Berlin : à l’Est, du nouveau !
par Carine Keyvan
28 octobre 2009
EKH-Pictures - stock.adobe.com
Vingt ans après la chute du mur, Berlin est métamorphosée. C’est désormais à l’Est que la ville vibre le plus. Grâce à ses loyers bon marché, Berlin attire les créatifs d’Allemagne et d’ailleurs, séduits par l’effervescence hors du commun de cette ville en mouvement.
Dans les quartiers de Mitte, Prenzlauer Berg, Friedrichshain ou Kreuzberg, la capitale allemande continue de se réinventer, de boutiques de mode en galeries d’art, de clubs électro en marchés bio. Certes, aux yeux de ceux qui l’ont connue dans la folie des années 90, Berlin s’est quelque peu assagie, mais elle ne s’est en rien assoupie.
Pour vous en convaincre, voici la carte du nouveau Berlin qui bouge, dont l’esprit pourrait se résumer en deux mots : « Go East ! »
Dans les quartiers de Mitte, Prenzlauer Berg, Friedrichshain ou Kreuzberg, la capitale allemande continue de se réinventer, de boutiques de mode en galeries d’art, de clubs électro en marchés bio. Certes, aux yeux de ceux qui l’ont connue dans la folie des années 90, Berlin s’est quelque peu assagie, mais elle ne s’est en rien assoupie.
Pour vous en convaincre, voici la carte du nouveau Berlin qui bouge, dont l’esprit pourrait se résumer en deux mots : « Go East ! »
Berlin ? « Pauvre, mais sexy !»
Mitte, l’épicentre de la création
Prenzlauer Berg, la bobo
Friedrichshain, électro et plage
Kreuzberg, la bohème
Fiche pratique
Préparez votre voyage à Berlin avec nos partenaires
Berlin ? « Pauvre, mais sexy !»
© www.visitberlin.de/Drewes
« Pauvre, mais sexy », c’est ainsi que le maire Klaus Wowereit qualifiait sa ville, il y a peu de temps encore. À l’aube de 2010, Berlin semble métamorphosée. À l’image du Reichstag ou de la nouvelle gare centrale, de vastes édifices de verre et de métal ont poussé à travers la métropole. Les façades grisâtres des immeubles cossus, meurtris par la guerre, ont retrouvé leurs couleurs pastel. Quant aux squats underground des années 90, ils ont cédé la place aux galeries épurées et aux boutiques select.
Vingt ans après la chute du mur, la capitale de l’Allemagne réunifiée est un peu moins pauvre en apparence, car le chômage y est toujours élevé, et toujours aussi palpitante. On y dénombre près de 20 000 artistes indépendants. Seuls 20 % d’entre eux sont des Berlinois pur jus, la plupart sont originaires des autres Länder, voire du reste du monde. Leurs quartiers de prédilection se situent toujours à l’est de la ville, à Kreuzberg, ou dans les arrondissements de l’ex-RDA comme Mitte, Prenzlauer Berg et Friedrichshain.
L’heure n’est plus toutefois à la contre-culture. L’ancien foyer alternatif s’est assagi pour devenir un repaire avant-gardiste branché. Les créatifs de tout poil - musique, mode, architecture, design (près de 7 000 agences !) - et l’industrie du film - Tarantino et Polanski viennent d’y tourner - profitent de l’effervescence de la ville. Cette montée en gamme n’éloigne pas les visiteurs, bien au contraire, d’autant que Berlin reste une destination bon marché.
Vingt ans après la chute du mur, la capitale de l’Allemagne réunifiée est un peu moins pauvre en apparence, car le chômage y est toujours élevé, et toujours aussi palpitante. On y dénombre près de 20 000 artistes indépendants. Seuls 20 % d’entre eux sont des Berlinois pur jus, la plupart sont originaires des autres Länder, voire du reste du monde. Leurs quartiers de prédilection se situent toujours à l’est de la ville, à Kreuzberg, ou dans les arrondissements de l’ex-RDA comme Mitte, Prenzlauer Berg et Friedrichshain.
L’heure n’est plus toutefois à la contre-culture. L’ancien foyer alternatif s’est assagi pour devenir un repaire avant-gardiste branché. Les créatifs de tout poil - musique, mode, architecture, design (près de 7 000 agences !) - et l’industrie du film - Tarantino et Polanski viennent d’y tourner - profitent de l’effervescence de la ville. Cette montée en gamme n’éloigne pas les visiteurs, bien au contraire, d’autant que Berlin reste une destination bon marché.
