Quand il est 12 h à Paris, il est 13 h en Israël.
L'alimentation en courant électronique se fait en 220 volts, 50 Herz.
La plupart des chambres des hôtels de luxe sont équipées de prises
électriques 110 et 220 volts mais, dans certains cas, il peut s'avérer
nécessaire d'utiliser des adaptateurs, que l'on trouve dans les hôtels
et dans certains magasins.
Signalons que le dimanche, qui correspond au premier jour de la semaine, n'est pas chômé en Israël.
- La plupart des magasins sont ouverts du dimanche au jeudi de 9 h à 19 h ; certains magasins ferment entre 13 h et 16 h. Le vendredi et les veilles de jours fériés juifs, les magasins sont ouverts de 9 h à 14 h. Les magasins musulmans et chrétiens sont fermés respectivement le vendredi et le dimanche.
- La plupart des banques sont ouvertes du dimanche au
jeudi de 8 h 30 à 12 h et de 16 h à 18 h. Les veilles des fêtes juives, elles sont ouvertes de 8 h 30 à
12 h.
- Les bureaux de poste principaux sont ouverts de 7 h à 18 h ou 19 h (sauf le samedi). Pour les bureaux « secondaires », ça dépend de la ville. À Tel Aviv, par exemple, la plupart des bureaux sont ouverts de 8 h à 18 h. À Jérusalem, ils ont tendance à fermer dès 14 h 30.
- Les agences de voyages privées sont en général ouvertes de 9 h ou 10 h à 17 h ou 18 h.
Langues
L'hébreu est la langue officielle, ainsi que l'arabe. L'anglais est couramment parlé. Vous pourrez parfois même vous faire comprendre en français (on estime que 25 % de la population est francophone) ou en allemand. Les Israéliens venant des quatre coins du monde, on parle dans leur pays de très nombreuses langues.
Les panneaux indicateurs et les noms de rues sont affichés en hébreu et en anglais, quelquefois aussi en arabe. La plupart des israéliens parlent bien anglais.
L’hébreu
Fait unique dans l'histoire, l'hébreu véhiculaire est une langue qui n'a pas été utilisée dans la vie de tous les jours (mais qui restait lue et écrite) pendant près de 2 000 ans, et qui a resurgi grâce à la volonté d'écrivains et de linguistes, dont le plus connu est certainement Eliezer Ben Yehuda. L'objectif de ces écrivains et linguistes était de rendre à l'hébreu son statut de langue nationale. Cette langue est celle qu'apprennent tous les juifs du monde entier quand ils s'établissent en Israël. Avec la religion, l'hébreu est le ciment qui a permis d'unir des personnes qui n'avaient guère de points communs entre eux.
En hébreu, les voyelles ne s'écrivent pas. Toutes les lettres se prononcent.
L’arabe
L'arabe est la seconde langue officielle du pays. Elle est pratiquée par les arabes musulmans, les chrétiens et les druzes. Elle est aussi connue de nombreux fonctionnaires israéliens et enseignée dans les écoles et les universités. Ajoutons que les juifs originaires de pays arabes pratiquent fort bien l'arabe « dialectal ».
On distingue l'arabe classique (ou littéraire, accessible aux lettrés), qui est la langue de l'éducation, de l'administration et des médias, de l'arabe dialectal, langage parlé qui varie selon les régions et selon les classes sociales.
Téléphone
- De la France vers l'Israël : composer le 00 (tonalité) + 972 + indicatif de la ville (sans le 0, réservé aux communications intérieures) + numéro du correspondant.
- De l'Israël vers la France : composer le 00-33 + numéro à 9 chiffres du correspondant (c'est-à-dire le numéro à 10 chiffres sans le 0 qui précède l'indicatif de la région).
Sur les téléphones publics, à la place du 00, composer le 012, le 013 ou le 014.
D'Israël, les PCV sont acceptés en composant, dans n'importe quelle cabine, le 1-800-94-94-33-00 ou le 177-330-27-27 ; un opérateur français répond. Attention, dans ce cas, la communication sera fortement majorée pour votre interlocuteur. On peut également composer le 1838, le 1822 ou le 1848.
- De l'Israël vers l'Israël : composer l'indicatif de la ville + numéro du correspondant. Exemple : de Tel Aviv à Jérusalem, on compose le 02, suivi du numéro du correspondant. En revanche, dans une même ville, on ne compose que le numéro du correspondant, sans l'indicatif de la ville.
- Les téléphones publics fonctionnent à l'aide d'une carte (Telecard) en vente dans les hôtels, les bureaux de poste et les innombrables petits kiosques qui vendent des cigarettes, des boissons, des bonbons ou des graines. Les « points phone » vous évitent les communications depuis votre chambre (fortement taxées).
- Les appels internationaux sont assurés par
les compagnies Barak, Bezeq et Golden Lines.
- Les téléphones portables fonctionnent en Israël. Vous pouvez également en louer à
l'aéroport international Ben Gourion, et le rendre
au moment du départ. Les réservations ne sont
pas nécessaires. Informez-vous
auprès de votre fournisseur d’accès sur la couverture et les tarifs
téléphoniques.
- Renseignements téléphoniques en Israël : tél. : 144. Les opérateurs parlent tous l'anglais. Renseignements internationaux : tél. : 188.
- Dernier truc : si vous voulez vous faire réveiller par le téléphone, composez le 175, suivi des quatre chiffres de l'heure souhaitée, et raccrochez.
Internet
Le réseau est très répandu en Israël. Outres les cybercafés, on peut se connecter dans dans
les centres d'affaires des hôtels. Dans certains d'entre eux, il est possible de se connecter avec son ordinateur portable depuis sa chambre grâce au wi-fi.
On trouve beaucoup de cyber-cafés, et de nombreux lieux publics sont équipés
de prises Internet.
FRANCE
