Nyhavn (« nouveau port » en français) est traversé par un canal qui fut creusé au XIIème siècle pour permettre aux marchands de transporter directement les denrées au cœur de la cité. Pendant longtemps le quartier de Nyhavn fut un repère pour les marins et les écrivains (notamment Andersen). Aujourd’hui le site est connu pour ses bars et ses restaurants où se presse la foule dés les premiers beaux jours.