> Guide > Asie > Vietnam > Argent

Monnaie, banques, change

Au printemps 2008, 1 € = environ 23 800 Dg. L'inflation ayant désormais tendance à mieux se stabiliser, les taux de change suivent le mouvement et ne varient plus aussi brutalement que par le passé.

Monnaie

- La monnaie nationale est le dông. Il existe cinq pièces de monnaie au Vietnam, de respectivement 200 (rare), 500, 1 000, 2 000 et 5 000 Dg. On trouve des billets de 200 (presque disparu), 500 (idem), 1 000, 2 000, 5 000, 10 000, 20 000, 50 000, 100 000 Dg et 500 000 Dg. Attention : les billets de 20 000 Dg (bleus) ressemblent à s'y méprendre aux billets de 5 000 Dg (bleus aussi).
- Devises étrangères : la monnaie étrangère la plus courante au Vietnam est le dollar américain. L'euro est néanmoins de plus en plus courtisé. Une loi stipule que tout doit être payé en dôngs, mais on ne peut pas dire qu'elle soit appliquée à la lettre ! Dans la pratique, on peut presque tout payer en dollars ou en euros.
Conseil : évitez cependant de régler vos achats en dollars ou en euros (la conversion est très souvent à votre désavantage...).

Banques

En règle générale, dans toutes les villes, grandes et moyennes, où elle a des bureaux (Hanoi, Hô Chí Minh-Ville, Huê...), la Vietcombank accepte les devises étrangères en espèces, les chèques de voyage et diverses cartes de paiement (notamment les cartes Visa et Mastercard). Dans tous les cas, toujours se présenter muni de son passeport.
L'infrastructure bancaire et financière étant plus avancée à Hô Chi Minh-Ville qu'à Hanoi, les grandes banques françaises y ont ouvert des agences, comme le Crédit Lyonnais, Natexis-Banque Populaire, le Crédit agricole-Indosuez et PNB-Paribas.
Les banques ouvrent de 7 h 30 à 11 h (ou 11 h 30) et de 13 h 30 à 16 h (ou 16 h 30), du lundi au vendredi, et parfois le samedi matin.

Change

Nous vous conseillons de changer vos devises progressivement et de garder toujours sur vous des petites coupures. Changer de préférence dans les banques plutôt que dans les hôtels ou les bijouteries (seulement en dépannage et sur de petites sommes).

Chèques de voyage

La plupart des banques les acceptent notamment à Hanoi et à Hô Chi Minh-Ville et dans les villes touristiques. La Vietcombank est souvent la seule à les changer. Dans des villes reculées comme Lang Son, Cao Bang ou Dien Bien Phu (montagnes du Nord), il est impossible de changer des chèques de voyage, ou de retirer de l'argent avec une carte de paiement. Sachez encore que les chèques de voyage en dollars se changent plus facilement que les chèques en euros — et que la commission est souvent moins élevée. La commission bancaire prélevée sur les chèques de voyage varie de 0,5 % (Vietcombank) à 3 %.

Cartes de paiement

Les cartes de paiement (principalement MasterCard et Visa, mais aussi American Express et Diners Club) peuvent être utilisées par les visiteurs étrangers pour payer leurs dépenses dans certains types de commerces mais aussi, désormais, pour retirer des espèces en devises étrangères ou bien directement en dôngs. On trouve désormais des distributeurs partout dans les grandes villes et celles de taille moyenne. Sinon, de plus en plus d’hôtels acceptent les cartes de paiement. Les petits hôtels et les pensions chez l’habitant les acceptent parfois. Reste que la plupart des commerces appliquent une commission, souvent de 3 %, parfois un peu plus (surtout pour les cartes American Express et Diners Club). Mais ce n’est plus systématique. Se renseigner avant de payer.

Budget

 

- Attention inflation ! Au printemps 2008, suite à la hausse soudaine des matières premières, le gouvernement a décidé d’augmenter les prix de base (consommation courante), de 20 à 100 %, et parfois plus. Certains prix ont doublé, voire triplé. Pendant ce temps, les salaires vietnamiens stagnent…

Malgré son récent décollage économique, le Vietnam reste un pays pauvre. Un Vietnamien gagne en moyenne 1 000 000 Dg (environ 42 €) par mois. Autant vous dire que le coût de la vie est nettement moins élevé qu’en Occident… Qui plus est, tout est négociable, surtout en basse saison et lorsque le touriste se fait rare : le prix des hôtels, de certains transports, des restos, et même le taux du dông par rapport au dollar.

