauptmarkt, le centre névralgique de la vieille ville. Cette place est là aussi un superbe mélange de styles divers mais le tout reste harmonieux :

Le centre de la place est composé d’une fontaine et d’une croix celtique (!), et permet de visualiser la cathédrale non loin :

Trèves 2

La place est dominée par la silhouette de ce clocher aux tons jaunes surprenants, nous décidons donc d’aller voir cette église, Saint-Gangolf :

La visite intérieure nous fit du bien, déjà car cette église est très bien chauffée, mais nous avons aussi beaucoup aimé certains vitraux modernes, les briques rouges, les plafonds baroques et la luminosité la rendant chaleureuse. Une vraie belle surprise.

Après une bonne petite pause à l’intérieur, nous ressortions sur la place où se tient le marché de Noël (il s’est terminé ici avant Noël, comme en France cela dépend des villes).

Pour continuer dans nos visites religieuses, nous partons vers la cathédrale, atteinte en 2mn. Contraste en son extérieur assez sombre et les bâtiments autour comme cet ensemble rose :

Nous entrons et l’intérieur nous surprend, dans un style complètement différent de l’église précédente : cette cathédrale possède deux chœurs qui se font face, un magnifique orgue décoré de motifs floraux etc :

Nous admirons les autels, les statues liées à Noël avant descendre à la crypte etc :

La suite au prochain post.

[fecampois]

Jour 8-02.01.2026 (suite)

Nous ressortons de la cathédrale par le discret cloître attenant, qui comprend des tombes.

Juste à côté de la cathédrale, une autre église intéressante, la Liebfrauenkirche. On ressort de la cathédrale et entrons dans celle-ci, d’un style gothique plus classique, mais comportant de superbes vitraux, des voûtes peintes et une belle impression de hauteur et d’élévation :

Nous la laissons derrière nous et poursuivons par la rue qui va vers le sud.

Nous continuons notre périple religieux avec une nouvelle église, la Basilique évangélique de Constantin, très ancienne (310 ap JC). L’intérieur est plus sobre, mais émouvant de dépouillement également, et avec de beaux orgues :

Nous repartons ensuite un peu vers l’ouest, en passant devant le bâtiment du séminaire épiscopal :

Il est l’heure du repas désormais, et pour ce midi-là nous avions décidé de profiter d’un restaurant typique de pommes de terre, le Kartoffel Kiste. On s’y réchauffait bien pendant une grosse heure et on y mangea bien :

L’après-midi sera détaillée au prochain post.

[fecampois]

Jour 8-02.01.2026 (suite)

Après cette pause revigorante pour les estomacs, nous repartons, en décidant d’aller vers l’ouest toute, direction le pont Romerbrucke, datant des romains et passant au-dessus de la Moselle. Malheureusement le temps se dégrada et la neige fondue fit son apparition comme prévue.

Ensuite nous comptons marcher vers l’est, pour rejoindre les thermes et l’amphithéâtre. On traverse rapidement les anciens thermes de Barbara, en accès libre.

Puis on marche le long d’une grande avenue agréable avec des jardins, mais on commence à être bien mouillé.

Au bout de l’avenue, les thermes impériaux, qu’on ne visite pas (ils semblent fermés) :

Quelques minutes plus loin, nous arrivons à l’amphithéâtre, bien conservé. On paie l’entrée, pas très chère mais la visite n’est pas bien longue.

Nous repartons ensuite vers le centre-ville, via les jardins du palais des électeurs. Bizarrement nous n’avions pas vu du tout ce palais quelques heures avant alors qu’il est adossé à la basilique où l’on est entré ! La neige commence à tenir un peu et offre un beau spectacle :

On s’approche de ce palais rococo qui ne se visite pas, dommage :

La neige se calme un peu, le ciel bleu fait un petit retour, et nous continuons notre chemin pour revenir vers notre voiture. Nous repassons par la place du marché, épicentre de la ville :

Nous ne partons pas trop tard, en milieu d’après-midi, car nous devons commencer à préparer notre retour. La route retour se fit sous la neige tranquillement jusqu’à Luxembourg.

