Vie pratique sur place Madère

Décalage horaire

Il y a 1h de décalage entre Madère et la France : quand il est 12h à Paris, il est 11h à Madère été comme hiver.

Électricité

Le courant est du 220 V. Les prises sont de type continental, comme en France. Pour nos amis canadiens, un adaptateur sera toujours nécessaire.

Horaires

- Les banques sont souvent ouvertes de 8h30 à 15h.

- Les restos sont ouverts pour le déjeuner de 13h à 15h, et pour le dîner de 19h à 23h.

- Les magasins sont ouverts le matin, du lundi au vendredi, de 9h à 13h, et l’après-midi de 15h à 19h, parfois 20h. Attention, fermés les samedi après-midi et dimanche.

- Les centres commerciaux sont ouverts le dimanche.

- Quant aux musées, ils sont souvent fermés le lundi, parfois les week-ends et les jours fériés.

Langue portuguaise

Au Portugal, il y eut, à l’origine, les Celtes, puis les Lusitaniens (peuplade asservie progressivement par les Romains), puis les Wisigoths... De ce méli-mélo linguistique avec comme base solide le « latin vulgaire » est né l’idiome « galaïco-portugais » qui s’est ainsi distingué des langues « ibéro-romanes ».

Le roi Denis Ier du Portugal confirma en 1290 ce dialecte comme langue officielle du Portugal.

Au XVIe siècle, il sera nécessaire de faire la distinction entre le portugais « national » et le portugais « colonial ».

En 1990, un Accord orthographique de la langue portugaise est signé par l’Angola, le Brésil, le Cap Vert, la Guinée-Bissau, le Mozambique, et même cet archipel au large des côtes du Gabon, Sao-Tomé-et-Principe. On va enfin se comprendre, tout du moins par écrit.

Si vous êtes des routards polyglottes connaissant le portugais, cette langue romane qui, il faut le reconnaître, est assez proche de l’espagnol, vous arriverez sans aucun doute à vous faire comprendre.
Il n’est pas garanti, toutefois, que les réponses obtenues vous soient compréhensibles. Les Portugais eux-mêmes sont souvent perplexes. On pratique à Madère une prononciation encore plus chuintante qu’au Portugal, moins articulée, que les Madériens quant à eux qualifient de « plus douce »...
On peut la rapprocher du brésilien ou encore du cap-verdien. Dans les villages, on parle très lentement en utilisant des expressions locales déconcertantes... Ainsi les batatas (pommes de terre) vont, allez savoir pourquoi, devenir des semilhas.

Si l’on rencontre des Madériens parfaitement francophones à Funchal et dans les localités touristiques (émigration oblige), c’est principalement l’anglais qui vous sera utile. Il est généralement parlé très correctement et pratiquement... sans chuintantes.

Poste

Les bureaux de poste (oficina de correio) sont ouverts du lundi au vendredi de 8h30 à 18h30 (plus tard à Funchal), et parfois le samedi matin.
Prix du timbre pour l’Europe : 0,72 €.
Délai d'acheminement : au moins une semaine.

Tabac

Interdit de fumer dans les lieux publics fermés.

Téléphone et Internet

Téléphone

À Madère et Porto Santo, les numéros de téléphone comptent 9 chiffres. Ils commencent par 291 pour les téléphones fixes et 900 (et leurs variantes 915, 926, etc.) pour les téléphones portables.

- De la France vers Madère (Portugal) : 00 + 351 + numéro du correspondant.
- De Madère (Portugal) vers la France : 00 + 33 (indicatif de la France) + numéroo du correspondant sans le 0. Pour la Suisse, 00 + 41, et pour la Belgique, 00 + 32, et tout pareil ensuite !

- Pour appeler en PCV (demander « Pagar no destino ») : 171 en Europe ; ou 800-800-330, numéro gratuit depuis une cabine, qui donne accès à un opérateur en France.

Les numéros de téléphone en 707 et 808 coûtent le prix d’un appel local. Les numéros en 800 sont gratuits.

Téléphone portable à Madère

Les principaux réseaux de téléphone portable sont Vodafone, Optimus et TMN. Un numéro de téléphone portable compte 9 chiffres.

Vous pouvez aussi demander la suspension de votre ligne depuis le site Internet de votre opérateur.

On peut utiliser son propre téléphone portable au Portugal avec l’option « Europe » ou « Monde ».

- Acheter une carte SIM/puce sur place : c’est une option très avantageuse pour certaines destinations. Il suffit d’acheter à l’arrivée une carte SIM locale prépayée chez l’un des nombreux opérateurs représentés dans les boutiques de téléphonie mobile des principales villes du pays et souvent à l'aéroport. On vous attribue alors un numéro de téléphone local et un petit crédit de communication.
Avant de signer le contrat et de payer, essayez donc, si possible, la carte SIM du vendeur dans votre téléphone - préalablement débloqué - afin de vérifier si celui-ci est compatible.
Ensuite, les cartes permettant de recharger votre crédit de communication s’achètent facilement dans les bureaux de tabac à partir de 5 €. C’est bien moins cher que si vous appeliez avec votre carte SIM personnelle.

Cartes téléphoniques

On peut acheter dans n’importe quel bureau de tabac ou marchand de journaux des cartes téléphoniques Hello PT d’une valeur de 3, 6 ou 9 € et les utiliser quasiment partout dans le pays. On trouve encore quelques cabines à pièces.

Internet et wifi

Le wifi est accessible quasiment partout, souvent de façon gratuite. Idéal avec un smartphone, une tablette ou un ordi portable.

Services voyage



Forum Madère

Voir tous les messages
Vie pratique

FILTRER LE FORUM SUR UN THÈME

Les dernières discussions du forum Vie pratique Madère

Ils cherchent un compagnon de voyage

Voir toutes les annonces

Vous cherchez un compagnon de voyage pour un trek, un voyage itinérant ou un tour du monde ? Un routard pour louer avec vous une maison à l'autre bout de la terre ?

Petites annonces Madère

Voir toutes les annonces

Déposez gratuitement vos annonces concernant la vente, l'achat, l'échange ou le don de guides, cartes, sacs, objets utiles, souvenirs de voyage...

Actus Madère

Agenda Madère

Madère Les articles à lire