L’avion

L’aéroport principal est celui de Brnik, à 20 km de Ljubljana, et les deux autres aéroports internationaux se trouvent à Maribor et Portoroz. En raison de la petite taille du pays, il n’y a pas de vols nationaux. La compagnie nationale est Adria Airways, qui opère la majorité de ses vols à destination ou en partance de Ljubljana.

La voiture

C'est le moyen le plus pratique pour visiter la Slovénie. Le réseau routier est de bonne qualité. Les autoroutières relient Ljubljana à l’Autriche, à la Croatie et à la côte adriatique. Elles sont payantes mais bon marché.
Le permis de conduire national suffit.
Attention, il est difficile de stationner dans Ljubljana.
De nuit comme de jour, vous devez rouler avec les feux de croisement (codes) allumés. Par ailleurs, le passage au feu orange est passible d'une amende.
Limitations de vitesse : 50 km/h en agglomération, 90 km/h hors agglomération, 130 km/h sur autoroute. Taux d'alcool maximal autorisé : 0,5 mg/litre de sang.

Vignette automobile

Important : depuis juillet 2008, toutes les voitures circulant sur les autoroutes et voies rapides slovènes (y compris sur le périphérique de Ljubljana) doivent afficher sur leur pare-brise une vignette automobile. Cette vignette est soit hebdomadaire (15 €), soit mensuelle (30 €), soit annuelle (95 €, valable du 1er décembre de l'année précédente jusqu'au 31 janvier de l'année suivante, soit 14 mois). Si vous circulez sans vignette, la peine encourue tourne va de 300 à 800 €.
Il est préférable d'acheter cette vignette avant d'entrer sur le territoire slovène. On peut l'acheter dans les stations-services des autoroutes en Italie, en Autriche ou en Croatie.
Informations et tarifs sur le site de la société des autoroutes slovènes.

La location de voiture

Attention, les bureaux de locations de voiture sont souvent fermés le week-end à partir du samedi midi (sauf ceux de l'aéroport). Par ailleurs, vous pouvez souvent obtenir des prix plus intéressants en réservant sur Internet. Compter à partir de 230 € pour une semaine de location d'une petite berline.

Le train

Les trains régionaux sont très modernes et desservent régulièrement grandes villes comme les petits villages. En revanche, du fait du relief accidenté, ils roulent souvent lentement. Pour traverser le pays plus rapidement, on peut profiter des TGV internationaux qui traversent le pays et connectent l’Italie à la Hongrie ou à la République tchèque.

L’autobus

À Ljubljana, la gare routière est juste à côté de la gare ferroviaire, ce qui permet de comparer rapidement les différentes possibilités de trajets. Les bus connectent très régulièrement tous les coins du pays à des prix très intéressants.

Le bateau

La Slovénie compte 4 ports de plaisance : Koper, Izola, Portoroz et Piran. Des lignes régulières mènent quotidiennement (en été du moins) en Croatie ou à Venise.