Nous vous donnons nos estimations de prix d’abord en dôngs, la monnaie nationale, puis en dollars car c’est la monnaie de référence dans l’industrie touristique. Les prix sont d’ailleurs très souvent affichés ou annoncés en dollars.

- Budget « étudiant » et sac à dos : prévoir un budget moyen d'environ 12 € par jour pour 1 personne (si l'on voyage à deux) : 4 € pour 1 chambre, 2 repas à 2 €, le reste étant consacré aux boissons, aux transports et à la visite des monuments. Mais cela implique des hébergements économiques, une nourriture locale et des transports en commun.
- Budget économique pour voyageur individuel : en prévoyant entre 16 et 22 € par jour, on pourra descendre dans des hôtels un peu plus confortables, s'asseoir à de meilleures tables et faire un voyage un peu moins fatigant en empruntant les minibus ou des taxis locaux.

Hôtels

 

Attention, lors de la fête du Têt et des vacances scolaires vietnamiennes, les prix augmentent très sensiblement. Nous indiquons ici les fourchettes de prix normales, celles qui sont appliquées la majeure partie de l’année.
- Bon marché : jusqu’à 238 000 Dg, soit env 15 US$ ou moins de 10 €.
- Prix moyens : de 288 000 à 476 000 Dg, soit env 15 à 30 US$, ou 10 à 20 €.
- Chic : de 476 000 à 809 200 Dg, soit env 30 à 50 US$, ou 20 à 34 €.
- Plus chic : au-delà de 809 200 Dg, soit plus de 50 US$ ou 34 €.

Restaurants

Nous avons classé les restos en 3 à 5 catégories selon les lieux (attention, dans les endroits très touristiques et dans les principales villes, les fourchettes peuvent être revues à la hausse). Prix pour un plat copieux ou un repas, avec boisson.

- Très bon marché : on peut manger pour moins de 20 000 Dg (phở ou mì du petit déjeuner vietnamien, cuisines de trottoir, petits étals de marché...). Plus routard que ça, tu meurs !
- Bon marché : jusqu’à 47 600 Dg, soit moins de 2 €.
- Prix moyens : de 47 600 Dg à 95 200 Dg, soit 2 à 4 €.
- Plus chic : de 95 200 Dg à 166 600 Dg, soit 4 à 7 €.
- Chic : plus de 166 000 Dg, soit plus de 7 €.

Achats

Marchandage

Marchandage obligatoire dans les boutiques de souvenirs. Pour avoir une idée des prix pratiqués, allez voir dans les magasins d'Etat. Autre conseil : lorsque vous achetez les services ou les prestations de quelqu'un, ne payez qu'une partie d'avance. Pour les circuits, n'hésitez pas à vous faire préciser le programme exact par écrit.

Souvenirs

- Les objets laqués présents partout.
- Nappes et autres broderies à acheter de préférence à Hanoi, où elles sont moins chères.
- Boîtes et objets en cannelle, sortes d’objets-qui-sentent-bon .
- Chapeaux coniques : presque un symbole patriotique.
- Ao dai : la tunique traditionnelle des Vietnamiennes.
- Et aussi : cuivres et bronzes, faïences, porcelaines, peintures sur soie, pièces de monnaie et billets de banque, timbres. À Hanoi et à Huê, on peut aussi acheter des cartes postales peintes, des bannières de cérémonie, rouges et brodées sur soie, des tabatières en argent ciselé, et de très jolis et curieux petits autels votifs en bois peint. Dans les villages Lat autour de Dalat, on trouve de beaux tissus colorés et des paniers tressés.
- Conseils pour les antiquités : les magasins d'antiquités regorgent d'objets anciens, mais attention à l'arnaque (préférer Hôi An ou Hô Chí Minh-Ville à Huê ou Hanoi). Il est impossible de les sortir du pays sans une autorisation spéciale. Celle-ci s'obtient à Hô Chí Minh-Ville au bureau pour le contrôle de l'importation et de l'exportation des objets culturels, 178, rue Nam Ky Khoi Nghia.

Pourboire et offrandes

Il est d'usage de donner un pourboire aux guides, quelques dollars pour une journée. Compter moitié moins pour le chauffeur. Pourboire également pour les bagagistes des hôtels. Pour les cyclo-pousses, s'en tenir au prix convenu.
Dans les temples et les pagodes, là il ne s'agit pas de pourboire, mais de contribution au culte, à l'entretien des lieux, etc. Il est de très bon ton de laisser quelques dôngs dans l'urne.