Visiter Otsu, Voyage Japon
Activités à faire, lieux à voir - Tourisme Otsu, Honshû
Otsu, capitale de la préfecture de Shiga, est une ville nichée sur la rive sud-ouest du lac Biwa, le plus grand lac d’eau douce du Japon. Moins connue que sa voisine Kyoto, accessible en une dizaine de minutes de train, Otsu offre une alternative paisible, riche d’un patrimoine historique et naturel. Ancienne capitale impériale, bien que brièvement au VIIe siècle, la ville a prospéré en tant que dernière étape sur la route du Tokaïdo reliant Edo (l’actuelle Tokyo) à Kyoto.
Son histoire est intimement liée à celle du bouddhisme japonais. La ville abrite des complexes de temples majeurs, dont certains sont inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO, et offre des paysages où les montagnes rencontrent les vastes étendues d’eau du lac. Le cadre naturel du lac Biwa et des montagnes environnantes a façonné la vie et la culture locales depuis des siècles.



Que voir à Otsu ?
Otsu regorge de sites culturels et historiques importants. La découverte de ses temples et sanctuaires constitue un incontournable.
Le temple Enryaku-ji, situé au sommet du mont Hiei, est l’un des complexes monastiques les plus importants de l’histoire du Japon. Fondé au VIIIe siècle, il est le berceau de l’école bouddhiste Tendai et est classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Le site, qui s’étend sur toute la montagne, est divisé en plusieurs zones reliées par des sentiers forestiers et offre des vues sur le lac Biwa.
Le temple Ishiyama-dera, fondé vers 747, est célèbre pour être le lieu où Murasaki Shikibu aurait trouvé l’inspiration pour écrire « Le Dit du Genji », considéré comme le premier grand roman psychologique de la littérature mondiale. Ce temple, bâti sur un affleurement rocheux de wollastonite, un monument naturel, est aussi réputé pour la beauté de ses paysages au fil des saisons, ce qui lui vaut le surnom de « temple des fleurs ».
Le temple Mii-dera, officiellement connu sous le nom d’Onjo-ji, est un autre complexe de temples majeur situé au pied du mont Hiei. Il est l’un des quatre plus grands temples du Japon et offre une vue panoramique sur la ville et le lac. Le sanctuaire Hiyoshi Taisha, situé à la base du mont Hiei, est le sanctuaire principal de plus de 3 800 sanctuaires Sanno à travers le pays. Il est connu pour son atmosphère paisible avec ses ponts de pierre et ses allées forestières.
Enfin, le lac Biwa lui-même est une attraction centrale. Ses rives offrent des parcs et des promenades, comme le parc Nagisa, et sont le point de départ pour explorer le plus grand lac du Japon.
Quelles sont les activités à Otsu ?
La situation géographique d’Otsu, entre lac et montagnes, permet une variété d’activités.
- Randonnée : Le mont Hiei offre de multiples sentiers de randonnée qui permettent de découvrir le complexe du temple Enryaku-ji tout en profitant de la nature. Des chemins historiques relient également Otsu à Kyoto, offrant des marches à travers des paysages montagneux.
- Activités nautiques sur le lac Biwa : Des croisières sont proposées sur le lac, notamment à bord du « Michigan », un bateau à aubes. Il est également possible de pratiquer des activités comme le kayak, en particulier pour observer le lever du soleil.
- Cyclisme : Le tour du lac Biwa, connu sous le nom de « Biwa-ichi », est un parcours cyclable populaire d’environ 200 kilomètres. Des locations de vélos sont disponibles et permettent de parcourir une partie ou la totalité de cet itinéraire qui traverse des paysages variés.
- Expériences culturelles : Il est possible de s’initier à des pratiques bouddhistes comme la méditation assise (zazen) ou la copie de sutras (shakyo) au temple Enryaku-ji. La ville est aussi connue pour l’Otsu-e, un art populaire de peintures satiriques datant de l’époque d’Edo.
- Festivals : Le Otsu Matsuri, qui a lieu chaque année en octobre, est un festival important datant de l’époque d’Edo. Il met en scène de grands chars décorés de marionnettes mécaniques traditionnelles.
Que découvrir dans les environs de Otsu ?
La proximité d’Otsu avec d’autres lieux d’intérêt en fait une base d’exploration.
- Kyoto : L’ancienne capitale impériale est accessible en seulement une dizaine de minutes de train. Cette proximité permet de combiner facilement la visite de ses innombrables temples, jardins et palais avec un séjour plus tranquille à Otsu.
- Hikone : Située sur la rive est du lac Biwa, cette ville abrite le château de Hikone, l’un des rares châteaux japonais à avoir conservé son donjon d’origine. Il est classé trésor national.
- Shigaraki : Ce bourg est l’un des six anciens centres de poterie du Japon. Le parc culturel de la céramique de Shigaraki permet de découvrir cet artisanat traditionnel à travers ses musées et ses ateliers.
L’essentiel à retenir
- Comment se rendre à Otsu ?
Depuis la gare de Kyoto, la gare d’Otsu est accessible en environ 10 minutes par la ligne JR Tokaido. La ville est également bien reliée à d’autres grandes villes comme Osaka. - Comment se déplacer dans la ville ?
La ville est desservie par plusieurs lignes de train, notamment les lignes du réseau Keihan, qui permettent d’accéder aux principaux sites touristiques. Le “Otsu Sightseeing Pass” peut être une option économique pour se déplacer sur ces lignes. Des bus desservent également les zones plus éloignées comme le mont Hiei. - Où trouver des informations touristiques ?
Des centres d’information touristique se trouvent dans les principales gares de la ville, comme la gare JR Otsu et la gare d’Ishiyama. - Quelle est la meilleure période pour visiter Otsu ?
Chaque saison offre un charme particulier. Le printemps est idéal pour les cerisiers en fleurs, notamment au temple Mii-dera. L’automne est réputé pour les couleurs flamboyantes des érables, sublimées par des illuminations nocturnes dans des temples comme Ishiyama-dera. L’été permet de profiter pleinement des activités nautiques sur le lac Biwa.
FORMALITÉS
- passeport
- visa
DÉCALAGE HORAIRE
DURÉE DE VOL DIRECT
- Papiers :
- passeport ;
- à partir de 3 mois, visa nécessaire.
- Vaccins conseillés :
- vaccins universels ;
- pour les expatriés et voyageurs fréquents : encéphalite japonaise.
- Meilleures saisons :
- Le printemps (fin mars-début avril), pour les couleurs (éclosion des fleurs de cerisiers).
- L’automne, saison agréable pour sa douce température et les couleurs des arbres.
- Durée de vol direct depuis Paris : environ 12h pour Tokyo.
- Décalage horaire : + 7h en été, + 8h en hiver.
Infos pratiques
Bons plans voyage Japon

Les derniers reportages sur le meilleur au Japon

Kyoto, nos coups de cœur

Le Japon, l’autre pays du whisky

Japon : Osaka, 5 raisons d'y aller

Japon, au pays des cerisiers en fleurs

Exposition universelle d’Osaka-Kansai 2025
Photos Otsu














































