Îles d'Aran (Oileáin Árann)

Les Îles d'Aran : elles sont sans doute le dernier refuge de la mythologie irlandaise. Rochers balayés par des vents violents et assommés par d'impitoyables vagues. Ici, la terre, on l'a créée ! Pendant des siècles, hommes et femmes d'Aran creusèrent des sillons dans la roche et le calcaire pour y mêler algues et sable. En pourissant, elles fournirent l'humus où poussèrent ensuite pommes de terre et belle herbe grasse. On ne trouve nul pays au monde ayant construit tant de murs. Les gens qui habitent ici ne ressemblent pas à ceux de l'autre grande île pourtant toute proche. Ces paysans-pêcheurs portent sur leurs visages l'âpreté de leur lutte contre les éléments, la fierté de maintenir intactes leurs traditions.