Vie pratique République tchèque

Électricité

Courant de 220 volts. Prises électriques comme en France.

Langue

Aujourd’hui, l’anglais est bien pratiqué à Prague et dans le reste du pays, surtout auprès de la jeune génération. L’allemand est également une langue de référence, tout comme le russe, qui redevient à la mode. Quant au français, à quelques rares exceptions près, il est aussi répandu que le javanais.

Le tchèque est une langue slave sans aucun rapport avec les langues latines ou anglo-saxonnes. Toutes les lettres se prononcent. Les mots se déclinent et s’accordent, les consonnes s’accumulent, alors qu’au même moment de drôles d’accents démultiplient les possibilités de prononciation.
Ainsi, Prague se dit Praha, Praze, Prahou, Prahy, selon sa place dans la phrase.
Outre la prononciation, la logique tchèque peut également être un écueil à l’apprentissage de la langue. Ainsi, « oui » s’écrit « ano » mais peut se dire « no », source de malentendu possible !
Pour dire : « Il est 10h45 », on signale à son interlocuteur qu’on a fait les trois quarts du chemin qui nous mène à 11h. « Il est 10h35 » se dit : « Dans 10 mn, on aura fait les trois quarts du chemin qui nous mène à 11h. »
Bref, quand on arrive à aligner deux mots en tchèque, ça fait deux fautes.

Tous les mots sont accentués sur la première syllabe.

Poste

- Les bureaux de poste s'appellent Pošta et sont facilement repérables grâce à leur enseigne orange et bleue.
- Quant aux boîtes aux lettres que vous trouvez un peu partout dans la ville, difficile de vous tromper : elles sont orange vif.
- Les timbres sont vendus dans les trafika (bureaux de tabac et journaux), dans les kiosques à journaux et bien évidemment dans les postes. Tarif de 25 Kc (0,90 €) pour une carte postale ou pour une lettre.
- Délais : le courrier fonctionne régulièrement ; compter en moyenne 5 à 6 jours à destination de l'Europe.
- Si le choix est un peu plus restreint, les cartes postales vendues à la Poste ont le mérite d’être nettement moins chères que la plupart de celles que vous trouverez dans les commerces.
- À Prague, vous pouvez vous faire adresser des lettres en poste restante : pour cela, allez les retirer à la poste principale sur Jindřišská, muni d'une pièce d'identité.
- On peut aussi y acheter la vignette autoroutière.

Tabac

Le tabac est interdit à la vente aux moins de 18 ans.

L'interdiction totale de fumer vaut pour les espaces fermés et accessibles au public, les transports en commun, ainsi que sous les quais et abris couverts ainsi que dans les salles d'attente des gares de trains et routières et des transports publics. Depuis le 1er janvier 2016, cette interdiction est étendue aux restos, bars et clubs, sans exception.

Toilettes

Une vraie institution - bière oblige ! Les w.-c. apparaissent dès que vous en avez besoin, pas la peine de se priver d'une bonne bière en pensant aux conséquences.

Dans le centre de Prague, elles sont quasiment toutes devenues payantes. 

Téléphone

Tous les numéros de téléphone comportent 9 chiffres. L'indicatif de la ville, placé au début, est inclus directement dans le numéro.

- De la France vers la République tchèque : (0,44 €/mn en tarif normal du lundi au vendredi de 8h à 19h ; 0,35 €/mn en tarif réduit) : 00-420 et le numéro de téléphone.
- De la République tchèque vers la France : 00-33, puis le numéro de votre correspondant sans le 0 initial.

- Numéro d'urgence européen (UE) : 112.

- Téléphones publics : encore nombreux dans tout le pays, ils fonctionnent avec des pièces (parfois aléatoire) et des cartes dédiées. Ces dernières sont devenues très difficiles à trouver, elles ont été remplacées par les cartes prépayées (Smartcall, Bestcall), plus avantageuses et disponibles à la poste ainsi que dans presque tous les kiosques à journaux. Compter 150-300 Kc (5,50 à 11 €).

- Renseignements téléphoniques : en composant le 1188, vous aurez toutes les informations à propos des numéros de téléphone internationaux et tchèques (les opérateurs parlent notamment l'anglais, l'allemand, le français, le russe ou le slovaque. 

- Téléphones portables : les Tchèques sont très bien équipés en téléphonie mobile. Les numéros ne commencent pas par 0 (comme en France) mais par 6 ou 7. Le réseau GSM fonctionne sur les fréquences de 900 MHz et 1800 MHz. Si vous prenez votre téléphone portable avec vous, assurez-vous qu'il fonctionne sur ces fréquences.

Le téléphone portable en République tchèque

Le routard peut utiliser son propre téléphone portable en République tchèque avec l’option « Europe ». Le pays utilise la technologie GSM ce qui veut dire que les Européens et la plupart des autres pays peuvent utiliser leur téléphone actuel.

- Acheter une carte SIM/puce sur place : c’est une option très avantageuse pour certaines destinations. Il suffit d’acheter à l’arrivée une carte SIM locale prépayée chez l’un des nombreux opérateurs (AT&T, MCI ou SPRINT) représentés dans les boutiques de téléphonie mobile des principales villes du pays et souvent à l’aéroport. On vous attribue alors un numéro de téléphone local et un petit crédit de communication.
Avant de signer le contrat et de payer, essayez donc, si possible, la carte SIM du vendeur dans votre téléphone - préalablement débloqué - afin de vérifier si celui-ci est compatible.
Ensuite, les cartes permettant de recharger votre crédit de communication s’achètent facilement en République tchèque.

Les opérateurs proposent aussi des forfaits mensuels avantageux ou des cartes prépayées sans engagement.

Voir le dossier sur le téléphone portable en voyage.

Forum République tchèque

Voir tous les messages
Vie pratique

FILTRER LE FORUM SUR UN THÈME

BESOIN D'UN RENSEIGNEMENT ?

Poser une question

Les dernières discussions du forum Vie pratique République tchèque

Ils cherchent un compagnon de voyage

Voir toutes les annonces

Vous cherchez un compagnon de voyage pour un trek, un voyage itinérant ou un tour du monde ? Un routard pour louer avec vous une maison à l'autre bout de la terre ? Cherchez et trouvez ici votre compagnon de route.

Petites annonces République tchèque

Voir toutes les annonces

Déposez gratuitement vos annonces concernant la vente, l'achat, l'échange ou le don de guides, cartes, sacs, objets utiles, souvenirs de voyage...