Vie pratique sur place Ouzbékistan

3h de décalage avec la France pendant l’été, 4h en hiver (quand il est midi à Paris, il est déjà 15 ou 16h à Tachkent).

Courant alternatif fonctionnant sur 220 volts, en période de 50 Hz. Les prises sont les mêmes qu’en Europe continentale, souvent sans prise de terre. N’étant pas nombreuses, ni toujours placées en des endroits stratégiques, elles nécessitent d'avoir prévu rallonge ou prise multiple (faciles à trouver au bazar).

L’anglais se répand dans les zones touristiques, mais pour les régions périphériques, le russe reste incontournable pour se faire comprendre, même en perte de vitesse parmi les jeunes générations. C’est pourquoi nous vous recommandons d'apprendre un minimum de cyrillique (pas si loin de l'alphabet grec de nos livres de maths) de voyager avec un guide de conversation russe et un bon dictionnaire (les menus, quand il y en a !), ce qui ne dispense pas de retenir quelques formules de politesse en ouzbek, voire dans la langue du cru, qui ont toujours leur effet.

L’ouzbek est désormais langue officielle, mais dans des zones reculées, il n’est pas rare de tomber sur des personnes parlant uniquement le tadjik ou le kazakh. De nombreuses indications sont encore en cyrillique (et en alphabet arabe, dans les vieux manuscrits), même si l’ouzbek utilise désormais l’alphabet latin. 

Sans rentrer dans les détails de la phonétique, le "o" est proche du "a" (comme en russe : Bouxoro = Boukhara) ; "u"  se prononce "ou" ; "x" se prononce "kh", comme dans "ach !" ou "jota" ; "sh" se prononce "ch" et "ch", "tch". Parmi les anciennes générations, beaucoup ne savent l'écrire qu'en cyrillique.

Connaître un peu le turc est précieux pour comprendre les inscriptions en ouzbek, mais à l'oral, les Ouzbeks n'étant pas toujours de fins linguistes, ils ne repèrent guère les points communs (criants) avec leur langue, et sont plus déconcertés qu'autre chose.

- De la France vers l'Ouzbékistan : 00 + 998 + indicatif de la ville + numéro du correspondant.
- De l'Ouzbékistan vers la France : 00 + 33 + numéro du correspondant (sans le 0 initial des 10 chiffres d'un numéro français).

La plupart des étrangers achètent une carte Sim ouzbèke à l'aéroport (les portables modernes ont deux fentes pour fonctionner simultanément sur deux cartes, gardant ainsi le contact avec le pays d'origine). Plusieurs formules sont proposées, plus ou moins chères. Ne pas négliger le temps qu'on passera à s'orienter avec le navigateur, pas toujours performant, ou l'épluchage pour trouver une table correcte à Tachkent, en l'absence de vrais quartiers à restaurants.

Les établissements publics et beaucoup d'hébergements proposent le WiFi, ce qui n’empêche pas la liaison Internet de souffrir d'interruptions, de plusieurs heures, parfois.