Mitte, l’épicentre de la création
Benoît Cappronnier
Dominée par l’imposante Fehrnsehturm, la tour de la télévision, le quartier d’Alexanderplatz est un bon point de départ pour partir à la découverte du Berlin hype. Non loin de là, dans Mulackstrasse, Alte Schönhauser Strasse, Rosa Luxembourg Strasse, les créateurs de mode tiennent le haut du pavé. Résistants au quadrillage des géants mondiaux du textile, les créateurs berlinois offrent une mode minimaliste ou carrément flashy. Poussez sans crainte la porte des échoppes multimarques, l’accueil n’est pas snob comme à Paris.
Après cette virée shopping, aventurez-vous plus à l’ouest en direction d’Oranienburger Tor pour découvrir un quartier consacré aux arts visuels. N’espérez pas retrouver les accrochages sauvages et les petits bars de rue installés à la sauvette dans les années 90. Le quartier a subi une transformation spectaculaire pour devenir la vitrine du Berlin moderne. Seul le Tacheles témoigne de son passé alternatif. Légalisé en 2003, ce squat accueille près de 300 000 visiteurs par an. Les artistes louent des ateliers pour la modique somme de 180 €, mais l’immeuble appartient dorénavant à un Américain, et l’avenir de ce symbole de la culture off est en sursis.
Pour découvrir de jeunes artistes, mieux vaut se rendre sur l’Augustrasse. Eigen + Art a été une des premières galeries à venir s’y installer en 1992. Originaire de Leipzig, elle a vu s’épanouir les artistes contemporains, parmi lesquels on retrouve les anciens chefs de file du réalisme socialiste. Depuis, cette rue, ainsi que la Linienstrasse voisine, ont littéralement été colonisées par les galeristes internationaux. Les collectionneurs et les conservateurs du monde entier surveillent de près ce qui s’y passe car Berlin est devenue la nouvelle plaque tournante de l’art contemporain. Elle organise même une foire depuis 1995, l’Art Forum, qui rivalise sans complexe avec la FIAC ou Art Basel.
Après cette virée shopping, aventurez-vous plus à l’ouest en direction d’Oranienburger Tor pour découvrir un quartier consacré aux arts visuels. N’espérez pas retrouver les accrochages sauvages et les petits bars de rue installés à la sauvette dans les années 90. Le quartier a subi une transformation spectaculaire pour devenir la vitrine du Berlin moderne. Seul le Tacheles témoigne de son passé alternatif. Légalisé en 2003, ce squat accueille près de 300 000 visiteurs par an. Les artistes louent des ateliers pour la modique somme de 180 €, mais l’immeuble appartient dorénavant à un Américain, et l’avenir de ce symbole de la culture off est en sursis.
Pour découvrir de jeunes artistes, mieux vaut se rendre sur l’Augustrasse. Eigen + Art a été une des premières galeries à venir s’y installer en 1992. Originaire de Leipzig, elle a vu s’épanouir les artistes contemporains, parmi lesquels on retrouve les anciens chefs de file du réalisme socialiste. Depuis, cette rue, ainsi que la Linienstrasse voisine, ont littéralement été colonisées par les galeristes internationaux. Les collectionneurs et les conservateurs du monde entier surveillent de près ce qui s’y passe car Berlin est devenue la nouvelle plaque tournante de l’art contemporain. Elle organise même une foire depuis 1995, l’Art Forum, qui rivalise sans complexe avec la FIAC ou Art Basel.
Prenzlauer Berg, la bobo
© Carine Keyvan
Les mauvaises langues surnomment sa rue principale la Castingallee ! Il faut dire que la population overlookée qui arpente le bitume de la Kastanienallee a tout du mannequin en goguette. Dans ce district de la ville, un tiers de la population a entre 15 et 30 ans. Filles et garçons au look impeccable prennent un brunch sur les nombreuses terrasses de cette rue bordée de marronniers, où les restos bio ou exotiques poussent comme des champignons.
Question shopping, on pourra s’aventurer dans les rues adjacentes, comme Oderbergerstrasse où boutiques vintage et créateurs proposent une sélection pour peaufiner son allure. Le week-end, poussez jusqu’au Mauerpark pour flâner aux puces. Acheter d’occasion, c’est recycler, donc bobo à mort !
