Lorsque le ciel menace Hanalei
Jocelyne Tremblay

Visiter Hanalei, Voyage Hawaii

Activités à faire, lieux à voir - Tourisme Hanalei, Île d'Hawaii

Nichée sur la côte nord de l’île de Kauaʻi, Hanalei est une petite ville au charme authentique, accessible après avoir traversé un pont historique à une seule voie. Entourée de montagnes luxuriantes d’où dévalent des cascades et bordée par une baie en croissant, elle offre des paysages remarquables qui ont servi de décor à plusieurs films.

La ville a su préserver son caractère local, avec ses bâtiments historiques, ses galeries d’art et ses boutiques. Loin du développement touristique de masse, Hanalei invite à une découverte paisible de la culture et de la nature hawaïennes. La vallée environnante, classée comme refuge faunique national, est tapissée de champs de taro, une culture ancestrale hawaïenne, témoignant de la richesse agricole et culturelle de la région.

Préparez votre voyage Hawaii avec nos partenaires
Plus de services

Que voir à Hanalei ?

Le cœur de la découverte de Hanalei réside dans ses paysages et son patrimoine. La baie d’Hanalei, une plage de sable de plus de trois kilomètres en forme de croissant, est l’un des sites les plus emblématiques de Kauaʻi. Elle est composée de plusieurs parcs de plage, dont Black Pot Beach Park, Hanalei Pavilion et Waiʻoli Beach Park. La jetée historique de Hanalei, construite en 1892, s’avance dans la baie et offre un point de vue apprécié.

Pour une vue panoramique sur la vallée, le Hanalei Valley Lookout, situé le long de la route près de Princeville, est un arrêt incontournable. Il offre une vue plongeante sur les champs de taro (loʻi kalo) qui forment une mosaïque de verdure, le cours sinueux de la rivière Hanalei et les montagnes en arrière-plan. Des panneaux informatifs y expliquent l’importance culturelle de la culture du taro.

Le patrimoine historique de la ville se découvre à travers l’église et la maison de la mission Waiʻoli (Waiʻoli Huiʻia Church and Mission House). L’église actuelle, avec ses bardeaux verts et ses vitraux, date de 1912. La maison de la mission adjacente, construite en 1837, est l’un des plus anciens édifices de ce type sur l’île et permet de se plonger dans la vie des missionnaires du 19e siècle.

Quelles sont les activités à Hanalei ?

La baie et la rivière Hanalei sont un terrain de jeu pour les amateurs d’activités nautiques.

  • Surf : Hanalei Bay est un spot de surf reconnu mondialement. En été, les vagues plus douces près de la jetée sont idéales pour les débutants. En hiver, la houle attire les surfeurs expérimentés sur des breaks comme “The Bowl”.
  • Kayak et Stand-up paddle : La rivière Hanalei, calme et peu profonde sur ses derniers kilomètres, se prête parfaitement à une balade en kayak ou en paddle. L’itinéraire permet de pagayer depuis l’intérieur des terres, en passant sous le pont de Hanalei et à travers le refuge faunique, jusqu’à l’embouchure de la baie.
  • Randonnée : Les environs de Hanalei proposent des sentiers pour différents niveaux. Des balades familiales sont possibles le long de la rivière Hanalei ou sur des sentiers plus aménagés. Pour les randonneurs plus aguerris, le début du célèbre Kalalau Trail, sur la côte Nā Pali, est accessible à quelques kilomètres.

Que découvrir dans les environs de Hanalei ?

  • Princeville : Située sur les falaises surplombant la baie d’Hanalei, cette communauté planifiée est connue pour ses complexes hôteliers et ses parcours de golf de championnat. Elle offre des vues spectaculaires sur la côte et abrite des boutiques et restaurants.
  • Kīlauea Point National Wildlife Refuge : À une courte distance en voiture à l’est de Hanalei, ce refuge est un site majeur pour l’observation des oiseaux marins, comme le fou à pieds rouges et l’albatros de Laysan. On peut également y apercevoir des oies nēnē, l’oiseau de l’État d’Hawaï. Le phare historique Daniel K. Inouye, datant de 1913, se dresse au sommet de la falaise.
  • Parc d’État de la côte Nā Pali : À l’ouest de Hanalei, cette côte sauvage est l’une des merveilles naturelles d’Hawaï, avec ses falaises abruptes pouvant atteindre 1200 mètres, ses vallées luxuriantes et ses plages isolées. L’accès terrestre se fait principalement par le difficile sentier de Kalalau, dont le point de départ se trouve à la fin de la route.

