Quatre langues officielles à Singapour : le malais, le tamoul, l'anglais et
le mandarin. Cette dernière semble avoir les faveurs du gouvernement, puisque
l'on voit fleurir dans la ville d'immenses calicots : « Parlez moins les dialectes
et davantage le mandarin. »
L'anglais est imposé aux élèves dans les écoles
mais, au cœur de Chinatown, les personnes âgées n'entendent que le chinois des provinces
du Sud. Et le Singapourien de la rue s'exprime souvent dans une langue hybride
: le singlais (ou singlish, contraction de Singapour et d'English, vous
l'auriez deviné !), une langue anglaise à la grammaire et à la syntaxe appauvries
mais enrichie de nombreuses expressions empruntées aux autres langues parlées
sur l'île.
Téléphone
- De la France vers Singapour : composez le 00 + 65 +
numéro de votre correspondant. De 0,48 €/mn en tarif réduit à 0,92
€/mn en plein tarif.
- De Singapour vers la France : composez le 001 + 33 +
numéro de votre correspondant sans le 0 initial. Environ 0,76 €/mn.
- Cabines à carte : on peut appeler aisément l'étranger. Cartes
vendues en librairies, dans les bureaux de poste et dans les magasins portant
l'autocollant « Phone cards ». Pour les appels locaux, utiliser les téléphones
publics disséminés un peu partout en ville. Dans les cabines à pièces, compter
dix cents pour 3 mn. Les Phoenix Cards vous permettent, pour 10 ou 20 $S (5 ou 10 €), de téléphoner vers 200 destinations internationales à prix réduit.
- Pour connaître le tarif d'une communication internationale :
détail intéressant si on appelle d'un hôtel ou de chez un particulier, composez
le 004 avant le numéro demandé. On vous rappellera pour vous indiquer
le prix dès que votre communication sera terminée.
FRANCE