L’autre marché où l’on se bouscule, celui de Kollwitz Platz, est réputé pour ses produits bio. Frayez-vous entre les poussettes — « la maternité », c’est l’autre surnom de ce quartier où le taux de procréation est supérieur à la moyenne nationale — pour déguster des produits frais. Les puristes, lassés de la boboïsation croissante de Prenzlauer Berg se réfugient désormais plus haut, à Pankow, ou du côté de Friedrichshain et Kreuzberg.
Question shopping, on pourra s’aventurer dans les rues adjacentes, comme Oderbergerstrasse où boutiques vintage et créateurs proposent une sélection pour peaufiner son allure. Le week-end, poussez jusqu’au Mauerpark pour flâner aux puces. Acheter d’occasion, c’est recycler, donc bobo à mort !
L’autre marché où l’on se bouscule, celui de Kollwitz Platz, est réputé pour ses produits bio. Frayez-vous entre les poussettes — « la maternité », c’est l’autre surnom de ce quartier où le taux de procréation est supérieur à la moyenne nationale — pour déguster des produits frais. Les puristes, lassés de la boboïsation croissante de Prenzlauer Berg se réfugient désormais plus haut, à Pankow, ou du côté de Friedrichshain et Kreuzberg.
Friedrichshain, électro et plage
© www.visitberlin.de/Pierre Adenis
Assagie mais pas endormie... La nuit berlinoise n’a pas dit son dernier mot. Direction Friedrichshain, sur la Simon-Dach-Strasse où l’on pourra faire un peu de shopping chez les jeunes créateurs, dans les boutiques de streetwear et les friperies avant de commencer la soirée dans l’un des nombreux restos et bars qui bordent les rues étroites. On peut poursuivre la soirée en faisant escale au CSA Bar, espace lounge installé sur la mythique Karl-Marx-Allee, dans les anciens locaux de la compagnie aérienne tchèque.
Pour une ambiance moins business class, rendez-vous sur les bords de la Spree. De nombreux petits bars de plage ont élu domicile entre les restes du mur le fameux pan de mur graffé de l’East Side Gallery (photo), et la rivière.
Si le temps ne permet pas de clubber en plein air, foncez au club Maria. Ne vous fiez pas à son entrée peu engageante, à l’intérieur de ce bunker électro, les beats font grimper la température des danseurs en quelques heures. L’autre spot incontournable de cette zone industrielle se niche dans Berghain, un transformateur électrique désaffecté et reconverti sur trois étages en temple de la techno minimale. Au sommet, le Panorama bar accueille la crème de l’électro internationale et offre une vue à couper le souffle. L’esprit des raves des années 90 est toujours présent.
Pour une ambiance moins business class, rendez-vous sur les bords de la Spree. De nombreux petits bars de plage ont élu domicile entre les restes du mur le fameux pan de mur graffé de l’East Side Gallery (photo), et la rivière.
Si le temps ne permet pas de clubber en plein air, foncez au club Maria. Ne vous fiez pas à son entrée peu engageante, à l’intérieur de ce bunker électro, les beats font grimper la température des danseurs en quelques heures. L’autre spot incontournable de cette zone industrielle se niche dans Berghain, un transformateur électrique désaffecté et reconverti sur trois étages en temple de la techno minimale. Au sommet, le Panorama bar accueille la crème de l’électro internationale et offre une vue à couper le souffle. L’esprit des raves des années 90 est toujours présent.
Kreuzberg, la bohème
© www.visitberlin.de/Koch
Tous les Berlinois et les expats vous le diront : Kreuzberg, c’est « le » quartier qui bouge. Encore, serait-on tenté d’ajouter… Avant la réunification, Kreuzberg faisait partie du secteur américain. Mais ce coin isolé de Berlin Ouest — et entouré sur trois côtés du mur — était peuplé des laissés-pour-compte de la société : immigrés, punks, marginaux, contestataires en tout genre venus échapper au système. Kreuzberg était l’épicentre de la bohème contestataire de Berlin, dont le mythique club SO36 jadis fréquenté par les punks, désormais gay friendly, est encore le fleuron. À l’image de Belleville et l’Est parisien, Kreuzberg continue d'attirer aujourd’hui les étudiants ou des populations venues chercher une ambiance moins aseptisée et des loyers bon marché.
Les rues qui s’étirent entre Bergmannstrasse et Marheinekeplatz abritent de nombreuses cantines turques, des ateliers d’artistes, des antiquaires et des cafés où flâner. De Kottbusser Tor et Görlitzer Bahnohf, quelques librairies anciennes s’égrainent sur l’Oranienstrasse.
