Visiter Teplice, Voyage République tchèque

Située au nord de la Bohême, au pied des monts Métallifères, Teplice est la plus ancienne ville d’eaux de la République tchèque et l’une des plus anciennes d’Europe. Son histoire est intimement liée aux sources thermales chaudes qui jaillissent sur son territoire, dont les vertus sont connues depuis l’Antiquité, comme en témoignent des pièces de monnaie celtes et romaines découvertes dans les sources.

Surnommée le « Petit Paris » ou le « Salon de l’Europe » aux XVIIIe et XIXe siècles, la ville attirait alors têtes couronnées, artistes et intellectuels de renom tels que le tsar Pierre le Grand, les compositeurs Ludwig van Beethoven, Frédéric Chopin et Franz Liszt, ou encore l’écrivain Johann Wolfgang von Goethe. La ville se développa autour de ses établissements thermaux, se parant de parcs élégants et de bâtiments à l’architecture majestueuse. Aujourd’hui encore, Teplice conserve l’atmosphère de cette époque fastueuse, tout en étant une ville dynamique qui a su valoriser son patrimoine historique et naturel.

Le cœur historique de Teplice se découvre agréablement à pied. La place du château (Zámecké náměstí) constitue un point de départ idéal, où se dresse le château de Teplice. Cet édifice, dont l’aspect actuel date des reconstructions classicistes des XVIIIe et XIXe siècles, fut bâti sur les vestiges d’un monastère roman fondé au XIIe siècle par la reine Judith de Thuringe. Le château abrite aujourd’hui le musée régional de Teplice, qui présente de riches collections sur l’histoire de la région, la préhistoire, l’art gothique et baroque, ainsi que des expositions dédiées à la céramique, au thermalisme et à la paléontologie. La visite inclut également une crypte romane exceptionnellement conservée.

Jouxtant le château, le jardin du château (Zámecká zahrada) offre un cadre paisible pour une promenade avec ses étangs et ses arbres centenaires. Non loin de là, les différents établissements thermaux témoignent du riche passé de la ville. Parmi eux, la maison thermale Beethoven, un complexe de plusieurs bâtiments historiques où le compositeur séjourna, et les thermes impériaux, nommés ainsi en l’honneur de l’empereur François-Joseph Ier, sont des exemples notables.

Pour les amateurs de sciences et de nature, le Jardin botanique de Teplice, unique dans la région d’Ústí nad Labem, s’étend sur environ deux hectares et présente une grande diversité de plantes en extérieur et dans ses serres d’exposition thématiques. À proximité, l’Observatoire et planétarium de Teplice, situé sur la colline de Písečný vrch, propose des observations du ciel et des programmes de vulgarisation scientifique.

Outre la détente dans les centres thermaux, qui proposent des soins à base d’une eau minérale bicarbonatée-sulfatée-sodique, Teplice et ses environs sont propices à de nombreuses activités de plein air.

• Randonnée : Les sentiers balisés sont nombreux au départ de la ville et dans les monts Métallifères environnants. Une randonnée populaire mène au sommet de la colline de Doubravská hora (mont de Doubravka), où se trouvent les ruines d’un château et une tour offrant une vue sur la ville. Le parcours est accessible et bien indiqué.
• Vélo : La région se prête bien au cyclotourisme. Plusieurs pistes cyclables locales permettent d’explorer la campagne environnante. Pour les plus ambitieux, il est possible de rejoindre l’Elberadweg (piste cyclable de l’Elbe), un itinéraire international majeur qui suit le cours du fleuve et traverse des paysages variés.
• Activités nautiques : L’ancienne carrière inondée de Barbora est un lieu apprécié pour la baignade et les loisirs nautiques en été.
• Visites culturelles : De nombreux circuits guidés, à pied ou à bord du petit train touristique « Humboldt », permettent de découvrir l’histoire et les monuments de la ville.

• Le paysage minier de Krupka : À environ 10 km de Teplice, la ville de Krupka est au cœur d’un paysage culturel et minier inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. On peut y visiter la galerie d’étain Starý Martin pour un aperçu de l’histoire minière de la région. De Krupka, un télésiège, le plus long du pays sans station intermédiaire, monte jusqu’au sommet de Komáří vížka (808 m), offrant un panorama sur les monts Métallifères et le massif de Bohême centrale. (Attention : une fermeture pour reconstruction est prévue du 23 janvier au 30 avril 2026, vérifiez l’ouverture avant votre visite). De nombreux sentiers de randonnée, comme le sentier minier, partent de Krupka.
• Le château de Duchcov : Situé à une dizaine de kilomètres, ce château baroque est célèbre pour avoir été la dernière demeure de Giacomo Casanova, qui y fut bibliothécaire et y rédigea ses mémoires. La visite permet de découvrir des intérieurs richement décorés et de se plonger dans l’atmosphère du XVIIIe siècle.
• Le monastère d’Osek : Ce monastère cistercien, fondé au XIIIe siècle et largement remanié dans le style baroque par l’architecte Octavio Broggio, est un monument culturel national. Situé à environ 15 km de Teplice, il impressionne par la majesté de son église abbatiale de l’Assomption-de-la-Vierge-Marie et la richesse de ses bâtiments conventuels.