Le camping (kempingas)

Les sites des parcs nationaux offrent un cadre agréable à un prix modique (5 à 10 Lt, soit 1,50 à 3 €). Reste que l'on n'y trouve guère que quelques bancs et, avec un peu de chance, des toilettes primitives. Les campings privés sont encore assez peu nombreux. Certaines fermes invitent à planter sa tente dans un champ. Dans les zones les plus touristiques (Trakai, côte de la Baltique), quelques lieux disposent de vraies infrastructures.
Emplacement de tentes autour de 10 à 20 Lt (3 à 6 €), et parfois autant pour garer sa voiture ! On peut aussi louer des bungalows ou des trailers - 200 Lt (58 €) en haute saison, moitié moins de septembre à mi-mai.

Les auberges de jeunesse

Ne vous attendez pas à la profusion, on ne compte encore qu'une dizaine d'AJ « officielles » (affiliées à l'IYHF) en Lituanie : à Vilnius, Trakai, Kaunas, Zervynos (dans un vieux village), Šiauliai, Klaipėda et Palanga. Tarifs en dortoir autour de 30 Lt (env 9 €), draps et petit déj en plus. Pour une chambre double, compter de 60 à 90 Lt (17,50 à 26 €). Les prix baissent parfois légèrement en hiver.

Les bed & breakfast, logements à la ferme, etc.

Très populaires depuis quelques années, les logements à la ferme permettent de découvrir un peu mieux le quotidien des Lituaniens de la campagne. Certaines fermes ont été entièrement rénovées pour accueillir des touristes, d'autres non ; pour s'y retrouver, c'est simple, un classement a été établi... de 1 à 4 cigognes ! Également de belles maisons de campagne qui n'ont pas grand-chose de la ferme.
Chambres à partir de 30 Lt (9 €) pour les plus modestes et jusqu'à 80 Lt (23 €), voire plus, si le confort le justifie. On peut parfois louer toute la maison (à partir de 200 Lt, soit 58 €). Sympa, surtout lorsqu'on est au bord d'un lac, avec un sauna ou une banya (sauna russe) à disposition... Dîner souvent possible, autour de 15 à 30 Lt (4,50 à 9 €).
En ville, les locations de chambres chez l'habitant sont aussi en plein essor. Seul hic : difficile de savoir à quoi s'attendre.

Les hôtels

L'hôtellerie a mis les deux pieds dans la qualité, au travers d'établissements de tout acabit, simples ou luxe. Tablez sur 200 à 300 Lt (29 à 43,50 €) à Vilnius, comptez environ la moitié en campagne. Subsiste aussi quelques rares vieux machins soviétoïdes, pour les nostalgiques... Pas excessifs, mais ne vous attendez pas à des miracles. Ambiance stalinienne garantie.
Pour des infos complètes, 2 sites de références : www.hotels.lt et www.lithuanianhostels.org.