Açores Sao Miguel
Sao Miguel © Filipe Samora - stock.adobe.com

Visiter Sete Cidades (« Sept cités »), Voyage aux Açores

Activités à faire, lieux à voir - Tourisme à Sete Cidades (« Sept cités »), São Miguel

Situé dans un massif volcanique à l’ouest de l’île de São Miguel, Sete Cidades est l’un des sites naturels les plus emblématiques de l’archipel des Açores. Classé parmi les sept merveilles naturelles du Portugal, ce paysage est célèbre pour sa caldeira de près de cinq kilomètres de diamètre abritant deux lacs aux couleurs distinctes. L’ensemble forme une zone de paysage protégé, reconnue pour sa biodiversité et son importance géologique.

Selon la légende, les lacs se seraient formés des larmes d’une princesse et d’un berger dont l’amour était impossible. Leurs yeux, respectivement bleus et verts, auraient ainsi donné leurs couleurs à la Lagoa Azul et à la Lagoa Verde. En réalité, cette différence de couleur s’explique par la réflexion de la lumière sur la végétation et le ciel, ainsi que par la profondeur de chaque lac.

Préparez votre voyage Açores avec nos partenaires
Plus de services

Que voir à Sete Cidades (« Sept cités ») ?

La découverte de Sete Cidades passe principalement par ses points de vue panoramiques et son village.

Deux belvédères se distinguent pour admirer le paysage. Le Miradouro da Vista do Rei (« belvédère de la vue du Roi ») doit son nom à la visite du roi Carlos Ier en 1901. Il offre une vue plongeante sur les deux lacs et le village en contrebas. À proximité se trouvent les ruines de l’hôtel Monte Palace, un édifice abandonné qui ajoute une atmosphère singulière au lieu. Le Miradouro da Boca do Inferno (« belvédère de la bouche de l’enfer ») est un autre point de vue majeur. Accessible après une courte marche, il dévoile un panorama sur la caldeira de Sete Cidades, mais aussi sur d’autres formations volcaniques comme la Lagoa de Santiago et la Serra Devassa.

Au cœur du cratère, sur les rives de la Lagoa Azul, se niche le village de Sete Cidades. Cette localité paisible, d’un peu plus de 700 habitants (recensement 2021), est un lieu de vie authentique. On y trouve notamment l’église de São Nicolau, un édifice de style néogothique qui se détache dans le paysage verdoyant.

Quelles sont les activités à Sete Cidades (« Sept cités ») ?

Le parc naturel de Sete Cidades se prête à de nombreuses activités de plein air.

  • La randonnée : plusieurs sentiers balisés permettent d’explorer le site. Le sentier Vista do Rei - Sete Cidades (PR03SMI) est un parcours d’environ 7,7 km qui longe la crête de la caldeira avant de descendre vers le village. Le sentier Mata do Canário - Sete Cidades (PR04SMI) offre une autre perspective sur 11,8 km.
  • Les sports nautiques : les eaux calmes des lacs sont propices à la pratique du kayak et du stand-up paddle. Des locations de matériel sont possibles sur les berges de la Lagoa Azul.
  • Le vélo : explorer les environs du lac ou le village à vélo est une autre manière d’apprécier la tranquillité du site.
  • Le pique-nique : des aires aménagées permettent de faire une pause repas en pleine nature, notamment sur les rives du lac.

Que découvrir dans les environs de Sete Cidades (« Sept cités ») ?

La côte ouest de São Miguel, à proximité de Sete Cidades, recèle d’autres sites naturels d’intérêt.

  • Ponta da Ferraria : située sur la côte, à quelques kilomètres au sud-ouest, cette formation géologique unique propose une expérience singulière. Une source d’eau thermale se mélange à l’eau de l’océan dans une piscine naturelle formée par la lave, offrant une baignade en mer chauffée par l’activité volcanique.
  • Mosteiros : ce village de pêcheurs est réputé pour sa plage de sable noir, ses piscines naturelles creusées dans la roche volcanique et ses îlots rocheux qui se dressent face à la côte. Le lieu est également apprécié pour ses couchers de soleil.
  • Ponta Delgada : à environ 30 minutes de route, la capitale de l’île de São Miguel est un point de départ pour de nombreuses excursions. Son centre historique, ses jardins botaniques comme le jardin António Borges, et son marché (Mercado da Graça) méritent une visite.

