Langue

Chacun des deux pays de l'ancienne fédération tchéco-slovaque a sa langue officielle. Les Tchèques parlent le tchèque, et les Slovaques parlent le slovaque. Bien qu'apparentées, ces deux langues sont toutefois différentes par l'orthographe et le vocabulaire.
Aujourd'hui, l'anglais est bien répandu. Cela vaut plus encore pour Prague et la jeune génération. Le personnel des hôtels et des restos est de plus en plus anglophone. L'allemand est plus parlé dans les régions occidentales de la Bohême. Quant au français, à quelques rares exceptions près, il est aussi répandu que le javanais.

Le tchèque est une langue slave sans aucun rapport avec les langues latines ou anglo-saxonnes. Toutes les lettres se prononcent. Les mots se déclinent et s'accordent, les consonnes s'accumulent, alors qu'au même moment, de drôles d'accents démultiplient les possibilités de prononciation. Ainsi, Prague se dit Praha, Praze, Prahou, Prahy, selon sa place dans la phrase.

Poste

- Les bureaux de poste s'appellent Pošta et sont facilement repérables grâce à leur enseigne orange et bleu. Ils sont généralement ouverts du lundi au vendredi de 8 h à 18 h et certains le samedi matin.
- Quant aux boîtes aux lettres que vous trouvez un peu partout dans la ville, difficile de vous tromper : elles sont orange vif. Toutefois, depuis quelque temps, on voit fleurir de nouvelles boîtes, de couleur bleue.
- Les timbres sont vendus dans les tabák, dans les kiosques à journaux et bien évidemment dans les postes. Tarif de 17 Kc (0,70 €) pour une carte postale ou pour une lettre.
- Délais : le courrier fonctionne régulièrement ; compter en moyenne 5 à 6 jours à destination de l'Europe.
- Vous pouvez vous faire adresser des lettres en poste restante : pour cela, allez les retirer à la poste principale sur Jindřišská, muni d'un document d'identité.
- On peut aussi y acheter la vignette autoroutière.

Tabac

La vente de tabac est interdite aux moins de 18 ans. Interdiction absolue de fumer dans le métro, et vous ne verrez personne le faire. Amende et noms d'oiseaux garantis en cas de non-respect ! Désormais, il est également interdit de fumer dans les stations de trams ou de bus mais de ce côté, la pratique est plus souple. La plupart des restos et tous les clubs sont fumeurs. Dans les restos, une pièce doit obligatoirement être aménagée pour les non-fumeurs. 

Toilettes

Une vraie institution - la bière oblige ! Et tant mieux. Chers routards, buvez sans crainte, les w-c apparaissent dès que vous en avez besoin, pas la peine de se priver d'une bonne bière en pensant aux conséquences.
En revanche, les w.-c. ne possèdent pas souvent de fermeture. Cela ne provient pas d'un mauvais entretien de l'endroit mais sans aucun doute d'un souci de sécurité pour les buveurs de bière (nombreux amateurs de bière coincés dans les toilettes...) et de la pérennité de la porte (si quelqu'un s'endort, pas besoin de la casser).
Dans le centre de Prague, elles sont quasiment toutes devenues payantes. 

Téléphone

Depuis 2002, tous les numéros de téléphone comportent 9 chiffres. L'indicatif de la ville, placé au début, est inclus directement dans le numéro.

- De la France vers la République tchèque : (0,44 €/mn en tarif normal du lundi au vendredi de 8 h à 19 h ; 0,35 €/mn en tarif réduit) : 00-420 et le numéro de téléphone.
- De la République tchèque vers la France : 00-33, puis le numéro de votre correspondant sans le 0 initial.

- Pour les appels interurbains : il y a de plus en plus de téléphones publics à carte. À Prague, il y en a autant qu'à Paris. Très pratique. On achète les télécartes à la poste ou dans les petits kiosques de rue. Du coup, il vaut mieux éviter les cabines à pièces, dont le fonctionnement est très aléatoire.

- Téléphones portables : les Tchèques sont très bien équipés et vous serez surpris de voir le nombre de portables à Prague. Les numéros ne commencent pas par 0 (comme en France) mais par 6 ou 7.

- Astuce pour payer moins cher vos appels vers la France : le système X-Call. Composez le 970, puis le traditionnel 00 (suivi du 33), mais cela ne marche que le week-end et après 17h en semaine (c'est déjà pas mal, non ?). Attention, la ristourne ne fonctionne pas si vous appelez d'un téléphone portable.

- Urgences : 112.