Le charme de Kreuzberg n’a pas échappé à Tarantino qui aurait logé ici pendant le tournage de Inglorious Basterds, ni à Polanski qui vient d’y tourner son dernier film, The Ghost. Mais la rénovation du quartier est en marche, et actuellement, on se bat pour sauver un des derniers squats de la ville, le Kopi, symbole de l’anti-establishment. Pour oublier cette reconstruction programmée, la vibrante capitale se réinvente déjà un peu plus au sud, à Neukölln. Depuis la fermeture de l’aéroport de Tempelhof, la côte de ce ghetto turc et ouvrier ne cesse de grimper.
Les rues qui s’étirent entre Bergmannstrasse et Marheinekeplatz abritent de nombreuses cantines turques, des ateliers d’artistes, des antiquaires et des cafés où flâner. De Kottbusser Tor et Görlitzer Bahnohf, quelques librairies anciennes s’égrainent sur l’Oranienstrasse.
Le charme de Kreuzberg n’a pas échappé à Tarantino qui aurait logé ici pendant le tournage de Inglorious Basterds, ni à Polanski qui vient d’y tourner son dernier film, The Ghost. Mais la rénovation du quartier est en marche, et actuellement, on se bat pour sauver un des derniers squats de la ville, le Kopi, symbole de l’anti-establishment. Pour oublier cette reconstruction programmée, la vibrante capitale se réinvente déjà un peu plus au sud, à Neukölln. Depuis la fermeture de l’aéroport de Tempelhof, la côte de ce ghetto turc et ouvrier ne cesse de grimper.
Fiche pratique
Carine Keyvan
Pour préparer votre voyage, consultez nos fiches Berlin et Allemagne.
Office du tourisme de Berlin
Comment y aller ?
Plusieurs compagnies low cost desservent cette destination.
Easyjet opère Paris-Orly - Berlin Schönefeld à partir de 29,99 € l’aller simple. Vols également depuis Bruxelles et Genève.
Air Berlin dessert Paris-Orly-Berlin Tegel à partir de 29 € l’aller simple.
Vols également avec Air France et Lufthansa à partir de 99 € l’aller-retour au départ de Paris et avec correspondance depuis la province.
Où dormir ?
- Arte Luise Kunsthotel : Luisenstr 19. Tél. : 00 49 30 284480. Un hôtel où chaque chambre est une œuvre d’art. À partir de 49 € la simple avec douche commune.
- Ostel : Wriezener Karree, 5. Cette auberge de jeunesse décorée dans un pur style RDA fait autant vibrer les routards que les amateurs de design seventies. Bon à savoir, elle se situe à deux pas des adresses clubbing. À partir de 9 € le lit en dortoir.
Où manger ?
- Gorki Park : Weinbergsweg 25. Prenzlauer Berg. Tél. : 00 49 30 448 72 86. Une excellente cantine russe au décor retro et branché à quelques pas de la Kastanienallee.
- Weinerei Forum : Fehrbelliner Strasse 57. Prenzlauer Berg. Tél. : 00 49 30 60 05 30 72. Un bar à vin sauce allemande. On loue un verre à 1 €, et on paie la somme que l’on estime être juste à la fin.
- Rosa Caleta : Muskauer strasse 9. Kreuzberg. Tél.: 00 49 30 695 37 859. Berlin brasse les cultures du monde entier. La preuve avec ce restaurant très convivial, qui sert de délicieuses spécialités jamaïcaines. Ambiance plutôt jeune et décontractée.
Où boire un verre ?
- Café Moskau : Karl-Marx-Allee 34. Mitte. Tél. : 00 49 30 28 09 53 96. Ancien café huppé de Berlin Est, le café Moskau vaut toujours le coup d’œil pour son architecture minimaliste héritée des soviétiques.
- CSA : Karl-Marx-Allee 96. Friedrichshain. Tél. : 00 49 30 29 04 47 41. Un bar à cocktail au décor épuré, niché dans un ancien bâtiment stalinien de la Karl Marx Allée.
- Bar Ä : Weserstraße 40. Neukölln. Tél. : 00 49 30 30 64 87 51. Le pionnier des bars de « Kreuzkölln », le nouveau quartier qui bouge au sud de la ville.