L’essentiel à retenir

  • Comment se rendre à Sete Cidades ?
    Le moyen le plus pratique est la voiture de location, depuis Ponta Delgada, le trajet dure environ 30 à 40 minutes. Des lignes de bus desservent également le village.

  • Quel est le meilleur moment pour visiter ?
    La visite est plus agréable par temps clair pour profiter des points de vue. Il est conseillé de consulter les webcams locales avant de s’y rendre, car la météo peut être très changeante et le site souvent dans les nuages. La période de mai à septembre offre généralement un climat plus stable.

  • Combien de temps prévoir pour la visite ?
    Une demi-journée est un minimum pour admirer les principaux points de vue et se promener dans le village. Pour les amateurs de randonnée ou d’activités nautiques, une journée complète est recommandée.

  • L’accès au site est-il payant ?
    L’accès au village de Sete Cidades reste gratuit. Cependant, attention : l’accès motorisé à certaines routes panoramiques et belvédères (notamment la Boca do Inferno) est réglementé et peut être payant ou nécessiter une réservation. Il est indispensable de se renseigner sur les modalités en vigueur avant la visite. Les activités comme la location de kayak ou les visites guidées restent payantes.

FORMALITÉS

  • passeport
  • carte d'identité

DÉCALAGE HORAIRE

-2h en été comme en hiver

DURÉE DE VOL DIRECT

Entre 5h et 6h

- Papiers (UE et Suisse) :

  • carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité.

- Meilleure saison : de juin à septembre.
- Durée de vol : pas de vol direct pour Ponta Delgada ; 5h30 de vol avec escale.
- Décalage horaire : - 2h.

Bons plans voyage Açores

Les Açores en Immersion
Les Açores en Immersion
Créez votre voyage personnalisé aux Açores avec Comptoir des Voyages, l'agence N°1 du Voyage sur Mesure et en Immersion. Avec plus de 30 ans d'expertise et un taux de satisfaction de 94%, découvrez avec nous le Voyage en Immersion.
Voir l'offre

Les idées Week-ends, les derniers reportages aux Açores

Les Açores, l'archipel magique

Les Açores, l'archipel magique

São Miguel, Pico, São Jorge et Terceira : 4 îles au cœur de l’Atlantique Encore relativement peu connu des touristes, l’archipel des Açores est un paradis pour les amateurs d’écotourisme et de nature...
Les Açores de l’Ouest : au bout de l’Europe

Les Açores de l’Ouest : au bout de l’Europe

Au Moyen Age, des marins parvinrent jusqu'aux rivages de mystérieuses îles de l’Atlantique, noires et escarpées, couronnées de montagnes embrumées, plongeant dans l’océan en falaises vertigineuses....
Le meilleur du Portugal

Le meilleur du Portugal

Tout à l’ouest de l’Europe, adossé à l’Atlantique, le Portugal fait preuve d’une belle diversité, au-delà des villes de Lisbonne et de Porto. Plages, sentiers de randonnée, villages authentiques,...
Portugal : l’Alentejo, sur les routes du vin

Portugal : l’Alentejo, sur les routes du vin

La région de l’Alentejo, grande comme la Belgique, délimitée au nord par le Tage et au sud par l’Algarve, compte parmi les moins peuplées du Portugal. Elle réserve, entre plages regardant l’Atlantique...
Portugal : Faro, sous le soleil de l’Algarve

Portugal : Faro, sous le soleil de l’Algarve

Que voir, que faire à Faro et dans ses environs ? Envie d’une pause au soleil ? Cap sur Faro, la capitale de l’Algarve, tout au sud du Portugal, sur la côte Atlantique. Ensoleillée plus de 300 jours...

Les incontournables Sete Cidades (« Sept cités »)

Photos Sete Cidades (« Sept cités »)

Au dessus du monde
Au dessus du monde
Le lagoa Verde est au premier plan
Le lagoa Verde est au premier plan
Sete Cidades
Sete Cidades
Lagoa Verde
Lagoa Verde

Sete Cidades (« Sept cités ») : à voir dans les environs