Visiter In Dein, Voyage Birmanie

ATTENTION : Situation sécuritaire en Birmanie
En raison du conflit armé en cours depuis le coup d’État de 2021, la situation sécuritaire en Birmanie est extrêmement dégradée et volatile. Le ministère des Affaires étrangères déconseille formellement tout voyage touristique dans le pays, y compris dans la région du lac Inle (État Shan). Les risques d’affrontements, d’arrestations arbitraires et de dangers imprévisibles sont très élevés sur l’ensemble du territoire. Les informations de cette page sont antérieures à cette situation et sont présentées à titre documentaire uniquement.

Situé sur la rive occidentale du lac Inle, le village d’In Dein est accessible au terme d’une traversée en bateau sur un canal étroit et sinueux. Ce trajet offre une immersion dans des paysages où la végétation est dense. Le village est particulièrement réputé pour ses ensembles de stupas anciens qui créent une atmosphère singulière, comme suspendue dans le temps.

In Dein est une localité qui se découvre au rythme de l’eau et de la marche. Le village lui-même, avec ses maisons et ses environs de forêts de bambous, constitue un premier point d’intérêt. C’est aussi l’une des localités qui accueille le marché des cinq jours, un marché itinérant qui se déplace entre les villages de la région du lac et où les membres de l’ethnie Pa-O, reconnaissables à leurs turbans colorés, viennent vendre leurs récoltes.

La principale découverte à In Dein réside dans ses deux remarquables ensembles de pagodes, qui se trouvent dans des états de conservation variés.

Le premier site, Nyaung Ohak, se situe près de l’embarcadère. Son nom signifie « groupe de banians ». Il rassemble des stupas anciens, dont beaucoup n’ont pas été restaurés. La nature y a parfois repris ses droits, avec des arbres et des plantes poussant sur les structures. Les stupas sont ornés de sculptures en stuc représentant des créatures mythologiques, comme des lions et des serpents naga, ou des divinités.

Depuis Nyaung Ohak, une allée couverte de près de 700 mètres, bordée d’échoppes, mène au second site, Shwe Inn Thein, qui se dresse au sommet d’une colline. Ce complexe regroupe plusieurs centaines de stupas, dont les plus anciens témoignages inscrits remonteraient au XIVe siècle, bien que la majorité des édifices datent des XVIIe et XVIIIe siècles. La tradition associe l’origine du site à l’empereur indien Ashoka. Certains stupas ont été restaurés, affichant une couleur dorée, tandis que d’autres conservent leur apparence d’origine. Au centre du complexe se trouve un sanctuaire abritant une image de Bouddha. Le sommet de la colline offre une vue panoramique sur le village et ses environs.

Les activités à In Dein et dans ses alentours permettent de combiner découverte culturelle et exploration de la nature.

• L’exploration des sites de pagodes : La visite des complexes de Nyaung Ohak et Shwe Inn Thein est l’activité principale. Déambulez dans ce labyrinthe de stupas pour un voyage dans le temps.
• La navigation sur le canal : Le trajet en pirogue pour rejoindre In Dein est une expérience à part entière, une immersion dans les paysages et la vie locale sur les berges.
• La visite du marché local : Si la visite coïncide avec le bon jour du cycle de cinq jours, le marché d’In Dein est une occasion de s’imprégner de l’ambiance locale.
• La randonnée dans les environs : Les collines qui entourent le village se prêtent à des randonnées à travers des villages et des paysages ruraux.

La position d’In Dein sur le lac Inle en fait un point de départ pour explorer d’autres sites d’intérêt de la région.

• Le lac Inle : Ce lac d’altitude est célèbre pour ses villages sur pilotis, ses jardins flottants et ses pêcheurs Intha ramant avec une jambe. Des excursions en bateau permettent de visiter des ateliers d’artisanat (tissage, cigares) et de découvrir la pagode Phaung Daw Oo.
• Nyaungshwe : Située au nord du lac, cette ville est la porte d’entrée principale de la région. On y trouve le monastère Shwe Yaunghwe, connu pour ses fenêtres ovales, ainsi que de nombreux services pour les visiteurs.
• Les pagodes de Kakku : Situé à quelques heures de route du lac, ce site archéologique rassemble plus de 2 000 stupas. La visite de Kakku, territoire du peuple Pa-O, offre un spectacle impressionnant.