Décors mythiques de films
L'hôtel Park Hyatt à Tokyo
Lost in Translation
© Park Hyatt Tokyo
Le film
Réalisé par Sofia Coppola (2003).
Sofia, fille de Francis, s’est fait un prénom avec Virgin Suicides puis ce film. Elle y excelle dans la peinture de sentiments fragiles, incertains, secrets, tout en faisant preuve d’une belle maîtrise sur les plans technique et artistique.
L’intrigue
Un acteur américain (Bill Murray) débarque à Tokyo pour le tournage d'une pub. Complètement déboussolé – le décalage est ici à la fois horaire et culturel –, il reste cantonné dans son hôtel, le Park Hyatt, jusqu’au moment où il rencontre une charmante compatriote (Scarlett Johansson) avec laquelle il va errer dans les rues de la ville et nouer une relation amicale…
Le site
Une bonne partie du film se déroule dans les murs du Park Hyatt, un hôtel de luxe situé au cœur du quartier de Shinjuku. Il comprend des restaurants, un spa et une piscine entourée de baies vitrées. La réalisatrice est tombée amoureuse de ce lieu au cours de la tournée de promotion de Virgin Suicides. Toutes les étapes de l’escapade nocturne de ses deux personnages font partie de « son » Tokyo. Nombre de ces séquences ont été captées sur le vif afin de donner une impression aussi juste que possible de l’atmosphère qui règne dans les quartiers les plus animés de la capitale du Japon.
Pour aller plus loin
Hôtel Park Hyatt Tokyo : http://hyatt.fr/hyatt/wwg/hotels/tyoph/index.jsp
Lost In Translation : www.lostintranslation-lefilm.com (en français) et www.lost-in-translation.com (en anglais)
Les photos de Tokyo.
Le guide de voyage Japon en ligne.
|
