Décalage horaire

La Louisiane et le Tennessee sont dans le fuseau Central Time, il y est donc 7 h de moins qu'en France..

Électricité

Généralement : 110-115 volts et 60 périodes (en France : 220 volts et 50 périodes).
Attention : si vous achetez du matériel aux États-Unis, prévoyez l'adaptateur électrique qui convient.
Les fiches électriques américaines sont plates. On conseille d'apporter un adaptateur (difficile à trouver sur place) si vous voulez recharger la batterie de votre appareil numérique par exemple.

Langue cajun

C'est, pour un Français, une joyeuse fantaisie, relevant plus du folklore ou du vieux parler que d'un usage quotidien. Le Français a tort. C'est beaucoup plus que ça. On y retrouve le « françois » de Rabelais, adapté à la manière locale. Le cajun s'est enrichi des langues voisines par une suite de déformations, pour se moderniser. Si vous souhaitez entendre cette langue si particulière, plongez donc au cœur du pays cajun. À Lafayette, bien sûr, mais aussi à Houma et à Saint Martinville.
Il y a tout d'abord l'accent évidemment, mais il y a aussi la syntaxe, qui fait céder le carcan de la langue française et s'enhardit de joyeuses libertés. Le vocabulaire prend souvent à contre-pied les Français et provoque de drôles de petits malentendus, mais résonnera avec une étonnante familiarité aux oreilles des Wallons ou des Québécois.

Poste

- Les bureaux de poste sont pour la plupart ouverts du lundi au vendredi de 8 h à 17 h et le samedi matin pour les achats de timbres, dépôts de lettres ou paquets.
- Vous pouvez vous faire adresser des lettres à la poste principale de chaque ville par la poste restante. Exemple : Harry Cover, General Delivery, Main Post Office, ville, État. Attention, les postes restantes ne gardent pas toujours le courrier au-delà de la durée légale, soit trente jours.
- Vous pouvez acheter des timbres aux guichets de poste (US Mail), aux distributeurs (automats) situés dans les papeteries, dans certaines AJ et YMCA mais, comme ils ne rendent pas la monnaie, ils reviennent plus cher. Ils sont également plus chers chez les marchands de souvenirs. Enfin, il existe des distributeurs de timbres à l'entrée des postes, accessibles jusqu'à des heures assez tardives.
- Notez que les bureaux de poste dans les aéroports sont rarissimes, voire inexistants. Seule solution : trouver un distributeur automatique et une boîte mais ce n'est pas garanti.
- Compter 94 cents pour l'envoi d'une lettre ou d'une carte postale en Europe.

Tabac

Aux États-Unis, il est interdit de fumer dans les lieux publics (bus, magasins, cinémas, théâtres, musées, hôtels, restaurants, etc.) d'une bonne trentaine d'États. Pour les particuliers, les amendes vont de 10 à 250 $.
Les cigarettes s'achètent dans les stations-service, les supermarchés, les boutiques d'alcool, etc., mais aussi dans des distributeurs automatiques, où elles sont souvent plus chères.

Téléphone et télécommunications

Téléphone

- Des États-Unis vers la France : 011 + 33 + numéro du correspondant à 9 chiffres (sans le 0).
- De la France vers les États-Unis : 00 + 1 + indicatif de la ville (sans le 1 initial) + numéro du correspondant.

Tuyaux

- Le réseau téléphonique : les numéros de téléphone américains à 7 chiffres sont précédés d'un area code (indicatif régional). Pour passer un appel local, il ne faut pas composer cet area code, sauf dans quelques zones spécifiques... En revanche, pour appeler d'une région à une autre, il faut composer le 1, puis l'area code et enfin le numéro de téléphone à 7 chiffres.
- Utilisez le téléphone au maximum : les appels sont souvent gratuits depuis les motels (attention, pas tous), et cela vous fera gagner pas mal de temps.
- Appels gratuits : tous les numéros de téléphone commençant par 1-800, 1-888, 1-877 ou 1-866 sont gratuits (compagnies aériennes, chaînes d'hôtels, location de voitures...). On appelle ça les toll free numbers.
- Certains numéros sont composés de mots. Chaque touche de téléphone correspond à un chiffre et à trois lettres. Certains numéros dépassent les onze chiffres.

Les cartes téléphoniques (prepaid phone cards)

Les cartes téléphoniques prépayées demeurent le moyen le plus pratique et le moins cher de téléphoner aux États-Unis. Éditées par des dizaines de compagnies différentes, elles sont en vente un peu partout (supermarchés, drugstores, réceptions d'hôtels, certains Visitor Centers...) à des prix variables selon le crédit (généralement 5, 10 ou 20 $). Avec 5 $, on peut parler plusieurs heures avec la France en appelant un poste fixe.

Téléphoner avec un portable

Il faut que votre mobile soit tribande GSM. Ensuite, tout dépend de l'endroit où vous vous rendez aux États-Unis : la norme n'est pas toujours la même. Bref, contactez le service clients de votre opérateur pour vous faire confirmer ces deux paramètres.
Sinon, vous aurez toujours la possibilité d'acheter sur place un portable américain à crédit de communication rechargeable (dans les magasins Radio Shack par exemple). Le modèle de base coûte dans les 10 $ et les recharges, sous forme de cartes, se trouvent très facilement dans la plupart des drugstores... Les tarifs de communication sont acceptables.

Internet

Les cafés Internet sont plutôt rares (même dans les grandes villes), en raison du fort taux d'équipement informatique des foyers américains.
Cela dit, de plus en plus de lieux (hôtels, cafés, bars, restos, et même certains campings...) sont équipés wifi. Pour ceux qui ne voyageraient pas avec leur portable (laptop), on trouve des accès Internet en libre-service un peu partout... Il s'agit de bornes qui fonctionnent soit comme des distributeurs, soit avec des codes à entrer après avoir payé à la caisse pour la durée souhaitée. Cela peut être parfois assez cher dans certains hôtels.
Autre bon plan : les bibliothèques publiques (public libraries) disposent toutes d'un accès Internet gratuit (généralement limité à 30 mn de connexion par personne et par jour). L'impression de pages Web est payante.