- SO 36 : Oranienstrasse 190. Kreuzberg. Tél. : 00 49 30 61 40 13 06. Une véritable institution. Ce bar fait vibrer le quartier depuis 30 ans grâce à une programmation éclectique : danse de salon, techno, rock.
Où sortir ?
- Berghain - Panorama Bar : Am Wriezner Bahnhof. Friedrichshain. Le club techno à ne pas manquer. On le compare déjà au Studio 54 de New York ou au Palace des années 80.
- Maria am Ostbahnhof : Stralauer Platz 34/35. An der Schillingbrücke. Friedrichshain. Ce club avant-gardiste diffuse de la techno minimale et des concerts hip-hop.
Où faire du shopping ?
- Bless : Mulackstrasse 38. Mitte. Tél. : 00 49 27 59 65 66. Un concept store qui rassemble mode, design, art visuels architecture… Ici on présente un art de vivre.
- IC ! Berlin : Max-Beer Strasse 17. Mitte. Tél. : 00 49 30 24 72 72 00. Le temple de la lunette trendy. On s’arrache désormais ses montures en acier incassable de Paris à New-York.
- No Socks no Panties : Stargarder Strasse 10. Prenzlauer Berg. Tél. : 00 49 30 23 27 22 34. Une belle adresse de fringues vintage pour se concocter un look unique, à la berlinoise.
- VEB Orange : Oderberger str 29. Prenzlauer Berg. Tél. : 00 49 30 97 88 68 86. Ce magasin recèle de véritables pépites de déco vintage à la mode RDA.
- Yack Fou : Gabriel max Strasse 21. Friedrishchain. Tél. : 00 49 30 60 50 25 30. Une boutique qui réalise des impressions textiles flashy sur des t-shirts, sweats, sacs.
- NGBK : Oranienstr. 25. Tél. : 00 49 30 616 51 30. Une librairie-galerie, où l’on découvre notamment beaucoup de livres sur Berlin.
À voir
- Tacheles : Oranienburgerstr 54-56a. Mitte. Tél. : 00 49 30 28 26 185. Le symbole de la contre-culture chère au Berlin des années 90.
- Eigen & Art : Auguststraße 26D. Mitte. Tél. : 00 49 30 28 06 605. La pionnière des galeries de l’Auguststrasse reste une référence en matière d’art contemporain.
- Kopi : Köpenickerstr 137. Kreuzberg. Le squat anar, dernier bastion du Berlin rebelle et anticonformiste.
- Art Escort : Un collectif qui organise des visites guidées par des artistes berlinois.
Office du tourisme de Berlin
Comment y aller ?
Plusieurs compagnies low cost desservent cette destination.
Easyjet opère Paris-Orly - Berlin Schönefeld à partir de 29,99 € l’aller simple. Vols également depuis Bruxelles et Genève.
Air Berlin dessert Paris-Orly-Berlin Tegel à partir de 29 € l’aller simple.
Vols également avec Air France et Lufthansa à partir de 99 € l’aller-retour au départ de Paris et avec correspondance depuis la province.
Où dormir ?
- Arte Luise Kunsthotel : Luisenstr 19. Tél. : 00 49 30 284480. Un hôtel où chaque chambre est une œuvre d’art. À partir de 49 € la simple avec douche commune.
- Ostel : Wriezener Karree, 5. Cette auberge de jeunesse décorée dans un pur style RDA fait autant vibrer les routards que les amateurs de design seventies. Bon à savoir, elle se situe à deux pas des adresses clubbing. À partir de 9 € le lit en dortoir.
Où manger ?
- Gorki Park : Weinbergsweg 25. Prenzlauer Berg. Tél. : 00 49 30 448 72 86. Une excellente cantine russe au décor retro et branché à quelques pas de la Kastanienallee.
- Weinerei Forum : Fehrbelliner Strasse 57. Prenzlauer Berg. Tél. : 00 49 30 60 05 30 72. Un bar à vin sauce allemande. On loue un verre à 1 €, et on paie la somme que l’on estime être juste à la fin.
- Rosa Caleta : Muskauer strasse 9. Kreuzberg. Tél.: 00 49 30 695 37 859. Berlin brasse les cultures du monde entier. La preuve avec ce restaurant très convivial, qui sert de délicieuses spécialités jamaïcaines. Ambiance plutôt jeune et décontractée.
Où boire un verre ?
- Café Moskau : Karl-Marx-Allee 34. Mitte. Tél. : 00 49 30 28 09 53 96. Ancien café huppé de Berlin Est, le café Moskau vaut toujours le coup d’œil pour son architecture minimaliste héritée des soviétiques.