L’essentiel à retenir

  • Comment se rendre à Hanalei ? La ville est accessible en voiture via la Kuhio Highway (route 56 puis 560), qui inclut le passage d’un pont historique à une seule voie. La location d’une voiture est recommandée, les transports publics étant limités.
  • Quelle est la meilleure période pour visiter ? La baie est calme et propice à la baignade en été. L’hiver apporte de grosses vagues, ce qui en fait la saison de prédilection pour les surfeurs expérimentés.
  • La baignade est-elle surveillée ? Oui, des postes de secours sont présents sur les plages de la baie d’Hanalei, notamment à Hanalei Pavilion et Waiʻoli Beach Park (Pine Trees). Il est toujours conseillé de se renseigner sur les conditions du jour auprès des sauveteurs.
  • Faut-il des permis pour les activités ? L’accès à la plupart des sites de Hanalei est libre. Cependant, pour randonner sur le Kalalau Trail au-delà de la plage de Hanakapiʻai, un permis est obligatoire et doit être réservé à l’avance. L’entrée au Kīlauea Point National Wildlife Refuge nécessite également une réservation.
  • Où peut-on se renseigner sur place ? Pour des informations sur les activités, les commerces et les événements locaux, il est possible de consulter le site de l’office du tourisme de Hanalei.

FORMALITÉS

  • passeport
  • visa

DÉCALAGE HORAIRE

-12h en été et -11h en hiver

DURÉE DE VOL DIRECT

Entre 19h et 20h

- Papiers :

  • passeport biométrique ou électronique en cours de validité ;
  • autorisation électronique de voyage ESTA, à remplir en ligne.

- Meilleure saison : de mai à début octobre.
- Durée de vol direct : pas de vol direct. Compter 19h15 de vol avec escales pour Honolulu.
- Décalage horaire : - 12h l’été, - 11h l’hiver.

Bons plans voyage Hawaii

Hawaï, archipel sur mesure
Hawaï, archipel sur mesure
Plages de sable fin, volcans majestueux et traditions locales vous attendent avec notre circuit 100 % sur mesure. Nos itinéraires exclusifs combinent nature sauvage, hébergements raffinés et expériences inoubliables.
Voir l'offre

Les derniers reportages sur le meilleur à Hawaii

Hawaii, d’île en île

Hawaii, d’île en île

Waikiki, Honolulu, les surfeurs, les volcans et les plages de rêve… Autant de clichés qui ont fait la réputation de Hawaii comme paradis terrestre au cœur de l’océan. Pourtant, cet archipel du...
Nashville, Tennessee : au-delà de la country

Nashville, Tennessee : au-delà de la country

Sur les bords de la rivière Cumberland, Nashville, la capitale du Tennessee (715 000 hab), porte en étendard son surnom de « Music City » depuis plus d’un siècle. Nashville est le berceau de la...
Memphis, ville du blues, du rock et des droits civiques

Memphis, ville du blues, du rock et des droits civiques

Memphis ? On associe forcément la deuxième ville du Tennessee à Elvis Presley ou B. B. King. À Martin Luther King également. Une destination mythique pour les amateurs de blues et de soul, mais aussi...
Les États-Unis en train : de Los Angeles à Chicago

Les États-Unis en train : de Los Angeles à Chicago

Un « rail trip » au pays du road trip. Dans la contrée du tout-voiture et de l’avion, le choix du chemin de fer plutôt que l’asphalte ou les airs étonne encore. Le train, opéré par la compagnie...
Philadelphie, le berceau des États-Unis

Philadelphie, le berceau des États-Unis

Que voir, que faire à Philadelphie ? Quelle fut la première capitale des États-Unis ? Philadelphie. Où se réunirent les délégués des 13 colonies qui choisirent de proclamer l’indépendance du pays en...

Photos Hanalei

Lorsque le ciel menace Hanalei
Lorsque le ciel menace Hanalei

Hanalei : à voir dans les environs