Trèves nous a beaucoup plu en tout cas, une superbe ville variée et historique.

[fecampois]

Jour 9-03.01.2026

Jour du départ pour nous, nous quittons Luxembourg dans la matinée. Mais les vacances ne sont pas tout à fait finies, car on a réservé une dernière visite en faisant un petit crochet à Lille sur la route. En effet, nos garçons sont des fans de Légo comme vous avez pu le lire dans ce carnet, et il se tient à Lille en ce moment (jusqu’en mars 2026) une exposition d’art en Légo.

Nous prenons donc la route dans la matinée, sous une petite neige, qui arrivés en Belgique est plus importante mais se calme au fur et à mesure :

Après 3h de route, nous nous garons près d’Euratechnologie, le bâtiment joliment réhabilité où a lieu l’expo.

Arrivés avec pas mal d’avance, nous avions pris de la marge avec la neige, nous mangeons puis en début d’après-midi nous commençons la visite. Il s’agit de nombreuses œuvres imposantes de l’artiste Lego américain Nathan Sawaya, ancien avocat devenu pro des constructions géantes.

Je ne vous détaille pas tout, mais il y a des œuvres originales, des reproductions d’œuvres mythiques (David de Michelange, La Grande Vague d’Hokusai, Le Cri de Munch etc), une série sur les organes du corps, un dinosaure etc. Intéressant et ludique pour les enfants ou les grands enfants

Nous rentrions ensuite en fin d’après-midi chez nous après trois nouvelles heures de route. Nous avons adoré cette semaine très variée au Luxembourg et aux alentours, un peu méconnus touristiquement mais très agréables, nous le conseillons à tous.

Pour terminer ce carnet, je vous laisse une carte de la région, avec une vision plus globale du nord-est de la France, Luxembourg et sud-ouest allemand, puis une vue un peu plus zoomée, que vous visualisiez mieux les différents endroits visités. La carte cliquable est disponible ici.

A bientôt pour de nouvelles aventures,
Etienne

[patoutaille]

Bonjour Etienne,
Merci pour ce superbe carnet, inattendu, riche et bien documenté.
Voyage fort bien préparé apparemment, j’imagine le travail.
Récit fort détaillé et très belles photos!

On découvre différentes facettes du Luxembourg qu’on ne soupçonnait pas, avec des traditions différentes de chez nous, et tous ces marchés de Noël sont somptueux!
Quant à Metz, et bien en effet, je vais changer l’image que je m’en faisais. Magnifique!

Mais alors, hein, qu’est-ce que j’ai eu froid!!!

Encore merci pour cette découverte et bonne suite pour tes futurs projets de voyages en famille,

Patou

[patoutaille]

Ah! J’ai oublié : le buste de Victor Hugo à Vianden, c’est un Rodin? Il me semble que c’est sa patte…
Très beau!

Et puis, j’ai aussi oublié de te dire que j’aime bien tes vidéos, je n’ai pas l’habitude d’en insérer dans mes carnets mais ce serait parfois très pertinent!

À+,
Patou

[fecampois]

merci des compliments

oui il faisait pas bien chaud, mais c’est du froid sec, bien couvert et en se réchauffant dans des musées/restaus/Cafés etc ça passe, et c’est pas forcément plus dur à supporter qu’un froid humide qu’on a dans notre Normandie avec de la pluie, du vent etc

et comme ça on fait du vrai hiver (avec le ski où on est actuellement), avant de passer en mode été (Dordogne en avril et Sicile cet été ). c’est de la triche d’aller aux Caraibes en janvier (bon je dis ça mais j’ai envie de retourner aux Canaries en février dans un an, c’est déjà plus ou moins en cours d’organisation )

Pour le buste, apparemment oui il s’agit bien d’un Rodin, je ne suis pas un grand spécialiste en sculpture j’avoue

pour les vidéos oui ne pas hésiter, ça amène une petite touche qui change et permet d’entendre parfois de la musique locale ou saisonnière (comme la musique de Noël dans ce carnet par exemple)