Casas de huespedes et hospedajes

Ces « maisons d’hôtes » et « hébergements » désignent en fait toutes les petites pensions familiales un peu rudimentaires, où on loge généralement pour moins de 15-20 C$ à 2 (et parfois pour la moitié de cette somme). Une vraie aubaine de routard, même si, naturellement, il ne faut pas être trop à cheval sur le confort.
Attendez-vous à trouver une chambre petite, un peu sombre et chaude, vaguement rafraîchie par les pales d’un ventilateur plus ou moins asthmatique, une salle de bains commune et vous ne serez pas déçu(e). Avec un peu de chance, l’espace ne sera pas trop confiné, vous aurez un baño privado et les murs seront repeints de frais (à force d’y écraser des moustiques, certains prennent des allures pointillistes...).
La plupart des adresses de ce type proposent des chambres de 1 à 4 personnes, parfois plus. Leur taille et leur état étant assez variables, pour un prix parfois similaire, le mieux est de demander à voir avant de choisir. D’autant qu’il arrive que certaines n’aient pas de fenêtre ou soient très bruyantes. Attention, les bains privés sont souvent réservés aux doubles. Dans tous les cas, attendez-vous à une douche à l’eau froide ou fraîche, éventuellement un peu tiède dans les hautes terres, où certains bricolent de drôles de chauffe-eau fonctionnant par impulsions électriques directement sur l’arrivée d’eau ! Il n’est pas rare de bénéficier d’un accès Internet (payant) dans les zones touristiques et à Managua.
Dans la capitale, Managua, la plupart des hospedajes et casas se regroupent dans le Barrio Martha Quezada, un quartier plutôt verdoyant pas désagréable, qui s’étend autour de la gare routière Tica Bus.
Dans les zones les plus reculées et en bord de mer, on peut aussi souvent dormir en hamac. Conditions rudimentaires et douche occasionnelle au bidon !
Sachez aussi que l’on trouve au Nicaragua différentes sortes d’établissements sponsorisés par des associations caritatives ou religieuses,  étrangères pour la plupart. On y reçoit avant tout des travailleurs sociaux et des volontaires, mais les voyageurs sensibles à la cause sont les bienvenus.

Hôtels

Le terme désigne un peu tout, de la simple casa de huespedes avec un ou deux services supplémentaires au 4-étoiles aux normes internationales, en passant par les plantations de café avec bungalows et les hôtels à l’américaine de San Juan del Sur. En règle générale, l’échelle des prix reflète assez bien la réalité des prestations.
La grande majorité des hôtels bénéficient de la télévision et de l’air conditionné (AC). Les plus petits établissements proposent toutefois souvent des chambres avec ou sans - ce qui peut voir le tarif varier du simple ou double. Aussi rafraîchissante que puisse être l'AC, gardez en mémoire qu’il est souvent bruyant et franchement pas bénéfique pour l’environnement... Personnellement, notre choix irait plutôt vers le ventilateur et la moustiquaire (pensez à amener la vôtre, elle fait souvent défaut). Dans les hautes terres, la question ne se pose pas, car il fait même plutôt froid la nuit.
Si vous envisagez de vous rendre sur la côte caraïbe, vous noterez que coupures d’eau et d’électricité sont assez communes.

Auberges de jeunesse (hostales)

Une catégorie relativement peu représentée, proposant en général à la fois des chambres classiques d’hospedajes et des dortoirs.
Compter 6 à 8 C$ pour un lit en dortoit, autour de 20 C$ pour une chambre individuelle.

Motels

Voilà une catégorie que vous croiserez régulièrement au sortir des villes. Difficiles d’accès si vous n’êtes pas motorisés, les motels offrent généralement un rapport qualité-prix correct en termes de confort. Reste que beaucoup servent aux escapades amoureuses des couples illégitimes et qu’on y paye à l’heure... Leur nom devrait vous mettre sur la piste : s’il parle d’amor ou d’éxtasis, c’est louche !

Camping

On ne campe pas au Nicaragua, sauf aux Corn Islands, où certaines pensions permettent aussi de planter la tente sous les cocotiers.