Visiter Porvoo (Borgå), Voyage Finlande
Activités à faire, lieux à voir - Tourisme Porvoo (Borgå), Helsinki et ses environs
Deuxième plus ancienne ville de Finlande après Turku, Porvoo (Borgå en suédois) est une destination incontournable située à moins d’une heure de route à l’est d’Helsinki. Célèbre pour sa vieille ville médiévale et ses emblématiques entrepôts rouges qui bordent la rivière, elle offre un décor pittoresque et une atmosphère historique.
La ville est un véritable témoignage du passé, avec ses ruelles pavées, ses maisons en bois colorées datant des 18e et 19e siècles et son patrimoine culturel riche. Le tout est ceinturé par un parc national urbain qui préserve à la fois la nature environnante et le cadre culturel de la vallée de la rivière Porvoonjoki. Cette proximité avec la nature fait de Porvoo un lieu où histoire et paysages verdoyants se rencontrent harmonieusement, invitant à la flânerie et à la découverte.
Que voir à Porvoo (Borgå) ?
Le cœur de Porvoo réside dans sa vieille ville (Vanha Porvoo), un quartier historique aux rues pavées et sinueuses. Les visiteurs y découvrent des maisons en bois colorées, des boutiques d’artisanat et des cafés.
L’un des paysages les plus photographiés de Finlande se trouve le long de la rivière Porvoonjoki : les entrepôts rouges. Ces bâtiments historiques, peints en ocre, servaient autrefois au stockage de marchandises et de denrées exotiques.
Surplombant la vieille ville, la cathédrale de Porvoo, dont les plus anciennes parties remontent au 13e siècle, est un monument majeur. Construite principalement au 15e siècle, elle a été le théâtre d’événements historiques importants, comme la première Diète de Finlande en 1809.
Pour les amateurs d’histoire et d’art, plusieurs musées méritent une visite. Le musée de Porvoo, situé dans l’ancien hôtel de ville, retrace l’histoire de la région et expose des œuvres d’artistes locaux comme le peintre Albert Edelfelt et le sculpteur Ville Vallgren. Non loin de là, la maison-musée de J. L. Runeberg permet de découvrir la demeure du poète national finlandais, Johan Ludvig Runeberg, conservée dans son état des années 1860.
Quelles sont les activités à Porvoo (Borgå) ?
Porvoo et ses environs offrent un large éventail d’activités pour tous les goûts.
- Découvertes au fil de l’eau : Une promenade en bateau sur la rivière Porvoonjoki offre une perspective différente sur les fameux entrepôts rouges et le paysage urbain. En été, il est même possible de rejoindre Porvoo depuis Helsinki à bord du bateau historique M/S J.L. Runeberg. Pour les plus actifs, le canoë ou le kayak permettent d’explorer la rivière et l’archipel à son propre rythme.
- Randonnée et nature : La ville est entourée d’un parc national urbain, offrant de nombreux sentiers de randonnée accessibles directement depuis le centre. Les zones de loisirs comme Kokonniemi ou les sentiers de la colline du château (Linnamäki) sont des options pour s’immerger dans la nature finlandaise.
- Plaisirs gourmands : Porvoo est également une destination pour les gourmands. La ville est réputée pour ses chocolats et confiseries, avec des institutions comme la chocolaterie Brunberg, l’une des plus anciennes du pays. Les rues de la vieille ville regorgent de cafés et de restaurants proposant des spécialités locales.
- Balades à vélo : Explorer les environs à vélo est une excellente manière de découvrir la campagne finlandaise, en longeant la rivière ou en s’aventurant sur les petites routes qui sillonnent la région.
Que découvrir dans les environs de Porvoo (Borgå) ?
- L’archipel de Pellinge (Pellinki) : Situé à une trentaine de kilomètres au sud de la ville, cet archipel est accessible par un ferry gratuit. Il est composé de plusieurs îles et îlots, offrant un aperçu de la vie insulaire avec ses villages de pêcheurs et ses paysages maritimes.
- Le parc national de Sipoonkorpi : À environ 20 kilomètres d’Helsinki, ce parc national se situe entre la capitale et Porvoo. C’est un espace sauvage de forêts, de marais et de falaises rocheuses, idéal pour la randonnée, le VTT ou la cueillette de champignons et de baies en saison.
- Le village de Hamari : Cet ancien village de constructeurs de bateaux, situé dans l’archipel de Porvoo, est devenu une destination appréciée. Il dispose d’une marina et d’un restaurant avec une grande terrasse donnant sur la mer, ce qui en fait une halte agréable pour les navigateurs et les visiteurs.
L’essentiel à retenir
-
Comment se rendre à Porvoo ?
Depuis Helsinki, le trajet en bus dure environ 50 minutes. En été, une alternative est le bateau à vapeur M/S J.L. Runeberg pour une arrivée pittoresque. -
Quelle est la meilleure période pour visiter Porvoo ?
L’été est la saison la plus animée, avec ses terrasses, ses événements culturels et ses croisières sur la rivière. L’hiver offre un charme différent, transformant la ville en une carte postale enneigée, particulièrement magique durant la période de Noël. -
Combien de temps faut-il pour visiter la ville ?
Une journée suffit pour explorer la vieille ville et ses principaux sites. Prévoir deux jours permet de profiter plus amplement des musées, des activités de plein air et de l’archipel. -
Porvoo est-elle une ville bilingue ?
Oui, le finnois et le suédois sont les deux langues officielles, ce qui explique sa double appellation Porvoo/Borgå.
FORMALITÉS
- passeport
- carte d'identité
DÉCALAGE HORAIRE
DURÉE DE VOL DIRECT
- Papiers (UE) : carte d'identité ou passeport en cours de validité.
- Meilleures saisons :
- de début juin à début août ;
- en Laponie : dé février à avril ;
- pour le ski de fond : de février à fin mars (dans le Sud) ou fin avril (dans le Nord).
- Durée de vol direct : 3h pour Helsinki.
- Décalage horaire : + 1h.
Infos pratiques
Bons plans voyage Finlande

Les idées Week-ends, les derniers reportages en Finlande

Finlande : Helsinki ou l’art d’être heureux

Helsinki, 5 raisons d’y aller

Helsinki et le sud de la Finlande

Finlande : la Laponie en été, escapade au pays du soleil de minuit

Finlande : sur les traces de l’architecte Alvar Aalto à Jyväskylä
Les incontournables Porvoo (Borgå)
Photos Porvoo (Borgå)