- CSA : Karl-Marx-Allee 96. Friedrichshain. Tél. : 00 49 30 29 04 47 41. Un bar à cocktail au décor épuré, niché dans un ancien bâtiment stalinien de la Karl Marx Allée.
- Bar Ä : Weserstraße 40. Neukölln. Tél. : 00 49 30 30 64 87 51. Le pionnier des bars de « Kreuzkölln », le nouveau quartier qui bouge au sud de la ville.
- SO 36 : Oranienstrasse 190. Kreuzberg. Tél. : 00 49 30 61 40 13 06. Une véritable institution. Ce bar fait vibrer le quartier depuis 30 ans grâce à une programmation éclectique : danse de salon, techno, rock.
Où sortir ?
- Berghain - Panorama Bar : Am Wriezner Bahnhof. Friedrichshain. Le club techno à ne pas manquer. On le compare déjà au Studio 54 de New York ou au Palace des années 80.
- Maria am Ostbahnhof : Stralauer Platz 34/35. An der Schillingbrücke. Friedrichshain. Ce club avant-gardiste diffuse de la techno minimale et des concerts hip-hop.
Où faire du shopping ?
- Bless : Mulackstrasse 38. Mitte. Tél. : 00 49 27 59 65 66. Un concept store qui rassemble mode, design, art visuels architecture… Ici on présente un art de vivre.
- IC ! Berlin : Max-Beer Strasse 17. Mitte. Tél. : 00 49 30 24 72 72 00. Le temple de la lunette trendy. On s’arrache désormais ses montures en acier incassable de Paris à New-York.
- No Socks no Panties : Stargarder Strasse 10. Prenzlauer Berg. Tél. : 00 49 30 23 27 22 34. Une belle adresse de fringues vintage pour se concocter un look unique, à la berlinoise.
- VEB Orange : Oderberger str 29. Prenzlauer Berg. Tél. : 00 49 30 97 88 68 86. Ce magasin recèle de véritables pépites de déco vintage à la mode RDA.
- Yack Fou : Gabriel max Strasse 21. Friedrishchain. Tél. : 00 49 30 60 50 25 30. Une boutique qui réalise des impressions textiles flashy sur des t-shirts, sweats, sacs.
- NGBK : Oranienstr. 25. Tél. : 00 49 30 616 51 30. Une librairie-galerie, où l’on découvre notamment beaucoup de livres sur Berlin.
À voir
- Tacheles : Oranienburgerstr 54-56a. Mitte. Tél. : 00 49 30 28 26 185. Le symbole de la contre-culture chère au Berlin des années 90.
- Eigen & Art : Auguststraße 26D. Mitte. Tél. : 00 49 30 28 06 605. La pionnière des galeries de l’Auguststrasse reste une référence en matière d’art contemporain.
- Kopi : Köpenickerstr 137. Kreuzberg. Le squat anar, dernier bastion du Berlin rebelle et anticonformiste.
- Art Escort : Un collectif qui organise des visites guidées par des artistes berlinois.
Psst... En plus, il y a un cadeau à l'inscription à nos newsletters !
Les idées Week-ends, les derniers reportages à Berlin
Berlin, nos coups de cœur
À l’occasion de la mise en service de la première ligne TGV entre Paris et Berlin, on vous livre nos 15 coups de cœur à partager dans la capitale allemande. Musées, Biergarten, Currywurst, vie...
Berlin, au fil de l’eau
Suivre le fil de l’eau à Berlin... Une manière originale de découvrir la capitale allemande, principalement le long de la rivière qui la traverse : la Spree.
D’est en ouest, on découvre ainsi les...
Berlin par André Poncelet
André Poncelet, enquêteur au Routard, nous parle de Berlin où il s'est rendu à de nombreuses reprises pour réactualiser le guide.Bruxellois, biberonné aux aventures de Tintin et de Bob Morane, André...
Où sortir à Berlin ?
Ah, la nuit berlinoise ! Il y a peu, certains la disaient en perte de vitesse ou en voie de « normalisation ». C’était sans compter sur l’imagination de ses noctambules, toujours à la recherche de...
Street Art à Berlin
Berlin : la capitale alternative et libertaire par excellence, mais aussi une place forte du street art en Europe !
De tout temps, les artistes ont investi ses murs pour exprimer leurs opinions et...
